Category:Un dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte

Tarde de domingo en la isla de la Grande Jate (es); Igande arratsaldea La Grande Jatte uhartean (eu); Tarda de diumenge a l'illa de la Grande Jatte (ca); Ein Sonntagnachmittag auf der Insel La Grande Jatte (de); Нядзельны дзень на востраве Гранд-Жат (be); Կիրակնօրյա կեսօրը Գրանդ Ժատ կղզում (hy); 大碗岛的星期天下午 (zh); En søndag eftermiddag på øen La Grande Jatte (da); Grande Jatte Adası'nda Bir Pazar Öğleden Sonrası (tr); グランド・ジャット島の日曜日の午後 (ja); بعد ظهر يوم احد على جزيره لا جراند جات (arz); Недільний день на острові Гранд-Жатт (uk); 그랑드자트섬의 일요일 오후 (ko); Nedělní odpoledne na ostrově Grande Jatte (cs); லா கிரான்டே ஜாட் தீவில் ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமை பின்னேரம் (ta); Una domenica pomeriggio sull'isola della Grande-Jatte (it); Un dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte (fr); Nedjeljno poslijepodne na otoku La Grande Jatte (hr); Tarde de Domingo na Ilha de Grande Jatte (pt); 'n Sondagmiddag op die eiland La Grande Jatte (af); Tarde de domingo na illa da Grande Jatte (gl); Nedjeljno poslijepodne na otoku La Grande Jatte (sh); บ่ายวันอาทิตย์บนเกาะลากร็องด์ฌัต (th); Niedzielne popołudnie na wyspie Grande Jatte (pl); Pühapäeva pärastlõuna Grande-Jatte'i saarel (et); Dimanche d'été à la Grande Jatte (nl); Qrand-Jatt adasında bazar günü (az); Воскресный день на острове Гранд-Жатт (ru); Chiều Chủ nhật trên đảo Grande Jatte (vi); بعد از ظهر یکشنبه در جزیره گراند ژات (fa); A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte (en); بعد ظهر يوم أحد على جزيرة لا غراند جات (ar); En söndagseftermiddag på ön La Grande Jatte (sv); יום ראשון אחר הצהריים על גדות האי לה גרנד ז'אט (he) cuadro de Georges Seurat (es); Georges Seurat festménye (hu); pintura de Georges Seurat (ast); pintura 1884 de Georges Seurat (ca); peinture de Georges Seurat (fr); Gemälde von Georges Seurat (de); pintura de Georges Seurat (pt); painting by Georges Seurat (en-gb); Ժորժ Սյորաի նկար (hy); obraz olejny (aut. Georges Seurat, 1884–1886) (pl); maleri af Georges Seurat (da); pictură de Georges Seurat (ro); ジョルジュ・スーラによる絵画 (ja); pintura de Georges Seurat (oc); painting by Georges Seurat (en); målning av Georges Seurat (sv); måleri av Georges Seurat (nn); maleri av Georges Seurat (nb); werk van Georges Seurat (nl); dipinto di Georges Seurat (it); pikturo da Georges Seurat (io); картина Жоржа Сера (uk); картина Жоржа Сёра (ru); pintura de Georges Seurat (gl); pentraĵo de Georges Seurat (eo); obraz Georgese Seurata (cs); pintura di Georges Seurat (pap) Domenica alla Grande Jatte, La Grande Jatte, Una domenica pomeriggio sull'isola della Grande Jatte (it); Un dimanche apres-midi a l'Ile de la Grande Jatte, Un dimanche après-midi sur l'île de la Grande Jatte (fr); บ่ายวันอาทิตย์บนเกาะลากร็องด์ยัต, A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte, บ่ายวันอาทิตย์บนเกาะลากรองด์แย็ต (th); Un dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte (pl); Un dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte (uk); Nedjeljno popodne na otoku Grande Jatte (sh); Nedjeljno popodne na otoku Grande Jatte (hr); Un domingo de verano en la Grande Jatte, Tarde de domingo en la isla de Grande Jatte (es); Un dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte (pt); 그랑드 자트 섬의 일요일 오후 (ko); Un dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte (en); بعد از ظهر یک شنبه در جزیره گراند ژات (fa); Un dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte, Dimanche d'ete a la Grande Jatte, Un dimanche apres-midi a l'Ile de la Grande Jatte (nl); Un dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte (da)