<nowiki>La isla misteriosa; A rejtelmes sziget; Irla misteriotsua; Таинственный остров; L'Île mystérieuse; Ishulli misterioz; Խորհրդավոր կղզին; 神秘岛; Den hemmelighedsfulde ø; საიდუმლო კუნძული; 神秘の島; Tajomný ostrov; אי התעלומות; Den hemlighetsfulla ön; Bulafa ewala (suterot); Η μυστηριώδης νήσος; Salaperäinen saari; 신비의 섬; La Insulo Mistera; Tajuplný ostrov; The Mysterious Island; L'isola misteriosa; দ্য মিস্টিরিয়াস আইল্যান্ড; L'Île mystérieuse; Insula misterioasă; Saladuslik saar; Таямнічы востраў; Esrarlı Ada; Таємничий острів; Het geheimzinnige eiland; The Mysterious Island; L'île mystérieuse; Bí mật đảo Lincoln; Тайнственият остров; جزیره اسرارآمیز; Sirli ada; Paslaptingoji sala; Skrivnostni otok; L'illa misteriosa; Тајанствено острво; L'Île mystérieuse; Tajanstveni otok; Tajemnicza wyspa; Den hemmelighetsfulle øya; L'Île mystérieuse; Таинствениот остров; L'Île mystérieuse; ಮಿಸ್ಟೀರಿಯಸ್ ದ್ವೀಪ; Die geheimnisvolle Insel; L'Île mystérieuse; الجزيرة الغامضة; L'Île mystérieuse; Sirli orol; romanzo scritto da Jules Verne; জুল ভার্ন এর উপন্যাস; roman de Jules Verne; ספר מאת ז'ול ורן; roman Julesa Vernea; μυθιστόρημα του Ιουλίου Βερν; رواية من تأليف جول فيرن; раман Жуля Верна; роман Жюля Верна; Jules Vernen romaani; Roman von Jules Verne; tiểu thuyết của Jules Verne; novel by Jules Verne; Jules Verne egyik regénye; 1874年儒勒·凡尔纳小说; novel·la de Jules Verne; roman de Jules Verne; ジュール・ヴェルヌが1874年に発表した冒険小説; novela de Julio Verne; román Julesa Verna z roku 1875; äventyrsroman av Jules Verne; Trzytomowa powieść Juliusza Verne'a z cyklu Niezwykłe podróże z 1874.; roman av Jules Verne; boek van Jules Verne; román francouzského spisovatele Julesa Verna; Fransız yazar Jules Verne'in 1874 yılında yayımladığı roman; ಜೂಲ್ಸ್ ವೆರ್ನೆ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿ; Jules Verne romani; 1874 novel by Jules Verne; romano de Julio Verne; romant gant Jules Verne; roman Julesa Verna; Esrarlı ada; ミステリアス・アイランド; Ile mystérieuse; L'Ile mysterieuse; L'Ile mystérieuse; L'Île mystérieuse; אי המסתורין; אי המיסתורין; אי התעלומה; Tajemnicza Wyspa; Wyspa tajemnicza; Таємничий острів (роман); L'Île mystérieuse; L'Ile mysterieuse; Остров Линкольна; Таинственный остров (роман); Insula Misterioasă; L'Île mystérieuse; L'Île mystérieuse; Hòn đảo bí mật; Hòn đảo huyền bí; Mysterious Island; রহস্যের দ্বীপ; Lincolnův ostrov; Tajemný ostrov; La Isla misteriosa y el capitán Nemo</nowiki>