<nowiki>Tomás de Berlanga; Tomas de Berlanga; Tomás de Berlanga; Томас де Берланга; Tomás de Berlanga; Берланга, Томас де; Томас дэ Берланга; فری توماس دو برلانگا; Фрай Томас де Берланга; Tomás de Berlanga; Tomás de Berlanga; フレイ・トマス・デ・ベルランガ; Fray Tomás de Berlanga; Томас де Берланґа; توماس دى بيرلانجا; Tomás de Berlanga; Fray Tomás de Berlanga; Fray Tomás de Berlanga; Tomás de Berlanga; Fray Tomás de Berlanga; Fray Tomás de Berlanga; Tomás de Berlanga; Tomás de Berlanga; Fray Tomás de Berlanga; Tomás de Berlanga; Fray Tomás de Berlanga; obispo de Panamá; évêque de Panama, découvreur des îles Galápagos; لاتين كاثوليك پريست من اسبانيا; ദേശപരിവേക്ഷകന്; Spaans ontdekkingsreiziger (1487-1551); Bischof; Entdecker; bispo; Prelate, bishop of Panama; vescovo e esploratore spagnolo; španělský biskup a cestovatel; presbíteru católicu romanu español (1487–1551); Tomas de Berlanga; Fray Tomás de Berlanga; Томас де Берланга; Де Берланґа Томас; Thomas de Berlanga; Tomás de Berlanga; Fray Tomas de Berlanga; Fray Tomás de Berlanga; Tomas de Berlanga; Fray Tomás de Berlanga; Tomáso Berlanga; Fray Tomas de Berlanga; Fray Tomas de Berlanga</nowiki>