<nowiki>Así habló Zaratustra; Cusì hà parlatu Zarathustra; Тъй рече Заратустра; Böyle Buyurdu Zerdüşt; زرتشت نے کہا; Så talade Zarathustra; Так казав Заратустра; Şeýle aýtdy Zaratustra; 查拉圖斯特拉如是說; 查拉图斯特拉如是说; Zardoʻsht tavallosi; Заратуштра солай айтқан; Tiele parolis Zaratuŝtro; Така зборуваше Заратустра; Oisdann hod da Zarathustra gsogt; Ainsi parlait Zarathoustra; Tako je govorio Zaratustra; Zarathustra đã nói như thế; Tā runāja Zaratustra; Tako je govorio Zaratustra; 查拉图斯特拉如是说; Slik talte Zarathustra : en bok for alle og ingen; Zərdüşt belə deyirdi; وەھای گوت زەردەشت; Thus Spoke Zarathustra; هكذا تكلم زرادشت; Also sprach Zarathustra; Imigyen szóla Zarathustra; የዞራስተር ፍካሬ; Honela mintzatu zen Zaratustra; Так говорил Заратустра; Also sprach Zarathustra; Also sprach Zarathustra; Այսպես խոսեց Զրադաշտը; 查拉图斯特拉如是说; Således talte Zarathustra; ასე თქვა ზარათუშტრამ; ツァラトゥストラはこう語った; Sic parlava Zarathustra; כה אמר זרתוסטרא; Заратустра шулай әйткән; 查拉图斯特拉迭样讲; Näin puhui Zarathustra; هاكا هضر زاراتوسطرا; Così parlò Zarathustra; 查拉图斯特拉如是说; Tak pravil Zarathustra; Nõnda kõneles Zarathustra; 查拉圖斯特拉如是說; Tako je govorio Zaratustra; چنین گفت زرتشت; Саратуштра çапла каланă; Tako je govorio Zaratustra; ਇੰਜ ਜ਼ਾਰਥੁਸਤਰਾ ਬੋਲਿਆ; Assim Falou Zaratustra; Also sprach Zarathustra; Felly Llefarodd Zarathustra; Així parlà Zaratustra; Sic dixit Zoroaster; Tako je govoril Zaratustra; Atal parlèt Zaratostra; Dat Sei Zarathustra; Also sprach Zarathustra; Maka Berbicaralah Zarathustra; Tako rzecze Zaratustra; Тазьы Заратустра вералляз; Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen; Kështu foli Zarathustra; Тако је говорио Заратустра; Zerdeşt wisa ferman kir; 查拉圖斯特拉如是說; Also sprach Zarathustra; 차라투스트라는 이렇게 말했다; Τάδε έφη Ζαρατούστρας; Так казаў Заратустра; opera filosofica di Friedrich Nietzsche; Фридрих Ницшелэн книгаен; кніга Фрыдрыха Ніцшэ; книга Фридриха Ницше; dichterisch-philosophisches Werk von Friedrich Nietzsche; livro de Friedrich Nietzsche; Friedrich Nietzsche'nin felsefi romanı; اثری از فردریش نیچه که در قالب داستانی شاعرانه ، به دیدگاه های فلسفی نویسنده یعنی نیچه ، پرداخته می شود; 尼采作品; romant; pesniško-filozofsko delo Friedricha Nietzscheja; 19世紀末のドイツの思想書; كتاب من تأليف فريدرخ نيتشه; ספר מאת פרידריך ניטשה; skrift av den tyske filosofen Friedrich Nietzsche; utwór literacki (aut. Friedrich Nietzsche); книга Фрідріха Ніцше; boek van Nietzsche, 1883-1892; Bok av F. Nietzsche opprinnelig utgitt 1883-1892; œuvre de Friedrich Nietzsche; libro de Friedrich Nietzsche; Friedrich Nietzsche műve; philosophical novel by Friedrich Nietzsche; verko de Frederiko Niĉeo; 尼采作品; كتاب ديال فريدريش نيتشه; Asi hablo Zaratustra; Also sprach Zarathustra; Also sprach Zarathustra; Also sprach Zarathustra; Так говорил Заратуштра; Так говорил Заратустра. Книга для всех и ни для кого; Also sprach Zarathustra. Ein Buch für Alle und Keinen; Kështu fliste Zarathustra; چنین گفت زردتشت; چنین گفت زردشت; 苏鲁支语录; 查拉圖斯特拉如是說; 瑣羅亞斯德如是說; 查拉斯图拉如是说; Böyle Söyledi Zerdüşt; Also sprach Zarathustra. Ein Buch für Alle und Keinen; Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen; Also Sprach Zarathustra; Zerdüşt Böyle Diyordu; Böyle Dedi Zerdüşt; Thus Spoke Zarathustra; ツァラトゥストラかく語りき; ツァラトゥストラはかく語りき; ツァラトゥストラはこう言った; Also sprach Zarathustra; Sålunda talade Zarathustra; כה אמר זרתוסטרה; 짜라투스트라는 이렇게 말했다; 자라투스트라는 이렇게 말했다; Jen diris Zaratuŝtro; Tiel parolis Zaratustro; Tiele parolis Zaratuŝtra; Also sprach Zarathustra; Also sprach Zarathustra; Also sprach Zarathustra; Così parlò Zarathustra. Un libro per tutti e per nessuno; Also sprach Zarathustra. Ein Buch für Alle und Keinen; Ainsi parla Zarathoustra; Tako je govorio Zarathustra; Assim falava Zaratustra; Also Sprach Zarathustra; Also Sprach Zaratustra; Also sprach Zarathustra; Aldus sprak Zarathoestra; Aldus sprak Zarathustra; Also sprach Zarathustra (boek); Also sprach Zarathustra; Tako je govorio Zaratustra; Així parlava Zarathustra; Also sprach Zarathustra; Thus spoke Zarathustra; Així parlà Zarathustra; Així parlava Zaratustra; Also sprach Zarathustra; Maka bersabdalah Zarathustra; Tak mówił Zaratustra; Tako rzecze Zaratustra. Książka dla wszystkich i dla nikogo; Tak mówił Zaratustra: książka dla wszystkich i dla nikogo; To rzekł Zaratustra: książka dla wszystkich i dla nikogo; Also sprach Zarathustra; Also sprach Zarathustra; Belə Buyurdu Zərdüşt; ასე თქვა ზარატუსტრამ; Also sprach Zarathustra; Zarathustra đã nói thế; Так говорив Заратустра; Так мовив Заратустра; Так казав Заратустра. Книга для всіх і ні для кого; زەردەشت وەھای وت; Also sprach Zarathustra; هكذا تكلم زارادشت; Τάδε έφη Ζαρατούστρα; هاكا هضر زاراتوسطرا: كتاب ل كولشي ؤ ل تا واحد</nowiki>