Chlidonias leucopterus
IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Charadriiformes • Familia: Laridae • Genus: Chlidonias • Species: Chlidonias leucopterus (Temminck, 1815)
- English: White-winged tern, White-winged Tern, White-winged Black Tern, white-winged tern
- Afrikaans: Witvlerkmeerswael (Witvlerksterretjie)
- العربية: خطاف أبيض الجناح
- مصرى: خطاف ابيض الجناح
- башҡортса: Аҡҡанат сарлаҡ
- беларуская: Крачка белакрылая
- беларуская (тарашкевіца): рыбачка белакрылая
- български: Белокрила рибарка
- brezhoneg: Stêrwennel eskell gwenn
- català: fumarell alablanc
- čeština: rybák bělokřídlý
- чӑвашла: Шур çунатлă шывчĕкеç
- Cymraeg: Corswennol adeinwen
- dansk: Hvidvinget Terne
- Deutsch: Weißflügel-Seeschwalbe, Weissflügelseeschwalbe, Weißflügelseeschwalbe
- Schweizer Hochdeutsch: Weissflügelseeschwalbe
- Ελληνικά: Αργυρογλάρονο
- Esperanto: Blankflugila ŝterno
- español: Fumarel aliblanco
- eesti: valgetiib-viires
- euskara: Itsas enara hegalzuri
- فارسی: پرستودریایی بالسفید
- suomi: valkosiipitiira
- føroyskt: Vonghvít svartterna
- français: Guifette leucoptère, guifette leucoptère
- Gaeilge: geabhróg bháneiteach
- Gàidhlig: Sternag skian-vane
- galego: Gaivina de ás brancas
- עברית: מרומית לבנת-כנף
- hrvatski: bjelokrila čigra
- magyar: fehérszárnyú szerkő
- հայերեն: Սպիտակաթև ջրածիծառ
- Bahasa Indonesia: Dara-laut sayap-putih
- íslenska: Tígulþerna
- italiano: Mignattino alibianche
- 日本語: ハジロクロハラアジサシ
- адыгэбзэ: Псытхьэрыкъуэдамэху
- қазақша: Аққанат қарқылдақ
- Lëtzebuergesch: Wäissflilleksséischmuewel
- lietuvių: baltasparnė žuvėdra
- latviešu: baltspārnu zīriņš
- македонски: Белокрила рибарка
- മലയാളം: വെൺ ചിറകൻ കരിആള
- Bahasa Melayu: Camar kepak putih
- မြန်မာဘာသာ: တောင်ပံဖြူမြစ်တွေး
- norsk bokmål: Hvitvingesvartterne
- नेपाली: सेतोपङ्खे फ्यालफ्याले
- Nederlands: Witvleugelstern, witvleugelstern
- norsk nynorsk: Kvitvengsvartterne
- norsk: Hvitvingesvartterne
- Diné bizaad: Tónteel táshchozhii bitʼaʼ łigaaígíí
- livvinkarjala: Valgeisiibičiirakko
- polski: rybitwa białoskrzydła
- پنجابی: چٹ پری ٹرن
- português: trinta-réis-negro-de-asa-branca, gaivina-d'asa-branca, gaivina-de-asa-branca
- română: Chirighiță cu aripi albe
- русский: Белокрылая крачка
- русиньскый: Світлокрыла крачка
- davvisámegiella: Vilgessoadjadirru
- slovenčina: čorík bielokrídly
- slovenščina: beloperuta čigra
- српски / srpski: Белокрила чигра
- svenska: vitvingad tärna
- ไทย: นกนางนวลแกลบดำปีกขาว
- Türkçe: Ak kanatlı sumru
- татарча / tatarça: Акканатлы акчарлак
- українська: крячок білокрилий
- Tiếng Việt: Nhàn đen
- 中文: 白翅黑浮鷗, 白翅黑燕鷗, 白翅浮鸥
- 中文（中国大陆）: 白翅浮鸥
- 中文（繁體）: 白翅黑燕鷗
- 中文（臺灣）: 白翅黑燕鷗
Wikispecies has an entry on:
IUCN: 
Chlidonias leucopterus (Temminck, 1815) (old web site) (Least Concern)
Photos
[edit]-
Biebrza National Park, Poland -
Biebrza National Park, Poland -
Biebrza National Park, Poland -
Biebrza National Park, Poland -
Biebrza National Park, Poland -
Summer plumage; Narew, Poland -
Summer plumage, Mai Po, Hong Kong -
Winter plumage, Lake Tana, Ethiopia -
Juvenile / first-winter, Uganda
