Category:Thirty Years War

Guerra de los Treinta Años (es); Þrjátíu ára stríðið (is); Dertigjarige Oorlog (af); Peperangan Tiga Puluh Tahun (ms); Trettiårskrigen (nn); Dreißigjähriger Krieg (bar); Gherra de sos Trinta Annos (sc); třicetiletá válka (cs); دېـرش کلنه جګړه (ps); Тридесетгодишна война (bg); Dgère ed Trinte Ains (pcd); تی سالہ لڑائی (pnb); جنگ سی سالہ (ur); Тридцятирочна война (rue); Tretivuárakríggið (fo); Гушан жэлэй дайн (bxr); جنگ سی‌ساله (fa); Guèrra de Trenta Ans (oc); Otuzýyllyk uruş (tk); Dertigjarige Oorlog (nl); Milito di Triadek Yari (io); Dr Driissigjöhrig Chrieg (gsw); 30년 전쟁 (ko); Отыз жылдық соғыс (kk); Tridekjara Milito (eo); Триесетгодишна војна (mk); Tridesetogodišnji rat (bs); Guerra d'as Trenta Anyatas (an); ত্রিশ বছরের যুদ্ধ (bn); guerre de Trente Ans (fr); മുപ്പതുവർഷ യുദ്ധം (ml); Tridesetogodišnji rat (hr); wojna trzydziestoletnia (pl); Tśiźasćalětna wójna (dsb); Perang Tiga Puluh Tahun (id); דרייסיג יעריגער קריג (yi); तीस वर्षांचे युद्ध (mr); Třicećilětna wójna (hsb); Chiến tranh Ba mươi năm (vi); Трыццацігадовая вайна (be); ეჩდოვითწანიანი ლჷმა (xmf); Gubat ti Tallopulo a Tawen (ilo); Тридесетогодишњи рат (sr); Rhyfel Deng Mlynedd ar Hugain (cy); Pɩnzɩ hiŋ niitozo you (kbp); Guerra de Trenta Annos (ia); Thirty Years' War (sco); Гучин жилийн дайн (mn); Saⁿ-cha̍p-tang Chiàn-cheng (nan); Tredveårskrigen (nb); Otuzillik müharibə (az); Thirty Years War (hif); Otuz yıllıq cenk (crh); 三十年戰爭 (lzh); شەڕی سی ساڵە (ckb); Thirty Years' War (en); حرب الثلاثين عاما (ar); Brezel Tregont Vloaz (br); Vuere dai Trente Agns (fur); နှစ်သုံးဆယ်စစ် (my); 三十年戰爭 (yue); harmincéves háború (hu); Trėsdešimmetė vaina (sgs); Тридцатилетняя война (ru); Hogeita Hamar Urteko Gerra (eu); Tritichjierrige Oarloch (fy); Guerra de los Trenta Años (ast); اوتوز ایللیک ساواش (azb); Утыҙ йыллыҡ һуғыш (ba); Dreißigjähriger Krieg (de); Guerra di Trent'Agn (lmo); Lufta Tridhjetëvjeçare (sq); Երեսնամյա պատերազմ (hy); 三十年戰爭 (zh); Şerê Sîh Salan (ku); ოცდაათწლიანი ომი (ka); 三十年戦争 (ja); Guerra da trent'onns (rm); Kolmikymmenvuotinen sota (fi); حرب التلاتين سنه (arz); Guere di trinte ans (wa); מלחמת שלושים השנים (he); Утыз еллык сугыш (tt); Dartigjöhrigen Krieg (nds); तीसवर्षीय युद्ध (hi); 三十年战争 (wuu); ਤੀਹ-ਸਾਲਾ ਜੰਗ (pa); Dörtigjuarig Krich (frr); Dertigjäörige Krieg (li); Războiul de Treizeci de Ani (ro); முப்பதாண்டுப் போர் (ta); guerra dei trent'anni (it); Trettioåriga kriget (sv); Cogadh Tríocha Bliain (ga); Kolmekümneaastane sõda (et); Трыццацігадовая вайна (be-tarask); guerra dels Trenta Anys (ca); КъанницӀуд йисан дяве (lez); Otuz Yıl Savaşı (tr); Тридцятирічна війна (uk); Katloan ka tuig nga gyera (war); Tridsaťročná vojna (sk); Guerra dos Trinta Anos (pt); Þrittiȝȝēare Orleȝe (ang); Oʻttiz yillik urush (uz); Bellum tricennale (la); Trisdešimtmetis karas (lt); Tridesetletna vojna (sl); Digmaan ng Tatlumpung Taon (tl); ३० वर्षे युद्ध (ne); Trediveårskrigen (da); สงครามสามสิบปี (th); Vita ya miaka 30 (sw); Cogadh nan Trithead Bliadhna (gd); Tridesetogodišnji rat (sh); Отуз жылдык согуш (ky); Отут сыллаах сэрии (sah); Goæra di trent'agni (lij); Trüütichjierigen Kriech (stq); Guerra dos Trinta Anos (gl); Trīsdesmitgadu karš (lv); Τριακονταετής Πόλεμος (el); Drëssegjärege Krich (lb) enfrentamiento bélico librado en Europa Central, 1618-1648 (es); Conflicte europeu que modificà contínuament les fronteres de nombrosos estats i que es prolongà entre França i la monarquia hispànica fins el 1659. (ca); európai háborúk sorozata 1618-1648 között (hu); evropská válka z let 1618 až 1648 (cs); milito en centra Eŭropo (1618–1648) inter la Habsburgaj landoj kaj iliaj oponantoj (Bohemio, Nederlando, Anglio, Svedio, Francio ktp.) (eo); war principally fought in Central Europe from 1618 to 1648 (en); 신성 로마 제국이 있던 독일을 중심으로 로마 가톨릭 교회와 개신교 사이에서 벌어진 종교전쟁 (ko); Série de conflits armés qui a déchiré l’Europe de 1618 à 1648. (fr); ряд войн, проходивших главным образом в Центральной Европе с 1618 по 1648 год (ru); सन १६१८ देखी १६४८ सम्मा मध्य यूरोप मा लडिएको युद्ध (ne); von 1618 bis 1648 geführter militärischer Konflikt (de); série de conflitos na Europa ocorridos entre 1618 e 1648 (pt); serie di conflitti armati che dilaniarono l'Europa dal 1618 al 1648 (it); جنگی بین ۱۶۱۸ و ۱۶۴۸؛ با بیش از ۸ میلیون مرگ و میر (fa); 17世纪前叶的一场欧洲战争 (zh); 1618–1648 (nl); Avrupa'da 1618-1648 arası sürmüş savaş (tr); ヨーロッパの戦争（1618年 - 1648年） (ja); Tredveårskrigen eller trettiårskrigen var en serie militære konflikter utkjempet mellom Europas stater på de tysktalende småstatenes jord. (nb); Konflikt na území Európy (sk); militära konflikter i Centraleuropa 1618–1648 (sv); europejski konflikt w XVII wieku (pl); מלחמה באיזור האימפריה הרומית הקדושה שבמרכז אירופה, בהשתתפות רוב מעצמות אירופה, מ-1618 עד 1648 (he); bellum religiosum in Europa (la); serie dagiti gubgubat a nagnangruna a linabanan idiay Tengnga nga Europa idi 1618 aginggana idi 1648 (ilo); मुख्य रूप से 1618 से 1648 तक मध्य यूरोप में लड़ा गया युद्ध (hi); guerra europea librada na Europa central entre os anos 1618 e 1648 (gl); sarja pääasiassa Euroopassa vuosien 1618–1648 aikana käytyjä sotia (fi); von 1618 bis 1648 geführter militärischer Konflikt (de); حرب وسط أوروبا بين عامي 1618 إلى 1648 (ar); 全欧参与的大规模国际战争 (zh-hans); bruņots konflikts Eiropā, galvenokārt Centrāleiropā, no 1618. līdz 1648. gadam (lv) Dreißigjähriger Krieg (gsw); 최후의 종교전쟁 (ko); The 30 years war (en); trettiårskrigen (nb); 三十年宗教战争 (zh); Bellum triginta annorum (la)