Category:Tympanums

**tympanum**
	architectural element; the vertical, triangular space enclosed by the horizontal and raking cornices of a pediment
	Upload media
	Wikipedia
Subclass of	architectural element
Different from	Tympanum;
Authority control
	Q223209; GND ID: 4186509-1; Library of Congress authority ID: sh85139080; Bibliothèque nationale de France ID: 11933632g; BNCF Thesaurus ID: 65601; National Library of Israel J9U ID: 987007558415905171
	Reasonator; PetScan; Scholia; Statistics; OpenStreetMap; Locator tool; Search depicted;

Deutsch: Das Tympanon oder auch Tympanum ist in der Architektur eine Schmuckfläche in Giebeldreiecken oder im Bogenfeld von Portalen.

English: Tympanum or thympanon (Latin form) or tympanon (Greek form) means in architecture an ornamented surface that stands within the recessed area in a church portal or in a building pediment.

Français : Un Tympan est la surface verticale d'un fronton remplissant le triangle délimité par les corniches, ou la partie verticale d'un portail, comprise entre le linteau horizontal et les arcs qui le surmontent.

Tímpano (es); 鼓室 (yue); timpanon (hu); Tinpano (eu); Тимпан (ru); tympan (cy); Тымпан (be); забат (sr-ec); Тимпан (архитектура) (bg); Tympanon (da); ტიმპანი (ka); ティンパヌム (ja); Tympanon (sv); Timpan (oc); 門楣中心 (zh-hant); Timpano (io); Tympanon (fi); Timpano (eo); Tympanon (cs); Zabat (bs); timpano (it); tympan (fr); Тымпан (be-tarask); tympanum (en); 门楣中心 (zh-hans); 龛楣 (zh); Tympanon (de); Tímpano (pt); тимпан (uk); zabat (sr-el); Tympanón (sk); timpà (ca); timpaan (nl); Timpanas (lt); Timpanon (sl); Zabat (hr); Tümpanon (et); забат (sr); หน้าบัน (th); tympanon (pl); Tympanon (nb); timpanon (sh); Timpan (uz); timpan (ro); טימפנון (he); 팀파눔 (ko); tímpano (gl); طبلة (ar); Τύμπανο (el); Tympanum (tr) არქიტექტურული ელემენტი (ka); élément d'architecture (fr); Espacio delimitado entre el dintel y las arquivoltas de la fachada de una iglesia o el arco de una puerta o ventana. También es el espacio cerrado delimitado dentro del frontón en los templos clásicos. (es); svislá plocha ve štítu domu, nad dveřmi portálu nebo nad oknem (cs); Espai delimitat entre una llinda i les arquivoltes. Habitualment correspon amb la part alta d'una portada o d'una finestra. També és l'espai delimitat dins el frontó en els temples clàssics. (ca); elemento architettonico (it); Schmuckfläche in Giebeldreiecken (de); architectural element; the vertical, triangular space enclosed by the horizontal and raking cornices of a pediment (en); elemento arquitectónico vertical, semicircular, sobre a porta dunha igrexa, usualmente figurado (gl); arhitectură (ro); архитектурен елемент (bg); Αρχιτεκτονικό στοιχείο (el) Timpano (es); タンパン (ja); tympan d'eglise, tympan (architecture) (fr); Tympanum (th); Buefelt (nb); timpanen, tympaan, tympanon (nl); Bogenfeld, Thympanon, Tympanonrelief (de); timpan (sh); Timpanate (it); 门楣上方的三角形装饰, 门楣中心, 山形牆面 (zh); Timpanon, Кибла, Калкан (sr)