Category:Tobermory

Not to be confused with Tobermory, Ontario.

Brezhoneg: Tobar Mhoire (Tobermory e saozneg) eo kêrbenn Muile en Inizi Gall Bro-Skos

Cymraeg: Tobar Mhoire ( Saesneg: Tobermory) yw prif dref ynys Muile (Mull) yn Ynysoedd Mewnol Heledd yng ngogledd-orllewin yr Alban. Saif ar yr arfordir yng ngogledd-ddwyrain yr ynys. Mae'r boblogaeth tua 700.

English: Tobermory is the capital of, and the only burgh on, the Isle of Mull in the Scottish Inner Hebrides. It is located in the northeastern part of the island, near the northern entrance of the Sound of Mull. With a current population of approximately 700, the town was founded as a fishing port in 1788, its layout based on the designs of Dumfriesshire engineer Thomas Telford.

Gàidhlig: 'S e am prìomh-bhaile Muileach a tha ann an Tobar Mhoire.

עברית: טוברמורי (ב גאלית סקוטית: Tobar Mhoire) היא בירתו של האי מול (Mull) באיים ההיברידיים בסקוטלנד. ממוקם בחלקו הצפון-מזרחי של האי ליד פתחו הצפוני של "מיצר מול" (Sound of Mull). אוכלוסייתה של טוברמורי מונה כ-700 תושבים, והיא הוקמה סביב נמל דייגים הנמצא בעיירה בשנת 1788. את העיירה תיכנן המהנדס תומאס טלפורד.

Polski: Tobermory ( Gaelic: Tobar Mhoire) jest stolicą i zarazem jedyną miejscowością na wyspie Mull leżącej w paśmie Hebrydów Wewnętrznych w Szkocji. Mieści sie w północno-wschodniej części wyspy, niedaleko północnego końca Sound of Mull. Obecnie liczy około 700 mieszkańców.

Русский: Тобермори — небольшой поселок в Шотландии в области Аргайл и Бьют. Расположен в северо-восточной части острова Малл.