<nowiki>El bazar de las sorpresas; 人約黃昏後; Saroküzlet; The Shop Around the Corner; The Shop Around the Corner; The Shop Around the Corner; Rendezvous nach Ladenschluß; فروشگاه کنار خیابان; 街角的商店; Den lille butik; The Shop Around the Corner; 人約黃昏後; Den lilla butiken; Крамниця за рогом (фільм, 1937); 모퉁이 가게; La butiko ĉe la angulo; Scrivimi fermo posta; Rendez-vous; 人约黄昏后; The Shop Around the Corner; Veikaliņš aiz stūra; The Shop Around the Corner; Трговина иза угла; The Shop Around the Corner; Magazinul de după colț; The Shop Around the Corner; 人约黄昏后; The Shop Around the Corner; Sklep za rogiem; Butikken om hjørnet; The Shop Around the Corner; The Shop Around The Corner; Магазинът зад ъгъла; Butikken om hjørnet; Магазинчик за углом; The Shop Around the Corner; المحل في الزاوية; 桃色の店; החנות מעבר לפינה; película de 1940 dirigida por Ernst Lubitsch; 1940-es amerikai film László Miklós Illatszertár c. műve alapján; bandarísk svart-hvít kvikmynd frá 1940; ffilm ddrama a chomedi rhamantaidd gan Ernst Lubitsch a gyhoeddwyd yn 1940; αμερικανική ασπρόμαυρη ταινία του 1940; Film american alb-negru din 1940; фильм режиссёра Эрнста Любича 1940 года; film del 1940 diretto da Ernst Lubitsch; Film von Ernst Lubitsch (1940); Filme americano a preto e branco de 1940; filmi amerikan bardh e zi i vitit 1940; فیلمی از ارنست لوبیچ; 美国浪漫喜剧电影; Amerikansk sort-hvid film fra 1940; ameriški črno-beli film iz leta 1940; Амерички црно-бели филм из 1940; filme de 1940 dirigido por Ernst Lubitsch; 1940. gada Ernsta Lubiča romantiskā kinokomēdija; americký čiernobiely film z roku 1940; amerykański film z 1940; סרט קולנוע דרמה רומנטית אמריקאי משנת 1940 בבימויו של ארנסט לוביטש; film uit 1940 van Ernst Lubitsch; film réalisé par Ernst Lubitsch et sorti en 1940; Амерыканскі чорна-белы фільм 1940 года; Amerikansk svart-hvitt-film fra 1940; amerikkalainen mustavalkoinen elokuva vuodelta 1940; 1940 film directed by Ernst Lubitsch; فيلم أُصدر سنة 1940، من إخراج إرنست لوبيتش; americký černobílý film z roku 1940; amerikanesche schwaarz-wäisse Film vun 1940; The Shop Around the Corner; 筆友求緣; A Loja da Esquina; Rendezvous nach Ladenschluss; A Loja da Esquina; Shop Around the Corner; The Shop Around the Corner; 小店鴛鴦; 筆友求緣</nowiki>