Category:Tokyo Mew Mew
Jump to navigation
Jump to search
Japanese manga series | |||||
| Upload media | |||||
| Instance of |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Genre |
| ||||
| Country of origin | |||||
| Author |
| ||||
| Publisher |
| ||||
| Published in | |||||
| Illustrator |
| ||||
| Language of work or name | |||||
| Number of parts of this work |
| ||||
| Publication date |
| ||||
| Followed by |
| ||||
| |||||
 | |||||
Dansk: Tokyo Mew Mew (東京ミュウミュウ, Toukyou Myuu Myuu) er en japansk mangaserie i 7 bind skrevet af Reiko Yoshida og tegnet af Mia Ikumi 2000-2003. Serien har dannet basis for en animeserie i 52 afsnit, der blev udsendt i Japan i 2002-2003. De første 26 afsnit af denne er desuden udsendt i en amerikansk redigeret udgave under navnet Mew Mew Power. Derudover har Mia Ikumi skrevet og tegnet den opfølgende mangaserie Tokyo Mew Mew à la Mode, der blev udgivet i 2 bind 2003-2004. Mangaserierne og Mew Mew Power er blevet udsendt i dansk oversættelse.
Deutsch: Tokyo Mew Mew ( jap. , Tōkyō Myū Myū) ist ein Manga des japanischen Autoren Reiko Yoshida und der Mangaka Mia Ikumi, der ab 2000 erschien. Der Manga wurde auch als Animeserie verfilmt und für zwei Spiele adaptiert.
English: Tokyo Mew Mew is a Japanese shōjo manga series written by Reiko Yoshida and illustrated by Mia Ikumi. It was originally serialized in Nakayoshi from September 2000 to February 2003, and later published in seven tankōbon volumes by Kodansha from February 2001 to April 2003. It focuses on five girls infused with the DNA of extinct animals which gives them special powers and allows them to transform into "Mew Mews." Led by Ichigo Momomiya, the girls protect the earth from aliens who wish to "reclaim" it.
Eesti: Tokyo Mew Mew (東京ミュウミュウ, Tōkyō Myū Myū) on Shōjo-manga. Sellest on ka anime. Selle on kirjutanud Reiko Yoshida ja joonistanud Mia Ikumi.
Suomi: Tokyo Mew Mew on Reiko Yoshidan tarinasta Mia Ikumin piirtämä, kaikille suunnattu shōjo-manga. Sen julkaisija on Kōdansha, joka julkaisi ensimmäisen osan vuonna 2001. Sarja on suunniteltu sopivaksi yli 10-vuotiaille. Sarjan pohjalta on tehty myös TV-anime.
Bahasa Indonesia: Tokyo Mew Mew (东京ミュウミュウ — Tōkyō Myū Myū) adalah manga dan anime shōjo yang ditulis oleh Reiko Yoshida dan diilustrasikan oleh Mia Ikumi. Manga ini juga dijadikan TV series yang diproduseri oleh Studio Pierrot dan Nippon Animation. Versi lainnya adalah Mew Mew Power. Anime ini juga ada sekuel kedua yang berjudul Tokyo Mew Mew Ala Mode
한국어: 《베리베리 뮤우뮤우》(원제:)는 일본의 이쿠미 미아의 만화와 이를 원작으로 하는 TV아이치 방영의 애니메이션이다. 대한민국에서는 SBS에서 2004년 8월 4일 부터 2005년 2월 17일까지 매주 수, 목요일에 방영되었고 이후 투니버스를 통해 2006년까지 방영된 바 있다. 원작 만화책은 '도쿄 뮤우뮤우' 1~7권과 '도쿄 뮤우뮤우 아라모드' 1~2권인데, 이 중에서 '도쿄 뮤우뮤우'는 서울문화사에서 2001년에 'OK 뮤뮤'라는 제목으로 먼저 발간되었다가 2013년 올레 TV 방송에 맞춰 '베리베리 뮤우뮤우'라는 제목으로 새로 발간했다. 또한 속편은 'NEW 베리베리 뮤우뮤우'라는 제목으로 2004년에 발간되었다. 2015년 2월부터 카툰 네트워크, 닉코리아, 애니맥스에서 HD화질로 다시 방영 중이다.
Latviešu: Tokyo Mew Mew (, Tōkyō Myū Myū), pazīstama arī kā Mew Mew Power, ir japāņu mangas sērija, kuru uzrakstījis Reiko Jošida un ilustrējis Mia Ikumi. Šī sērija tika publicēta žurnālā Nakayoshi no 2000. gada septembra līdz 2003. gada februārim un vēlāk no 2003. gada aprīļa līdz 2004. gada maijā to visu septiņos tankōbon sējumos publicēja lielākais Japānas grāmatu un laikrakstu izdevējs Kodansha. Anime veidota 2002. gadā studijā Pierrot.
Nederlands: Tokyo Mew Mew ((東京ミュウミュウ, Tōkyō Myū Myū) is een shojomanga van schrijver Reiko Yoshida en illustrator Mia Ikumi. De anime met dezelfde titel is hierop gebaseerd. In de Verenigde Staten werd de anime door 4Kids Entertainment uitgezonden onder de titel Mew Mew Power.
Norsk bokmål: Tokyo Mew Mew (東京ミュウミュウ) er en mangaserie skrevet av Reiko Yoshida og illustrerad av Mia Ikumi. Serien ble første gang trykt i det japanske manga-magasin Nakayoshi 2000-2003.
Română: Tokyo Mew Mew sau Mew Mew Power, in varianta engleză, este o serie de manga si anime apăruta in doua limbi : engleza și japoneza și tradusă în mult mai multe limbi.
Simple English: Tokyo Mew Mew (also known as Mew Mew Power in English) is a manga/anime series by Mia Ikumi and Reiko Yoshida. The series is about five girls who are able to change into superwomen to fight a group of three aliens, Kisshu, Pai, and Taurto, who plan to take over Earth. The aliens attack the girls by creating "chimera animals" that the girls fight.
Svenska: Tokyo Mew Mew är en japansk manga- och animeserie skriven av Reiko Yoshida och illustrerad av Mia Ikumi.
தமிழ்: டோக்கியோ மியாவ் மியாவ் (Tokyo Mew Mew) ரெய்கோ யோஷிடா என்பவரால் எழுதப்பட்டு மியா இகுமி என்பவரால் சித்தரிக்கப்பட்ட ஒரு யப்பானிய shōjo மங்கா தொடர் ஆகும். இது ‘மியாவ் மியாவ் சக்தி’ எனவும் அறியப்படுகிறது. இது முதலில் செப்டம்பர் 2000 இலிருந்து பெப்ருவரி 2003 வரை நகயொஷியில் தொடராக்கப்பட்டது. பின்னர் கொடன்ஷா என்பவரால் பெப்ருவரி 2001 இலிருந்து ஏப்ரல் 2013 வரை ஏழு தொகுதிகளில் வெளியிடப்பட்டது. இது சிறப்பு சக்தியைத் தரும் அரிய விலங்குகளுடைய பரம்பரை அலகில் ஐந்து பெண்கள் ஈர்க்கப்படுவதையும் அது மியாவ் மியாவ் வுக்கு மாற்ற உதவுவதையும் மையப்படுத்துகிறது. ஐந்து யுவதிகளும் இச்சிகோ மொமோமியா தலைமையில் பூமியை அபகரிக்க முற்படும் வேற்றுக் கிரக வாசிகளிடமிருந்து பூமியை காப்பாற்றுகின்றனர். இந்த தொடர் ஸ்டுடியோ பையிரெட் மற்றும் நிப்பான் அனிமேஷன் மூலம் 52 அத்தியாயங்களில் அசையும் தொடராக தழுவப்பட்டது. இது ஏப்ரல் 6, 2002 இல் ஜப்பானில் ஐச்சி தொலைக்காட்சியிலும் டோக்கியோ தொலைக்காட்சி யிலும் அரங்கேற்றப்பட்டது; இறுதி அத்தியாயம் மார்ச் 29, 2003 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. தொடர்ந்து ஒரு இரண்டு தொகுதிகள் ' நகயொஷி ' யில் ஏப்ரல் 2003 இலிருந்து பெப்ருவரி 2004 வரை தொடராக்கப்பட்டது. பின் வந்த தொடர்கள், இச்சிகோ இங்கிலாந்துக்கு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டிருந்த வேளை மியாவ் மியாவுக்கு தற்காலிக தலைவராக ‘பெர்ரி ஷிராயுகி’ என்ற ஒரு புதிய மியாவ் மியாவை அறிமுகப்படுத்துகிறது. தொடருக்காக இரண்டு வீடியோ விளையாட்டுக்களும்: கேம் போய் அட்வான்ஸ் சிஸ்டத்திற்காக புதிர் சாகச விளையாட்டும் ப்லே ஸ்டேஷனுக்காக ஒரு நாடகப்பாத்திர வேடியோ கேமும் உருவாக்கப்பட்டது.
ไทย: โตเกียวเหมียวเหมียว เป็น การ์ตูนญี่ปุ่นแนวโชโจะและสาวน้อยเวทมนตร์ วาดโดย เรโกะ โยชิดะ และตีพิมพ์ในประเทศญี่ปุ่นโดยสำนักพิมพ์โคดันฉะ ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 - เมษายน พ.ศ. 2547 และยังได้มีการนำมาสร้างเป็นสื่ออื่น ๆ ได้แก่ ภาพยนตร์การ์ตูนโทรทัศน์ และเกม
Tiếng Việt: Tokyo Mew Mew ( tiếng Nhật: 東京ミュウミュウ Tōkyō Myū Myū; tiếng Anh: Mew Mew Power; phát âm: Tô-ky-ô Miêu-miêu), là một shōjo manga (manga dành cho thiếu nữ từ 10-18 tuổi), do Yoshida Reiko đảm nhiệm phần nội dung và Ikumi Mia minh họa. Trên kênh BiBi, bộ phim có tên tiếng Việt là Chú mèo Tokyo. Manga Tokyo Mew Mew được đăng trên tạp chí Nakayoshi từ tháng 9 năm 2000 đến tháng 2 năm 2003 và sau đó được nhà xuất bản Kodansha phát hành trong 7 tập tankōbon từ tháng 4 năm 2003 đến tháng 5 năm 2004. Nội dung của Tokyo Mew Mew xoay quanh 5 cô gái vô tình mang trong người ADN của những sinh vật bị đe dọa tuyệt chủng, vì vậy họ có khả năng biến thành dạng siêu nhân "Mew Mew". Nhiệm vụ của nhóm Mew Mew - lãnh đạo bởi Momomiya Ichigo - là phải bảo vệ Trái Đất trước cuộc xâm lăng của những người ngoài hành tinh.
Media in category "Tokyo Mew Mew"
The following 4 files are in this category, out of 4 total.
-
Strawberry mew-mew.png 320 × 313; 63 KB
-
Tokyo Mew Mew anime logo.png 700 × 300; 60 KB
-
Tokyo Mew Mew New - Anime logo.png 800 × 340; 34 KB
-
TokyoMewMewLogo.png 1,191 × 407; 454 KB
