Category:Treaty of Sèvres

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Français : Le traité de Sèvres, conclu le 10 août 1920 à la suite de la Première Guerre mondiale entre les Alliés victorieux et l'Empire ottoman, est un traité réalisé durant un contexte de guerre civile initié par le sultan Mehmet VI envers le gouvernement provisoire nationaliste turc et dont une conséquence principale est d'avoir réduit le territoire ottoman à l'Anatolie (plus ou moins la Turquie d'aujourd'hui).
English: The Treaty of Sèvres of 10 August 1920 was intended to finalise World War I for the Ottoman Empire.
Italiano: Il trattato di Sèvres è stato il trattato di pace firmato tra le potenze alleate della Prima guerra mondiale e l'Impero ottomano il 10 agosto 1920 presso la città francese di Sèvres.
Türkçe: Sevr Antlaşması (Fransızca: Le Traité de Sèvres), I. Dünya Savaşı sonrasında İtilâf Devletleri ile Osmanlı İmparatorluğu hükümeti arasında 10 Ağustos 1920'de Fransa'nın başkenti Paris'in 3 km batısındaki Sevr (Sèvres) banliyösünde bulunan Seramik Müzesi'nde (Musée National de Céramique) imzalanmış antlaşmadır.
العربية: معاهدة سيڨر 10 أغسطس 1920 هي واحدة من سلسلة معاهدات[1] وقعتها دول المركز عقب هزيمتها في الحرب العالمية الأولى، وقد كانت مصادقة الدولة العثمانية عليها هي المسمار الأخير في نعش تفككها وانهيارها بسبب شروطها القاسية والمجحفة والتي كانت بدافع النقمة من هزيمة الحلفاء في معركة جاليبولي على يد العثمانيين،
Treaty of Sèvres 
Treaty of Sèvres map partitioning Anatolia.png
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Wikisource-logo.svg  Wikisource
Instance of peace treaty
LocationSèvres, canton of Boulogne-Billancourt-2, arrondissement of Boulogne-Billancourt, Hauts-de-Seine, Île-de-France, France
Point in time 10 August 1920
Authority control
Wikidata
Blue pencil.svg
Tratado de Sèvres (es); sèvres-i békeszerződés (hu); 色佛尔条约 (zh-cn); 色佛尔条约 (zh-hans); Sèvresko Ituna (eu); Севърски договор (bg); Tratado de Sèvres (gl); Perjanjian Sèvres (ms); Cytundeb Sèvres (cy); Vertrag von Sèvres (de); Tratad de Sèvres (lmo); Сеўрскі мірны дагавор (be); Мировни уговор из Севра (sr-ec); 色佛尔条约 (zh); Peymana Sevrê (ku); معاہدہ سیورے (pnb); معاہدہ سیورے (ur); 色佛爾條約 (zh-hk); Vrede van Sèvres (nl); Freden i Sèvres (sv); Tratado de Sèvres (pt); הסכם סוור (he); 色佛爾條約 (zh-tw); 色佛爾條約 (zh-hant); Peymana Sevrê (ku-latn); Sèvreská smlouva (cs); 세브르 조약 (ko); Sevr müqaviləsi (az); Traktato de Sèvres (eo); Севрски договор (mk); სევრის ხელშეკრულება (ka); trattato di Sèvres (it); সেভ্রে চুক্তি (bn); traité de Sèvres (fr); 色佛尔条约 (zh-sg); Mirovni ugovor u Sèvresu (hr); Севрский мирный договор (ru); Սևրի պայմանագիր (hy); Sèvresin rauhansopimus (fi); Tractat de Sèvres (ca); Tratatul de la Sèvres (ro); Hòa ước Sèvres (vi); Mirovni ugovor iz Sevra (sr-el); Sèvres-traktaten (da); Sevras līgums (lv); Verdrag van Sèvres (af); Mirovni ugovor iz Sevra (sr); Sevreska mirovna pogodba (sl); Севрський мирний договір (uk); Севры фидыд (os); Treaty o Sèvres (sco); Persetujuan Sèvres (id); Traktat pokojowy w Sèvres 1920 (pl); Freden i Sèvres (nb); Sporazum u Sèvresu (sh); セーヴル条約 (ja); معاهده سور (fa); Sevr Antlaşması (tr); پەیمانی سێڤر (ckb); Treaty of Sèvres (en); معاهدة سيفر (ar); Συνθήκη των Σεβρών (el); پەیمانا سەڤرێ (ku-arab) mírová smlouva (cs); Völkerrechtlicher Vertrag (de); 條約 (zh); cytundeb diddymu Ymerodraeth Otoman, 1920 (cy) Tratado de Sevres, Tratado de Sévres (es); Traite de Sevres (fr); Traktato de Sevres, Pakto de Sevro (eo); Mirovni ugovor u Sevresu, Sèvreski mir (hr); 色佛爾條約, 塞夫勒条约, 塞夫爾條約 (zh); Peymana Sevr'ê, Peymana Sewrê, Lihevhatina Sewrê, Peymana Sêvrê, Peymana Sêwrê (ku); Tratatul de la Sevres (ro); Севрский договор, Мирный договор в Севре (ru); پەیماننامەی سیڤەر, سیڤەر, پەیمانی سیڤەر (ckb); Cytundeb Sevres (cy); Hiệp ước Sèvres, Hòa ước Sevres (vi); Tractat de Sevres (ca); پیمان سور, معاهدهٔ سور (fa); Севърски мирен договор (bg); Freden i Sèvres (da); Sèvres Antlaşması, Sevr Barış Antlaşması, Sevres Antlaşması, Sevr Anlaşması (tr); معاہدۂ سیورے (ur); セーブル条約 (ja); Севрський договір (uk); Perjanjian Sevres, Perjanjian Sèvres, Persetujuan Sevres (id); Traktat z Sevres, Traktat w Sèvres, Traktat sewrski, Traktat pokojowy w Sevres 1920, Traktat w Sevres, Traktat pokojowy w Sèvres (pl); Sèvrestraktaten, Sèvres-traktaten (nb); Verdrag van Sèvres, Verdrag van Sevre, Vredesverdrag van Sèvres, Vredesverdrag van Sevres, Verdrag van sevres, Verdrag van Sévres, Vrede van Sevres, Verdrag van Sèvre (nl); חוזה סוור (he); Fördraget i Sèvres, Sèvresfreden, Fredsfördraget i Sèvres, Sèvresfördraget (sv); Pogodba iz Sevresa, Pogodba iz Sèvresa (sl); Sèvres'n rauhansopimus, Sevresin sopimus, Sèvres'n sopimus, Sèvresin sopimus, Sevres'n sopimus (fi); Treaty of Sevres (en); معاهدة سيڤر, معاهده سيفر (ar); Sèvreský mír, Mírová smlouva s Tureckem, Sevreský mír, Mírová smlouva ze Sèvres, Sevreská smlouva, Sèvreská mírová smlouva, Smlouva ze Sèvres (cs); Սևրի դաշնագիր (hy)

Media in category "Treaty of Sèvres"

The following 61 files are in this category, out of 61 total.