Category:The Odin fibula from Finnestorp, Sweden

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Deutsch: Kategorie für eine Prachtriemenschnalle (eine vergoldete Silberschnalle mit Nielloverzierung) in dem Finnestorp Opfermoor bei der Ausgrabung im Jahr 2002 gefunden. Das Opfermoor liegt an der Grenze zwischen Larv und Trävattna Pfarreien in Västergötland, Schweden.
English: Category for a Migration period fibula, depicting the Norse god Odin and his two ravens Huginn and Muninn, found in the Finnestorp sacrificial bog during the archaeological excavations in 2002. The bog is situated at the border between the parishes Larv and Trävattna, the hundreds Laske and Vilske, and the municipalities Vara and Falköping in Västergötland, Västra Götaland County, Sweden.
Français : Fibule d'Odin à Finnestorp, en Suède. Cette catégorie est consacrée à cette figure de la période migratoire, qui représente le dieu nordique Odin et ses deux corbeaux Huginn et Muninn. Elle a été découverte dans la fosse sacrificielle de Finnestorp pendant des fouilles archéologiques en 2002. La fosse est située à la frontière entre les paroisses de Larv et Trävattna, les hundreds Laske et Vilske, et les municipalités de Vara et de Falköping à Västergötland, dans le comté de Västra Götaland, en Suède.
Svenska: Kategori för en folkvandringstida, förgylld praktremsölja (ett bältespänne), avbildande Oden och hans korpar Hugin och Munin, hittad i Finnestorps offermosse vid den arkeologiska utgrävningen 2002. Offermossen ligger på gränsen mellan Larv och Trävattna socknar, Laske och Vilske härader och Vara och Falköpings kommuner i Västergötland, Västra Götalands län, Sverige. Offermossen har RAÄ-nummer Larv 121:1 och Trävattna 10:1 och själva spännet har fyndnummer 224.