<nowiki>Thiruvananthapuram; Thiruvananthapuram; Thiruvananthapuram; تِرُوَنَنتا پوٗرَم; Trivandrum; Тируванантапурам; Thiruvananthapuram; تیرووانانتاپورام; Тируванантапурам; Thiruvananthapuram; 特里凡得瑯; Thiruvananthapuram; Thiruvananthapuram; Thiruvananthapuram; 特里凡得琅; Thiruvananthapuram; 티루바난타푸람; Thiruvananthapuram; Thiruvananthapuram; Tiruvanantapuram; Thiruvananthapuram; তিরুবনন্তপুরম; Trivandrum; तिरुवनंतपुरम; ଥିରୁଅନନ୍ତପୁରମ; Thiruvananthapuram; ტირუვანანტაპურამი; Thiruvananthapuram; Тируванантапурам; 特里凡得琅; Tiruvanantapuram; Thiruvananthapuram; 特里凡得琅; تریواندروم; Thiruvananthapuram; Thiruvananthapuram; Tiruvanantapuram; Thiruvananthapuram; Трывандрам; ತಿರುವನಂತಪುರಮ್; تھیروواننتھاپورم; Thiruvananthapuram; ثيروفانانثابورام; Thiruvananthapuram; Thiruvananthapuram; Trivandrum; 特里凡得瑯; Thiruvananthapuram; તિરુવનંતપુરમ્; Тируванантапурам; Thiruvananthapuram; तिरुवनन्तपुरम; Thiruvananthapuram; Thiruvananthapuram; Thiruvananthapuram; Thiruvananthapuram; Thiruvananthapuram; Thiruvananthapuram; Тируванантапурам; 特里凡得琅; Thiruvananthapuram; ტირუვანანტაპურამი; ティルヴァナンタプラム; Тривандрам; Trivandrum; ثيروفانانثابورام; తిరువనంతపురం; טריוונדרום; Тируванантапурам; तिरुवनन्तपुरम्; तिरुवनन्तपुरम; 特里凡得琅; Thiruvananthapuram; Thiruvananthapuram; Tiruvanantapuram; تریوینڈرم; திருவனந்தபுரம்; Thiruvananthapuram; Thiruvananthapuram; ਤੀਰੂਵੰਥਪੁਰਮ; Thiruvananthapuram; Тгіруванантапурам; Thiruvananthapurama; Trivandrum; Thiruvananthapuram; तिरुवनन्तपुरम; Тируванантапурам; تریواندروم; Thiruvananthapuram; ত্রিবানদ্রাম; Τιρουβανανταπουράμ; තිරුවනන්තපුරම්; Tiruvanantapuramas; Tiruvanantapuram; Thiruvananthapuram; Տրիվանդրամ; Тривондрум; ติรุวนันตปุรัม; Thiruvananthapuram; തിരുവനന്തപുരം; 特里凡得瑯; 特里凡得琅; ᱛᱨᱤᱵᱮᱱᱫᱨᱚᱢ; Trivandram; तिरुवनंतपुरम; Thiruvananthapuram; Thiruvananthapuram; Thiruvananthapuram; Thiruvananthapuram; capital del estado indio de Kerala; کیرالٕچ رازدٲنؠ; capital de l'estat de Kerala; dinas, India; горад у Індыі; 印度南部城市，喀拉拉邦的首府; Kerala eyaletinin başkenti; インドの都市; stad i Indien; עיר בהודו; दक्षिण भारतीय शहर, केरल राज्य की राजधानी; దక్షిణ భారత నగరం, కేరళ రాష్ట్ర రాజధాని; Keralan osavaltion pääkaupunki Intiassa; urbo en Barato; град во Керала, Индија; இது கேரள மாநிலத்தின் முதலாவது மிகப்பெரிய மாநகராட்சி மற்றும் முதன்மை மாநகரம் ஆகும்.; città indiana; ভারতের কেরালা রাজ্যের রাজধানী; ville en Inde; сталіца штату Керала (Індыя); କେରଳର ରାଜଧାନୀ; pilsēta Indijā, Keralas štatā; mesto v južni Indiji, glavno mesto zvezne države Kerala; kapital sa estado; केरलको राजधानी; തെന്നിന്ത്യൻ നഗരം, കേരള സംസ്ഥാനത്തിന്റെ തലസ്ഥാനം; stad; город в Индии, административный центр штата Керала и округа Тривандрам; 인도의 도시; ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತೀಯ ನಗರ, ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿ; zità te l'India; city in southern India; the capital of Kerala; مدينة في ولاية كيرالا الهندية وهي العاصمة الإدارية لها; Hauptstadt des indischen Bundesstaates Kerala; مدينة جات ف لهيند; Trivandrum; Thriuvananthapuram; Trivandrum; Tiruanantapuram; تِرٛیوَندَرَم; Thiruvananthapuram; Trivandrum; Трывандрум; Тхіруванантхапурам; تریواندرم; تیرووانانتاپورام; 提鲁沃嫩塔布勒姆; 提鲁瓦南塔普拉姆; トリバンドラム; トリヴァンドラム; Trivandrum; Trivandrum; Thiruvanathapuram; Thiruvananthapuram; तिरुवनन्तपुरम् मण्डलम्; तिरुवनन्तपुरम् मण्डलः; तिरुवनंतपुरम; तिरुवनन्तपुरम् मण्डम्; तिरुअनंतपुरम; तिरुअनन्तपुरम; त्रिेवेन्द्रम; तिरुवंतपुरम; थिरुवनन्तपुरम; तिरुवनन्तपुरम्; तिरुवनंतपुरम; त्रिवेन्द्रम; थिरुवनंतपुरम; तिरुअनन्तपुरम्; त्रिवेंद्रम; శ్రీ అనంతపద్మనాభస్వామి దేవాలయం తిరువనంతపురం; ట్రివేండ్రం; తిరువనంతపురమ్; తిరువనంతపురము; త్రివేండ్రం; 티루버닌터푸럼; 트리반드룸; Тривандрум; சாஸ்தமங்களம்; Trivandrum; ট্রিভানড্রাম; Thiruvathira; Tiruvanantapuram; Trivandum; Тыруванантапурам; Трывандрум; तिरूअनंतपुरम; तिरुअनंतपुरम; तिरुवनन्तपुरम; तिरुअनंतपुरम्; थिरुवनंतपुरम; तिरूवनंतपुरम; त्रिवेंद्रम; तिरुवअनंतपुरम; ତ୍ରିବେନ୍ଦ୍ରମ; Trivandrum; Tiruvantapuram; Thrivantapuram; Trivandrum; Trivandram; Thiruvanthapuram; Trivendram; Тривандрум; Тхируванантапурам; Тируванантапурам; Thiruvananthapuram; Trivandrum; Trivandrum; 特里凡得琅; 錫魯萬納塔普拉姆; Thiruvananthapuramas; Trivandrumas; Trivandrum; Trivandrum; തിരുവനന്തപുരം; അനന്തപുരി; ട്രിവാൻഡ്രം; 特里凡得琅; 錫魯萬納塔普拉姆; Trivandrum; Trivandrum; ತಿರುವನ೦ತಪುರ; ತಿರುವುನಂತಪುರಂ; ತಿರುವನಂತಪುರಂ; Thiruvananthapuram; Trivandrum; Thiruvanathapuram; Trivandrum; Trivandrum; ਤ੍ਰਿਵੇਂਦ੍ਰਮ</nowiki>
.jpg)
