Category:Universal Declaration of Human Rights

**Усеагульная дэклярацыя правоў чалавека**
	declaration adopted in 1948 by the United Nations General Assembly Eleanor Roosevelt holding a poster of the Universal Declaration of Human Rights (in English), Lake Success, New York. November 1949.
	Загрузіць мэдыя
	Вікіпэдыя
Асобны выпадак панятку	закон,; customary international law
Частка ад	International Bill of Human Rights
Частка больш агульнага	правы чалавека
Належыць да юрысдыкцыі	чалец ААН
Поўны тэкст на	[1] (ангельская мова, https://web.archive.org/web/20200201152501/https://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/eng.pdf, PDF, 95,7 кілябайт); [2] (швэдзкая мова, https://web.archive.org/web/20200201152700/https://fn.se/wp-content/uploads/2016/07/Allmanforklaringomdemanskligarattigheterna.pdf, PDF, 432 кілябайт);
Калекцыя	Палац Шаё;
Дата заснаваньня / стварэньня	10 сьнежня 1948;
	афіцыйны вэб-сайт
Нарматыўны кантроль
	Q7813; ідэнтыфікатар VIAF: 183452328; ідэнтыфікатар GND: 4225431-0; ідэнтыфікатар LCNAF: n81139937; ідэнтыфікатар SUDOC: 144630036; ідэнтыфікатар NDL: 00570555; ідэнтыфікатар NKČ: unn2016898487; ідэнтыфікатар у Нацыянальнай бібліятэцы Ізраілю: 000134009
	Reasonator; PetScan; Scholia; Статыстыка; OpenStreetMap; Locator tool; Шукаць паказанае;

Declaración Universal de los Derechos universales (es); Mannréttindayfirlýsing Sameinuðu þjóðanna (is); Perisytiharan Hak Asasi Manusia Sejagat (ms); Universal Declaration of Human Rights (en-gb); د بشري حقونو نړېواله اعلاميه (ps); Simemetelo Semhlaba Wonkhe Mayelana Nemalungelo Ebuntfu (ss); انسانی حقاں دا عالمی اعلان (pnb); انسانی حقوق کا آفاقی منشور (ur); Všeobecná deklarácia ľudských práv (sk); Загальна декларація прав людини (uk); 世界人权宣言 (zh-cn); Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine (sc); Inson Huquqlari Umumjahon Deklaratsiyasi (uz); Адам құқықтарының жалпыға бірдей декларациясы (kk); Универзална декларација за човековите права (mk); Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima (bs); déclaration universelle des droits de l'homme (fr); Opća deklaracija o pravima čovjeka (hr); मानवाधिकाराचे वैश्विक घोषणापत्र (mr); ମାନବ ଅଧିକାରର ସାର୍ବଜନୀନ ଘୋଷଣା (or); Vėsoutėnė žmuogaus teisiu deklaracėjė (sgs); Универзална декларација о људским правима (sr); Universal-Deklaratioun vun de Mënscherechter (lb); menneskerettighetserklæringen (nb); Ümumdünya insan hüquqları bəyannaməsi (az); Universal Declaration of Human Rights (hif); İnsan aqlarınıñ umumiy beyannamesi (crh); 世界人權宣言 (lzh); الإعلان العالمي لحقوق الإنسان (ar); Universal Declaration of Human Rights (gom); အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လူ့အခွင့်အရေး ကြေငြာစာတမ်း (my); 世界人權宣言 (yue); Адам укуктарынын жалпы декларациясы (ky); Declaración Universal de los Derechos Humanos (ast); Declaració Universal dels Drets Humans (ca); Allgemeine Erklärung der Menschenrechte (de-ch); İnsan hakların cümlä deklarațiyası (gag); Dearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine (ga); Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիր (hy); 世界人权宣言 (zh); FN's Verdenserklæring om Menneskerettighederne (da); ადამიანის უფლებათა საყოველთაო დეკლარაცია (ka); 世界人権宣言 (ja); Declaration Universal del Derectos Human (ia); Gamayyar Sanarwa na Yancin Dan'adam (ha); الاعلان العالمى لحقوق الانسان (arz); Universa Iurum Humanorum Declaratio (la); मानवाधिकारों की सार्वभौम घोषणा (hi); 世界人权宣言 (wuu); Ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus (fi); Whakapuakitanga Tika Tangata (mi); Diciarassion Univërsal dij Drit ëd l'Òm (pms); உலக மனித உரிமைகள் சாற்றுரை (ta); Усеагульная дэклярацыя правоў чалавека (be-tarask); Ristitun oiktusiden ühthine deklaracii (vep); ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน (th); Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima (sh); Універзална декларація людьскых прав (rue); Algemeene Ärkläärenge fon do Moanskengjuchte (stq); Dichiarasion Universałe de i Diriti de l'Omo (vec); ༄༅༎ ཡོངས་ཁྱབ་གསལ་བསྒྲགས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང༌། (bo); Boikanokakaretšo bja Ditokelo tša Batho (nso); Pangkinaban na Deklarasyon kan mga Katanosan na Pantawo (bcl); Itangazo Mpuzamahanga ryerekeye Uburenganzira bwa Muntu (rw); Всеобща декларация за правата на човека (bg); Declarația Universală a Drepturilor Omului (ro); Dicerazzione anneverzale de deritte 'e ll'ommo (nap); Omushangwa Gwaayehe Guuthemba Womuntu (ng); Baaqa Caalamiga ee Xuquuqda Aadanaha (so); FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna (sv); Toksave long ol raits bilong ol manmeri long olgeta hap bilong dispela giraun (tpi); Dichiarasiòun Universèla di Dirìt edl Òm (eml); Dêpä tî pöpöködörö tî ndiä tï bata nengö terê tï zo takapa (sg); 세계 인권 선언 (ko); Mannarættindayvirlýsing (fo); Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj (eo); Declaración Universal d'os Dreitos Humans (an); মানবাধিকারের সার্বজনীন ঘোষণাপত্র (bn); Sié-gái Ìng-guòng Sŏng-ngiòng (cdo); گوتٱ دیاری جٱهۊنی هوقۊق بشر (lrc); אלוועלטלעכע דעקלאראציע פון מענטשרעכט (yi); Declarazion universâl dai dirits dal om (fur); Οικουμενική Διακήρυξη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (el); Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền (vi); Datganiad Cyffredinol o Hawliau Dynol (cy); ადამიერიშ ნებეფიშ არძაშოული დეკლარაცია (xmf); Universele Verklaring van Menseregte (af); Bee Hazʼą́ą Ił Chʼétʼaah (nv); Declaråcion univiersele des droets del djin (wa); मानवअधिकार सम्बन्धि राष्ट्रसंघया विश्वव्यापी घोषणा (new); Declaração Universal dos Direitos Humanos (pt-br); Universal Declaration o Human Richts (sco); Хүний Эрхийн Түгээмэл Тунхаглал (mn); Menneskerettsfråsegna (nn); Кеше хоҡуҡтарының дөйөм декларацияһы (ba); Хүнэй Эрхын Бүгэдэниитын Тунхаглал (bxr); Disklêriadur Hollvedel Gwirioù Mab-den (br); Inemiseõigusõ kuulutus (vro); alɣu aseddayan n izerfan n wemdan (kab); Lisakoli ya molongo ya makoki ya moto (ln); Universal Declaration of Human Rights (en); လိက်လလောင်တြး အခေါင်အရာမၞိဟ် အလုံလိုက် (mnw); Tekove yvypora kuera maymayva derecho kuaaukaha (gn); Beyannameyê heqanê insananê erd u asmêni (diq); UDHR (sw); Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia (id); Az emberi jogok egyetemes nyilatkozata (hu); માનવ અધિકારોની વિશ્વવ્યાપી ઘોષણા (gu); Akpach jaqe walinkañapataki inoqat aru (ay); Giza Eskubideen Aldarrikapen Unibertsala (eu); Universele Ferklearring fan de Rjochten fan de Minske (fy); ਮਨੁੱਖੀ ਹੱਕਾਂ ਦਾ ਆਲਮੀ ਐਲਾਨ (pa); دونیالیق اینسان حاقلاری بیلدیری‌سی (azb); Amegbetɔ ƒe Ablɔɖevinyenye ŋu Kpeɖoɖodzinya (ee); मानव अधिकार सम्बन्धी विश्वव्यापी घोषणा पत्र १९४८ (mai); Юкъара адамийн бакъонийн деклараци (ce); Deklarasion Universala de los Diritos Umanos (lad); 世界人權宣言 (zh-hk); Sè-kài Jîn-koân Soan-giân (nan); Danezana Gerdûnî ya Mafên Mirovan (ku); मानव अधिकार सम्बन्धी विश्वव्यापी घोषणा पत्र १९४८ (ne); اعلامیه جهانی حقوق بشر (fa); Deklarata e Përgjithshme mbi të Drejtat e Njeriut (sq); Pachantin llaqtakunapi runap allin kananpaq hatun kamachikuy (qu); Адамны хакъларыны тамал декларациясы (krc); Universal Declaration del Jures Homan (ie); ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם (he); Кеше хокукларының гомуми декларациясе (tt); Deklarasaun Universál Direitus Umanus Nian (tet); Declaraçon Ounibersal de ls Dreitos Houmanos (mwl); మానవ హక్కుల సార్వత్రిక ప్రకటన (te); Olmmošvuoigatvuođaid oppamáilmmálaš julggaštus (se); Ауаҩытәыҩса Изинқәа Зегьеицырзеиҧшу Адекларациа (ab); İnsan Hakları Evrensel Bildirisi (tr); Vispārējā cilvēktiesību deklarācija (lv); Všeobecná deklarace lidských práv (cs); Dichiarazione universale dei diritti umani (it); Declaracion Universala dels Dreches Umans (oc); Universala deklaro di homala yuri (io); Hadamaden josiraw dantigɛkan (bm); Inimõiguste ülddeklaratsioon (et); Усеагульная дэкларацыя правоў чалавека (be); Fanambarana Iraisam-pirenena momban'ny Zon'Olombelona (mg); Всеобщая декларация прав человека (ru); Ekiwandiiko Eky'abantu Bonna Ekifa ku Ddembe Ly'obunto (lg); Ìkéde Akáríayé fún àwọn Ẹ̀tọ́ Ọmọnìyàn (yo); Nailubongan a Panakaipakdaar dagiti Kalintegan ti Tao (ilo); Declaração Universal dos Direitos Humanos (pt); مافنامەی مرۆڤ (ckb); Universal Declaration of Human Rights (en-ca); Allgemeini Erklärig vo de Mönscherächt (gsw); Visuotinė žmogaus teisių deklaracija (lt); Splošna deklaracija človekovih pravic (sl); Pandaigdig na Pagpapahayag ng mga Karapatan ng Tao (tl); «የሰብዓዊ መብት አቀፋዊ መግለጽ» (am); Allgemeine Erklärung der Menschenrechte (de); Sangkalibutan Nga Pag-Asoy Bahin Han Kanan Tawo Mga Katungod (war); Powszechna Deklaracja Praw Człowieka (pl); അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യാവകാശ പ്രഖ്യാപനം (ml); universele verklaring van de rechten van de mens (nl); Inuttut pisinnaatitaafiit pillugit silarsuarmioqatigiinut nalunaarut (kl); Киһи быраабын биирдэһиллибит декларацията (sah); انساني حقن جو عالمگير پڌرنامو (sd); Declara Universal de Diretos Umana (lfn); Declaración Universal dos Dereitos Humanos (gl); Universeel Verklaoring van de Rechte van d'r Miensj (li); 世界人权宣言 (zh-hans); Pangwedar Paigum Dharmaning Swadikara Krama Internasional (ban) documento promosso dall'ONU sui diritti individuali (it); déclaration de l'Assemblée générale de l'ONU (fr); ausdrückliches Bekenntnis der Vereinten Nationen zu den allgemeinen Grundsätzen der Menschenrechte (de); declaration adopted in 1948 by the United Nations General Assembly (en); Nazio Batuen Erakundeko Batzar Orokorrean 1948. urtean adostutako dokumentua (eu); deklarasion nga inampon babaen ti Nagkaykaysa a Pagpagilian (ilo); deklaracio aprobita je 1948 de la Unuiĝintaj Nacioj (eo); документ, содержащий глобальное определение прав всех людей (ru); 1948 میں اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے ذریعہ یہ اعلامیہ منظور کیا گیا (ur); datganiad a gymeradwywyd yn 1948 gan Bwyllgor Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig (cy); ଜାତିସଂଘ ଜେନେରାଲ ଆସେମ୍ବ୍ଲିର ୧୦ତାରିଖ, ୧୯୪୮ରେ ଗୃହୀତ ଏକ ଐତିହାସିକ ଦଲିଲ । (or); Ümumdünya insan hüquqları bəyannaməsi(bəyanatı) (az); پیمان میان مردمی (fa); 'n verklaring deur die Algemene vergadering van die Verenigde Nasies aangeneem in 1948, en is veronderstel om die organisasie se siening oor menseregte uiteen te sit (af); گڏيل قومن جي عام اسيمبلي طرفان 1948ع ۾ منظور (اعلان، پڌرو) ٿيل (sd); BM İnsan Hakları Komisyonunca 1948'de kabul edilen bildiri (tr); 国連総会で採択された宣言 (ja); დოკუმენტი, ნამუთ არძა კათაშ ნებეფიშ გლობალურ გოთანჯუას იკათუანსჷნ (xmf); documento declarativo adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas (es); deklaration antagen av FN:s generalförsamling 1948 (sv); VN-verklaring aangenomen in 1948, algemene morele en juridische standaard (nl); Декларація, яка представляє вираження невід'ємних прав, які мають усі люди (uk); Taftart tazerfant tagraɣlant ssufɣen-tt-id iɣlanen yeddukklen (kab); 联合国大会1948年通过的一份文件 (zh); अधिकार सिदांत (hi); 1948 లో ఐక్యరాజ్యసమితి స్వీకరించిన ప్రకటన (te); document de l'Assemblea General de les Nacions Unides (ca); declaration adopted in 1948 by the United Nations General Assembly (en); وثيقة حقوقية دولية أصدرتها الأمم المتحدة (ar); 1948年联合国大会通过的宣言 (zh-hans); Declaração Universal dos Direitos humanos (pt) Declaracion Universal de los Derechos universales (es); মানবাধিকার সনদ (bn); AEMR, Menschenrechte der Vereinten Nationen, AEdMR, Deklaration der Menschenrechte, UDHR, UN-Menschenrechtscharta, UNO-Menschenrechtsdeklaration (de); Deklarata Universale për të Drejtat e Njeriut (sq); UVMR (af); İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi (tr); allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna, Allmän förklaring om de mänskliga rättigheterna (sv); Azimio la ulimwengu juu ya haki za binadamu (sw); Verdenserklæringen om Menneskerettighetene, Menneskerettighetserklæringen (nb); UDHR (th); మానవ హక్కులపై సార్వత్రిక ప్రకటన (te); Allgemeine Erklärung der Menschenrechte (gsw); انساني حقن جو عالمي پڌرنامو, انساني حقن جو آفاقي پڌرنامو, انساني حقن جو آفاقي منشور, انساني حقن جو ڪائناتي منشور, انساني حقن جو ڪائناتي پڌرنامو, UDHR, يوڊي ايڇ آر (sd); Inson huquqlari umumjahon deklaratsiyasi (uz); UDHR (en); اعلان عالمي لحقوق الانسان, الاعلان العالمي لحقوق الانسان, شرعة حقوق الانسان, إعلان عالمي لحقوق الإنسان, الإعلان العالمي لحقوق الانسان, الميثاق العالمي لحقوق الإنسان (ar); 人权宣言, 普世人权宣言, 普适人权宣言 (zh-hans); DUDU (it)