Category:Umm Kulthum

Umm Kalzum (es); Umm Kulthum (is); Umm Kulthum (ms); Умм Кульсум (os); Ум Кулсум (bg); Ümmü Gülsüm (tr); 烏姆·庫勒蘇姆 (zh-hk); Oum Kalthoum (mg); Om Khalsoum (sv); Ум Кульсум (uk); 烏姆·庫勒蘇姆 (zh-hant); Om Kalsoum (sc); 움 쿨숨 (ko); Umm Kulthum (eo); Umm Kulthum (cs); Umm Kulthum (bs); Umm Kulthum (an); উম্মে কুলসুম (bn); Oum Kalthoum (fr); Umm Kulthum (hr); Umm Kulthum (vi); Umma Kulsūma (lv); Ум Култум (sr); Umm Kulthum (sco); Om Kalsoum (nn); Umm Kulthum (nb); Ümmü Külsüm (az); Umm Kulthum (hif); ئوم کەلسوم (ckb); Umm Kulthum (en); أم كلثوم (ar); Umm Kulthum (br); 烏姆庫勒蘇姆 (yue); Umm Kulthum (hu); Umm Kulthum (eu); Umm Kalzum (ast); Umm-Kulthum (ca); Umm Kulthum (de); Umm Kulthum (ga); Ум Култум (sr-ec); 烏姆·庫勒蘇姆 (zh); Ûm Kulsûm (ku); უმ კულსუმი (ka); ウム・クルスーム (ja); ام كلثوم (arz); אום כולתום (he); Umm Kulthum (la); Umm Kulthum (roa-tara); 乌姆·库勒苏姆 (wuu); Umm Kulthum (fi); 乌姆·库勒苏姆 (zh-hans); Umm Kulthum (pms); Umm Kulthum (pt); உம் குல்தூம் (ta); Umm Kulthum (it); უმ კულსუმი (xmf); Ум Кульсум (be-tarask); Ум Кулсум (rue); Umm Kulthum (et); Um Kultum (sh); Umm Kulthum (oc); Umm Kulthum (li); Umm Kulthum (gsw); ام کلثوم (ur); Umm Kulthum (scn); Um Kultum (sr-el); Umm Culþþūm (ang); Umm Kulthum (id); Umm Kulthum (ro); ام کلثوم (pnb); Um Kultum (sl); Umm Kulthum (cy); Умм Кульсум (ru); ام کلثوم (fa); Umm Kulthum (war); Umm Kulthum (pl); ഉമ്മു കുൽസും (ml); Umm Kulthum (nl); Umm Kulthum (sq); Ум Кульсум (be); ام ڪلثوم (sd); Umm Kulthum (da); Umm Kulthum (gl); Umm Kulthum (lfn); Ουμ Κάλσουμ (el); ام کلثوم (شارکیچی) (azb) cantante e musicista egiziana (it); মিশরীয় গায়িকা, গান লেখিকা এবং চলচ্চিত্র অভিনেত্রী (bn); egyiptomi színésznő, énekes, dalszerző (hu); cantant solista, compositora i actriu (ca); ägyptische Sängerin (1904-1975) (de); خواننده مصری (fa); egyptisk sanger (da); Mısırlı şarkıcı, söz yazarı ve aktris (tr); 1920年代から1970年代にかけ活躍したエジプトの歌手、映画女優 (ja); egyptisk sångare (sv); egyptisk songar (nn); זמרת ומוזיקאית מצרייה (he); oum kalthoum (nl); مصري، ڳائڻي، گانا-ليکڪ، ۽ فلم اداڪارا (sd); egyptisk sanger (nb); Egyptian singer, songwriter, and film actress (en); مطربة مصرية (ar); piosenkarka egipska (pl); chanteuse et actrice égyptienne (fr) Um Kultzum, Umm Kulthum, أم كلثوم, Oum Kalthoum, Oum Kalsoum, Om Kalsoum, Um Kulzum, Um Kalzum, Om Kolthoum (es); Oum KALTHOUM (eo); Oum Koulthoum, Oum Kalsoum (fr); ئوم کەلسووم, ام كلثوم (ckb); Om Kalthoum, Om Koultoum, Oumme Kalsoum, Umm Kolthoum (is); ウム・カルスーム, オム・カルスーム, ウンム・クルスーム, オム・クルスーム (ja); Umm Kulthum, Oum Kalthoum (ml); Umm Kalthoum, Umm Kalthum (fi); Umm Kultūm, Umm Kulthum (ca); Oum Khalsum, Oum Kalthum, Oum Kalthoum, Oum Kalsoum, Omm Kolsoum, Umm Kolthoum, Om kolthoum (it); Oum Kalsoum (cy); Fatima Ibrahim al-Baltaji, Oum kulthoum (pt); Umm Kulthum, أم كلثوم (ang); Umma Kultūma, Kulsūma, Omma Kulsūma, Uma Kulsuma, Uma Kulsūma, Umma Kulsuma (lv); 庫勒蘇姆, 乌姆·侯菲德, 邬恩·考儿荪 (zh); Umm Kulthum, Фатма Ебрахим Елбелтаги (sr); Ümmü Gülsüm "Şark Yıldızı" (tr); Umm Kulthum (ur); أم كلثوم (arz); אום כלתום, Oum Kulthoum, אום כולת'ום, אם כלתום, אום-כולתום (he); Umm Kulthum, Umm Khalsoum, Oum Kalthum, Oum Kalsoum, Om Kalthoum, Umm Khalsum, Om Kalsoum, Omm Kolsoum, Um Kalthoom, Umm Kolthoum (sv); Umm Khalsoum (nn); Umm Khalsoum (nb); Umm Khultum (sh); Oum Kalsoum, Om Kalsoum (nl); Умм Кульсум (uk); Oum Kalthum, Umm Kalsum, Um Kalsum (pl); 움 칼툼, 음 쿨둠, 움므 쿨쑴, 움 쿨톰, 움 쿨툼, 움므 쿨숨 (ko); Egypt's Fourth Pyramid, Souma (en); ام كلثوم, كوكب الشرق ام كلثوم, كوكب الشرق, سيدة الغناء العربي, فاطمة البلتاجي, ثومة, الست (ar); Кульсум, Кульсум, Умм, Умм Кольсум (ru); Oum Kalsoum, Om Kalsoum, Umm Kultum, Oum Kalthoum, Umm Kalthum (de)