Category:The History of the Decline and Fall of the Roman Empire

Historia de la decadencia y caída del Imperio romano (es); The History of the Decline and Fall of the Roman Empire (eu); История заката и падение Римской империи (ru); The History of the Decline and Fall of the Roman Empire (de); انحطاط و سقوط امپراطوری روم (fa); Залез и упадък на Римската империя (bg); The History of the Decline and Fall of the Roman Empire (da); رومی سلطنت دا زوال تے خاتمہ (pnb); ローマ帝国衰亡史 (ja); Le historia del declino e cadita del Imperio Roman (ia); שקיעתה ונפילתה של הקיסרות הרומאית (he); The History of the Decline and Fall of the Roman Empire (la); 羅馬帝國衰亡史 (zh-hant); 罗马帝国衰亡史 (zh-cn); 로마 제국 쇠망사 (ko); The History of the Decline and Fall of the Roman Empire (eo); Declino e caduta dell'Impero Romano (it); Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain (fr); Rooma impeeriumi allakäigu ja languse ajalugu (et); De geschiedenis van de neergang en val van het Romeinse Rijk (nl); 罗马帝国衰亡史 (zh-hans); A História do Declínio e Queda do Império Romano (pt); Roma İmparatorluğu'nun Gerileyiş ve Çöküş Tarihi (tr); Romas impērijas pagrimuma un sabrukuma vēsture (lv); The History of the Decline and Fall of the Roman Empire (af); La Istoria de la Declina e Cade de la Impero Roman (lfn); تاریخِ زوال و سقوطِ سلطنتِ روما (ur); The History of the Decline and Fall of the Roman Empire (ca); Lịch sử suy tàn và sụp đổ của Đế quốc La Mã (vi); 罗马帝国衰亡史 (zh-sg); Sejarah Kemunduran dan Kejatuhan Kekaisaran Romawi (id); Zmierzch i upadek cesarstwa rzymskiego (pl); ഡിക്ലൈൻ ആൻഡ് ഫാൾ ഓഫ് ദ റോമൻ എമ്പയർ (ml); 羅馬帝國衰亡史 (zh-tw); 羅馬帝國衰亡史 (zh-hk); The History of the Decline and Fall of the Roman Empire (br); 罗马帝国衰亡史 (zh); Історія занепаду та загибелі Римської імперії (книга) (uk); The History of the Decline and Fall of the Roman Empire (en); تاريخ ضعف وسقوط الإمبراطورية الرومانية (ar); Ιστορία της παρακμής και της πτώσης της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας (el); Rooman valtakunnan rappio ja tuho (fi) opera storica in sei volumi di Edward Gibbon (1776) (it); مشہور برطانوی مورخ و مستشرق ایڈورڈ گبنکی تصنیف ہے جو سلطنت روم کے عروج زوال سے بحث کرتی ہے۔ (ur); ouvrage historique d'Edward Gibbon (fr); boek van Edward Gibbon (nl); Фундаментальный исторический труд по истории древнего Рима (ru); Buch von Edward Gibbon (de); Edward Gibbonin kirja (fi); 1776-89 book by English historian, Edward Gibbon (en); autors Edvards Gibons (lv); 爱德华·吉本历史著作 (zh) The History of the Decline and Fall of the Roman Empire (tr); The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, Decline and Fall of the Roman Empire, Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain, Histoire de la decadence et de la chute de l'Empire romain (fr); The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, História do Declínio e Queda do Império Romano, Declínio e Queda do Império Romano, Decline and Fall of the Roman Empire, The Decline and Fall of the Roman Empire, History Of The Decline And Fall Of The Roman Empire (pt); ദ ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് ദ ഡിക്ലൈൻ ആൻഡ് ഫാൾ ഓഫ് ദ റോമൻ എമ്പയർ, ഡിക്ലൈൻ ആൻഡ് ഫാൾ ഓഫ് ദ റോമൻ ഏ‌മ്പയർ (ml); ההיסטוריה של שקיעתה ונפילתה של האימפריה הרומית (he); The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, Verval en ondergang van het Romeinse Rijk (nl); The History of the Decline and Fall of the Roman Empire (it); 로마제국 쇠망사 (ko); Verfall und Untergang des Römischen Imperiums (de); The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, Suy tàn và sụp đổ của Đế chế La Mã, Lịch sử sự suy tàn và sụp đổ của Đế quốc La Mã, Lịch sử sự suy tàn và sụp đổ của Đế chế La Mã, Sự suy tàn và sụp đổ của Đế chế La Mã, Sự suy tàn và sụp đổ của Đế quốc La Mã, Decline and Fall of the Roman Empire, The Decline and Fall of the Roman Empire, Suy tàn và sụp đổ của Đế quốc La Mã, History of the Decline and Fall of the Roman Empire, Lịch sử về sự xuống dốc và đổ vỡ của Đế chế La Mã (vi); Decline and Fall of the Roman Empire, History of the Decline and Fall of the Roman Empire (en); La Historio de la Malpliiĝo kaj Falo de la Romia Imperio (eo); 羅馬帝國衰亡史, 罗马帝国的衰亡 (zh); Historia de la decadencia y ruina del Imperio romano, Historia de la decadencia y caida del Imperio romano, La caida del Imperio romano (es)