Category:William II of England

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
William II of England 
King of England
William II of England.jpg
 Arms of William the Conqueror (1066-1087).svg 
Upload media
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Date of birth1060 (statement with Gregorian date earlier than 1584)
Normandy
Date of death2 August 1100 (statement with Gregorian date earlier than 1584)
New Forest
Place of burial
Occupation
Position held
  • monarch of England (26 September 1087 – 2 August 1100)
Noble title
Family
Father
Mother
Sibling
Authority control
Blue pencil.svg
Guillermo II de Inglaterra (es); Вильгельм ЫЫ (kk-kz); Vilhjálmur 2. Englandskonungur (is); ۆىيلگەلم II (kk-cn); Уилям II (bg); William al II-lea al Angliei (ro); ولیم دوم شاہ انگلستان (ur); Viliam II. (sk); Вільгельм II Рудий (uk); 威廉二世 (zh-hant); William 2ma di Anglia (io); 윌리엄 2세 (ko); Вильгельм II (kk); Vilhelmo la 2-a (eo); Вилијам II (mk); Vilim II, kralj Engleske (bs); দ্বিতীয় উইলিয়াম (bn); Guillaume le Roux (fr); Vilim II. Riđi (hr); Вилгелм II (ab); William II của Anh (vi); ۆىيلگەلم II (kk-arab); Vïlʹgelʹm II (kk-latn); Willem II van Engeland (af); Вилијам II (sr); 威廉二世 (zh-sg); Вильгельм ЫЫ (kk-cyrl); Vilhelm II av England (nn); Vilhelm II av England (nb); William II of England (en); وليام الثاني ملك إنجلترا (ar); Gwilherm II (br); 威廉二世 (yue); II. Vilmos angol király (hu); Gilen II.a Ingalaterrakoa (eu); ایکینجی ویلیام (azb); Вильгельм II (ba); Wilhelm II. (de); Вільгельм II, кароль Англіі (be); Վիլհելմ II (hy); 威廉二世 (zh); Vilhelm 2. af England (da); უილიამ II (ka); ウィリアム2世 (ja); ويليام التانى (arz); ויליאם השני (he); Gulielmus II (la); 威廉二世(英格兰) (wuu); Vilhelm Punainen (fi); Guglielmo II d'Inghilterra (it); 威廉二世 (zh-hans); Willem II van Iengeland (vls); William II o Ingland (sco); William II (et); 威廉二世 (zh-tw); Vilijam II (sr-el); Viljams II Rudais (lv); 威廉二世 (zh-cn); พระเจ้าวิลเลียมที่ 2 แห่งอังกฤษ (th); Vilhelm II av England (sv); Guilherme II de Inglaterra (pt); Willelm II Engla Cyning (ang); Willem II van Engeland (nl); William Rufus (tr); विल्यम दुसरा (mr); Viljem II. Angleški (sl); Wiliam II, brenin Lloegr (cy); Liam II Shasana (ga); Vilém II. Ryšavý (cs); William II dari Inggris (id); Wilhelm II Rudy (pl); Vïlʹgelʹm II (kk-tr); William II od Engleske (sh); ویلیام دوم انگلستان (fa); Guillem II d'Anglaterra (ca); Вилијам II (sr-ec); 威廉二世 (zh-hk); Willem II. (nds); Вильгельм II Рыжий (ru); Γουλιέλμος Β΄ της Αγγλίας (el); William 2-sè (nan) re d'Inghilterra (it); roi d'Angleterre de 1087 à 1100 (fr); kung av England 1087—1100 (sv); מלך אנגליה (he); король Англии (ru); König von England (de); rey de Inglaterra desde 1087 hasta 1100 (es); Sean-rí Sasana (ga); King of England (en); anglický král (cs); краљ Енглеске (sr) Guillermo II "Rufus", Guillermo II el Rojo, Guillermo II Rufus (es); William II d'Angleterre, William Rufus, Guillaume II le Roux, Guillaume II d'Angleterre (fr); Vilijam II. Riđi (hr); Ingalaterrako William II.a (eu); Vilém II. Anglický, Vilém Rufus (cs); Gwilherm II Ruz (br); Вильгельм II Английский, Вильгельм II Руфус, Вильгельм Руфус (ru); Gwilym II, brenin Lloegr, Gwilym II o Loegr (cy); William II., William Rufus, Guillaume II. (de); William II, Guilherme, o Ruivo, William II de Inglaterra, Guilherme II da Inglaterra (pt); Вільгельм II Руды, кароль Англіі Вільгельм II (be); Guillem el Roig, Guillem II d’Anglaterra, Guillem II el Roig (ca); Vilhelm II Punainen, Vilhelm II (fi); Vilijam II, Вилијам II Риђи (sr); II. William (tr); Vilhelm 2. den Røde (da); ויליאם רופוס, ויליאם השני מאנגליה, ויליאם השני, ויליאם השני מלך אנגליה (he); وليام التاني, ويليام التاني (arz); สมเด็จพระเจ้าวิลเลียมที่ 2 แห่งอังกฤษ, William II of England (th); Vilhelm Rufus, Wilhelm II av England, Vilhelm den raude, William II av England, Vilhelm Raude, Vilhelm II Rufus av England, Wilhelm Rufus, William Rufus (nn); Wiiliam Rufus, Vilhelm Rufus av England, Vilhelm Rufus., William II av England, Vilhelm Rufus (nb); Gulielmus II Angliae Rex (la); Willem II, Willem III, Willem Rufus (nl); Вільгельм II, Вільгельм II Руфус, Вільгельм ІІ Рудий, Вільгельм ІІ, Вільям Англійський ІІ (uk); Vilhelm Rufus, Vilhelm II Rufus, William Rufus, Vilhelm 02 (sv); 윌리엄 루퍼스, 윌리엄 2세 루퍼스, 잉글랜드의 윌리엄 2세 (ko); William Rufus, William II (en); وليام الثاني من إنجلترا, وليام الثاني (ar); Γουλιέλμος Β' της Αγγλίας, Γουίλιαμ Β' της Αγγλίας (el); Vilijam II Engleski, Vilijam II Riđi, Vilim II Riđi, Vilim II Engleski (bs)