Category:Tewodros II of Ethiopia

Teodoro II de Etiopía (es); II. Tevodrosz etióp császár (hu); ዓፄ ቴዎድሮስ (am); Emperador de Etiopía Teodoro II (ast); Tewodros II (ms); Theodor II. (de-ch); Theodor II. (de); Tewodros II (ga); Теодрос II (bg); II. Tewodros (tr); テオドロス2世 (ja); Tewodros II (sv); תוודרוס השני, קיסר אתיופיה (he); Theodorus II (la); Tewodros 2ma (io); Teodoros II (fi); Tewodros II (en-ca); Teodoro II d'Etiopia (it); Téwodros II d'Éthiopie (fr); Tewodros II (et); ट्युवोड्रोस दुसरा, इथियोपिया (mr); Þeodoros II Sigelhearwena Cāsere (ang); Tevodros II (sh); Tewodros II (sw); Теводрос II (sr); Theodorus II van Ethiopië (sl); Тэадрос II (be); Tewodros II (en); 特沃德罗斯二世 (zh); Tewodros II dari Ethiopia (id); Teodor II (pl); Tewodros II av Etiopia (nb); Theodorus II van Ethiopië (nl); Теводрос II (uk); Tevodros II. (hr); Tewodros II d'Etiòpia (ca); Теодрос II (ru); Emperador de Etiopía Teodoro II (gl); تيودروس الثاني (ar); Tewodros II (en-gb); Teodoro la 2-a de Etiopio (eo) imperatore d'Etiopia (it); empereur d'Éthiopie de 1855 à 1868 (fr); cesarz Etiopii (pl); קיסר אתיופיה (he); políticu etíope (1818–1868) (ast); politicus uit Ethiopië (1818-1868) (nl); II. Tewodros (tr); Kaiser von Äthiopien (de); Etiopian keisari (1855–1868) (fi); Impire na hAetóipe (ga); imperiestro de Etiopio (eo); Emperor of Ethiopia (1818-1868) (en); 1818-1868 (es) Téwodros II, Teodoro II de Etiopia, Tewodros II, Teodoro II, emperador de Etiopía, Teodoro II (es); Emperador de Etiopía Teodoro II (de); Theodore II, Theodore II of Ethiopia, Tēwodros, II ; keizer van Ethiopie͏̈ (en); Emperador de Etiopía Teodoro II (fr); Emperador de Etiopía Teodoro II (it); Emperador de Etiopía Teodoro II (nl)