Vladimir III Mstislavich (es); III. Vlagyimir kijevi nagyfejedelem (hu); Владимир Мстиславич (ru); Wladimir Mstislawitsch (de); Vladimir III Mstislavich (en-gb); 弗拉基米尔·姆斯季斯拉维奇 (zh); Владимир III Мстиславич (sr); ウラジーミル・ムスチスラヴィチ (ja); Володимир Мстиславович (uk); Vladimír III. Kyjevský (cs); Vladimir III Mstislavich (sv); Włodzimierz III Mścisławowicz (pl); Vladimir III Mstislavich (nb); Vladimir III van Kiev (nl); Vladimir III Mstislavich (en-ca); Vladimir III de Kiev (fr); فلاديمير التالت مستيسلافيتش (arz); 블라디미르 3세 (ko); Vladimir III Mstislavich (en); Vladimiro la 3-a de Kievo (eo); Βλαντιμίρ Γ΄ Μστισλάβιτς (el); Уладзімір Мсціславіч (be) Великий князь Киевский (ru); grand prince de Kiev (février-mai 1171) (fr); Grand Prince of Kiev (en); granda princo de Kievo (eo); 古罗斯王公，多罗戈布日王公 (zh) Владимир II Мстиславич (ru); Vladimir III Mstislavitch, Vladimir Mstislavitch (fr); Vladimir III of Kiev, Vladimir of Kiev, Vladimir Mstislavich of Kiev (en); Vladimír III. Mstislavič Kyjevský, Vladimír III. Mstislavič (cs); Wladimir von Kiew, Wladimir Mstislawitsch von Kiew (de)
