<nowiki>El halcón maltés; A máltai sólyom; The Maltese Falcon; The Maltese Falcon; El falcó maltès; Die Spur des Falken; Малтешки соко; Малтийският сокол; Ridderfalken; მალტის შევარდენი; マルタの鷹; الصقر المالطى; 梟巢喋血戰; הנץ ממלטה; 马耳他之鹰; 梟巢喋血戰; 马耳他之鹰; Malta Şahini; 말타의 매; The Maltese Falcon; The Maltese Falcon; Малтешкиот сокол; Malteški soko; Il mistero del falco; 梟巢喋血戰; Le Faucon maltais; Мальтийский сокол; Malta pistrik; Maltan haukka; Мальтійський сокіл; The Maltese Falcon; Filem The Maltese Falcon; Relíquia Macabra; Maltézský sokol; Malteški soko; 枭巢喋血战; Maltas vanags; شاهین مالت; Малтешки соко; Malteški sokol; Malteški sokol; Maltos sakalas; The Maltese Falcon; The Maltese Falcon; Sokół maltański; Malteserfalken; The Maltese Falcon; The Maltese Falcon; The Maltese Falcon; 梟巢喋血戰; Șoimul maltez; The Maltese Falcon; الصقر المالطي; Το Γεράκι της Μάλτας; Riddarfalken från Malta; película de 1941 dirigida por John Huston; 1941-ben bemutatott amerikai bűnügyi film; película de 1941 dirixida por John Huston; pel·lícula de 1941 dirigida per John Huston; ffilm du am drosedd gan John Huston a gyhoeddwyd yn 1941; film; فیلمی از جان هیوستون; 1941年美國電影; film út 1941 fan John Huston; ჯონ ჰიუსტონის ფილმი (1941); film från 1941 regisserad av John Huston; фільм 1941 року; 1941년 영화; Usona filmo en 1941; film Johna Hustona iz 1941.; cinta de 1941 dirichita por John Huston; pinicla de 1941 dirigía por John Huston; film de John Huston, sorti en 1941; 1941. aasta film, lavastanud John Huston; filme de 1941 dirigido por John Huston; 1941 film by John Huston; فيلم 1941; film del 1941 diretto da John Huston; amerykański film fabularny reż. John Huston; amerikansk film fra 1941; film uit 1941; film din 1941 regizat de John Huston; סרט משנת 1941; фильм Джона Хьюстона 1941 года; US-amerikanischer Kriminalfilm von John Huston (1941); filme de 1941 dirixido por John Huston; فيلم أُصدر سنة 1941، من إخراج جون هيوستن; Φιλμ νουάρ του 1941; filme de 1941 dirigit per John Huston; Mistero del falco; Faucon maltais; The Maltese Falcon; Der Malteser Falke; The Maltese Falcon; The Maltese Falcon; The Maltese Falcon; Maltese Falcon; The Maltese Falcon; הנשר ממלטה; Malteški soko; Malteški sokol; The Maltese Falcon; The Maltese Falcon; El halcon maltés; El halcon maltes; El halcón maltes; 몰타의 매; Maltese Falcon; The Maltese Falcon; Ridderfalken fra Malta; 5 Ένοχοι, 3 Εγκλήματα; Maltan haukat</nowiki>