Category:Third Punic War

tercera guerra púnica (es); 第三次布匿戰爭 (yue); harmadik pun háború (hu); Þriðja púnverska stríðið (is); Hirugarren Gerra Punikoa (eu); Tercer Guerra Púnica (ast); Perang Punic Ketiga (ms); Dritter Punischer Krieg (de); Трэцяя Пунічная вайна (be); Պունիկյան երրորդ պատերազմ (hy); Трета пуническа война (bg); Tredje puniske krig (da); მესამე პუნიკური ომი (ka); 第三次ポエニ戦争 (ja); Tertie Guerra Punic (ia); Tretia púnska vojna (sk); המלחמה הפונית השלישית (he); Tertium Bellum Punicum (la); Trede brezel punek (br); جنگ سوم کارتاژ (fa); 第三次布匿战争 (wuu); Kolmas puunilaissota (fi); Tercera Guerra Púnica (ca); Tria Punika Milito (eo); Трета пунска војна (mk); Treći punski rat (bs); terza guerra punica (it); Third Punic War (en); troisième guerre punique (fr); 제3차 포에니 전쟁 (ko); Kolmas Puunia sõda (et); Trydydd Rhyfel Pwnig (cy); Tresena Guèrra Punica (oc); Treći punski rat (hr); Derde Punische Oorlog (nl); Третя Пунічна війна (uk); Terza guerra pùnica (scn); Chiến tranh Punic lần thứ ba (vi); Den tredje punarkrigen (nn); Perang Punisia Ketiga (id); Tredje puniska kriget (sv); Трећи пунски рат (sr); Tretja punska vojna (sl); Al Treilea Război Punic (ro); Третья Пуническая война (ru); Terceira guerra púnica (pt); สงครามพิวนิกครั้งที่สาม (th); III wojna punicka (pl); Tredje punerkrig (nb); Treći punski rat (sh); 第三次布匿战争 (zh); Yuda Punic Katiga (ban); třetí punská válka (cs); Üçüncü Pön Savaşı (tr); Terceira Guerra Púnica (gl); حروب بونية ثالثة (ar); Γ΄ Ρωμαιο-Καρχηδονιακός Πόλεμος (el); اۆچونجو کارتاژ ساواشی (azb) guerra tra Roma e Cartagine (it); 共和政ローマとカルタゴの間の戦争 (ja); conflit armé entre Rome et Carthage (fr); tercer enfrentamiento militar entre la República romana y Cartago (es); τρίτος κατά σειρά πόλεμος μεταξύ της Καρχηδόνας και της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας (el); Կարթագենի և Հռոմեական հանրապետության միջև մ․թ․ա․ 149-146 թթ․ ընթացած պատերազմ (hy); de derde Punische Oorlog, die eindigde met de verwoesting van Carthago (nl); война между Римам и Карфагеном (ru); sota Rooman ja Karthagon välillä 149 eaa.–146 eaa. (fi); zwischen Römern und Karthagern 149 bis 146 v. Chr. ausgetragener Krieg (de); 기원전 146부터 149년까지 발생한 로마와 카르티고의 전쟁 (ko); war between the Roman Republic and Carthage between 149 and 146 BCE (en); النزاع الثالث بين قرطاج و روما (ar); válečný konflikt mezi Římskou republikou a Kartaginskou říší z let 149 př. n. l. až 146 př. n. l. (cs); рат између Римске републике и Картагине (149-146 п. н. е) (sr) tercera guerra punica (es); III. pun háború, 3. pun háború (hu); حرب بونيقية ثالثة, الحرب البونيقية الثالثة, حرب بونيقيه ثالثه, الحرب البونية الثالثة (ar); Τρίτος Καρχηδονιακός πόλεμος (el); terza guerra romano-punica (it)