Commons:Çeviri Yeri

Tüm Commons kullanıcılarının da bildiği gibi "Commons:..." sayfalarındaki Türkçe kısımlar çok az. Olan kısımlar da neredeyse yarım yamalak. Bu sebeple Commons sayfalarının çevirisi için insanları teşvik etme amacıyla "Çeviri Yeri" şablonları oluşturulabilir. Bu sayede insanlar bu şablonu görünce sayfayı çevirmeye eğilimli olacaklar. Hatta bu proje zamanla diğer dillerde bile yayılabilir. Bu sayede Wikimedia Commons da gelişecektir. Yapmanız gereken tek şey şablonu hazırlayıp, ilgili sayfaya eklemektir. Aşağıda örnek bir şablon bulunuyor:*

Bu sayfa, orjinal sayfa dili [[orjinal sayfa adı]] sayfasından çevrilmektedir. Siz de yardım etmek istiyorsanız ya da çeviri yarıda kalmışsa, hiçbir şart olmaksızın çevirebilirsiniz. Eğer sayfa tamamen çevrildiyse, bu şablonu kaldırınız. [çevrilmekte olan sayfanın geçmişinin url'si Sayfanın geçmişine] baktığınızda, sayfa üzerinde çalışma yapanları görebilirsiniz.

*Açık maviyle yazılan yerlere istenilen bilgi gelecektir.

Katılımcılar

• Sercan.ergün

Kullanımdaki Şablonlar

Bu sayfa, İngilizce Commons:Geocoding sayfasından çevrilmektedir. Siz de yardım etmek istiyorsanız ya da çeviri yarıda kalmışsa, hiçbir şart olmaksızın çevirebilirsiniz. Eğer sayfa tamamen çevrildiyse, bu şablonu kaldırınız. Sayfanın geçmişine baktığınızda, sayfa üzerinde çalışma yapanları görebilirsiniz.

Bu sayfa, İngilizce Commons:File types sayfasından çevrilmektedir. Siz de yardım etmek istiyorsanız ya da çeviri yarıda kalmışsa, hiçbir şart olmaksızın çevirebilirsiniz. Eğer sayfa tamamen çevrildiyse, bu şablonu kaldırınız. Sayfanın geçmişine baktığınızda, sayfa üzerinde çalışma yapanları görebilirsiniz.

Bu sayfa, İngilizce Commons:Licensing sayfasından çevrilmektedir. Siz de yardım etmek istiyorsanız ya da çeviri yarıda kalmışsa, hiçbir şart olmaksızın çevirebilirsiniz. Eğer sayfa tamamen çevrildiyse, bu şablonu kaldırınız. Sayfanın geçmişine baktığınızda, sayfa üzerinde çalışma yapanları görebilirsiniz.

Bu sayfa, İngilizce Commons:Community portal sayfasından çevrilmektedir. Siz de yardım etmek istiyorsanız ya da çeviri yarıda kalmışsa, hiçbir şart olmaksızın çevirebilirsiniz. Eğer sayfa tamamen çevrildiyse, bu şablonu kaldırınız. Sayfanın geçmişine baktığınızda, sayfa üzerinde çalışma yapanları görebilirsiniz.

Bu sayfa, İngilizce Commons:Village pump sayfasından çevrilmektedir. Siz de yardım etmek istiyorsanız ya da çeviri yarıda kalmışsa, hiçbir şart olmaksızın çevirebilirsiniz. Eğer sayfa tamamen çevrildiyse, bu şablonu kaldırınız. Sayfanın geçmişine baktığınızda, sayfa üzerinde çalışma yapanları görebilirsiniz.

Kullanım Dışı Şablonlar

Bu sayfa, İngilizce Commons:Welcome sayfasından çevrilmektedir. Siz de yardım etmek istiyorsanız ya da çeviri yarıda kalmışsa, hiçbir şart olmaksızın çevirebilirsiniz. Eğer sayfa tamamen çevrildiyse, bu şablonu kaldırınız. Sayfanın geçmişine baktığınızda, sayfa üzerinde çalışma yapanları görebilirsiniz.

Çevrilmekte Olan Sayfalar

• Commons:Coğrafi Kodlama
• Commons:Dosya Tipleri
• Commons:Lisans
• Commons:Topluluk portali
• Commons:Köy çeşmesi

Not: Listeyi güncelleyiniz.