El retorno de Jafar (es); Aladdin és Jafar (hu); Jafar snýr aftur (is); The Return of Jafar (ast); The Return of Jafar (ms); The Return of Jafar (qu); The Return of Jafar (cy); The Return of Jafar (ga); Ջաֆարի վերադարձը (hy); 賈方復仇記 (zh); Jafar vender tilbage (da); アラジン ジャファーの逆襲 (ja); Jafars återkomst (sv); שובו של ג'אפר (he); 자파의 귀환 (ko); The Return of Jafar (cs); Il ritorno di Jafar (it); Le Retour de Jafar (fr); Jafari tagasitulek (et); Sự trở lại của Jafar (vi); Аладин 2: Повратак Џафара (sr); Jafarin paluu (fi); Аладин и завръщането на Джафар (bg); The Return of Jafar (id); Aladyn: Powrót Dżafara (pl); Jafar vender tilbake (nb); Cəfərin qayıdışı (az); بازگشت جعفر (fa); The Return of Jafar (pt); Возвращение Джафара (ru); Dschafars Rückkehr (de); The Return of Jafar (en); عودة جعفر (ar); Η Επιστροφή του Τζαφάρ (el); De Wraak van Jafar (nl) film di animazione del 1994 diretto da Toby Shelton, Tad Stones, Alan Zaslove (it); film sorti en 1994 (fr); animerad film från 1994 (sv); animert film fra 1994 (nb); film van Walt Disney Studios (nl); полнометражный мультфильм, выпущенный студией Уолта Диснея в 1994 году (ru); Film (de); 1994 animated film (en); فيلم أمريكي (ar); animációs rajzfilm (1994) (hu) The Return of Jafar (es); アラジン/ジャファーの逆襲, ジャファーの逆襲, アラジンジャファーの逆襲 (ja); Aladdin 2 : Le Retour de Jafar, The Return of Jafar, Retour de Jafar (fr); O Retorno de Jafar (pt); The Return of Jafar (sv); Аладдин: Возвращение Джафара (ru); Aladdin 2: Jafar vender tilbake (nb); Aladdin 2: The Return of Jafar (ast); Aladdin 2: Kepulangan Jafar, Kepulangan Jafar, Aladdin 2, Aladdin 2: The Return of Jafar (ms); Aladdin và cây đèn thần 2: Sự trở lại của Jafar, Aladdin và cây đèn thần 2:Sự trở lại của Jafar (vi); Ritorno di Jafar (it); Return of Jafar, The Return of Jafar (fi); The Revenge of Jafar, Return of Jafar, Aladdin 2: The Return of Jafar (en); Aladdin 2. – Aladdin és Jafar (hu); The Return of Jafar (nl); אלאדין ושובו של ג'אפר (he)
Wikipedia
Wikiquote
