Commons:Категории

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Shortcuts
COM:C
COM:Cat
This project page in other languages:
Alemannisch |català |čeština |Deutsch |English |español |français |magyar |italiano |日本語 |Nederlands |polski |português |română |русский |svenska |Zazaki |+/−

Категории — средство программного обеспечения MediaWiki, специальная страница, предназначенная для группировки сходных страниц и файлов. На практике это означает отнесение страницы к определённой категории. Название категории является достаточным для определения её содержания, однако в некоторых случаях для идентификации категории может быть полезен поясняющий текст.

Краткое руководство[edit]

  1. Как найти подходящую категорию
    • найти категорию с помощью поисковой системы (см. #Советы по категоризации)
    • проверить, как категоризованы сходные изображения (хотя некоторые из них могут быть некатегоризованы или категоризированы неверно)
    • попробовать воспользоваться инструментом tools:~daniel/WikiSense/CommonSense.php
    • начать поиск категории с более общих категорий, т.е. от общего к частному (Category:Topics)
    • начав с этих категорий, проверьте материнские категории и подкатегории, чтобы найти подходящие категории. Избегайте выбора слишком общих категорий.
  2. Добавление категории в файл/изображение
    • выберите категорию при загрузке (в форме загрузки)
    • проставьте их вручную, добавив, например, [[Category:Foobar]] на странице описания файла (см. #Категоризация страниц)
    • используйте HotCat (см. Help:Gadget-HotCat)
    • используйте Cat-a-lot (см. Commons:Cat-a-lot)

Цель категорий на Викискладе[edit]

Структура категорий является основным способом организации и поиска файлов на Викискладе. Очень важно, чтобы все файлы можно было найти, переходя по категориям в древе категорий. Для этого каждый файл должен быть помещён в категорию напрямую. Каждая категория, в свою очередь, должна быть помещена в более общие категории, образуя иерархическую структуру.

Структура категорий на Викискладе[edit]

Структура категорий мультииерархична, с одной общей корневой категорией Category:CommonsRoot.

  • Все категории (кроме CommonsRoot) должны быть включены в хотя бы одну другую категорию.
  • Связь между первой и последней категорией не должна замыкаться (то есть категория не должна включать саму себя).
  • Структура категорий должна отражать иерархию понятий и идти от общего к частному.

Основные категории[edit]

Категории, вложенные в корневую (самые верхние) формируют всю структуру:

  • Category:Topics - Общая категория для сортировки по темам. Все медиафайлы должны быть категоризованы в этой категории для облегчения их поиска. Актуальные категории не должны включаться с помощью шаблонов.
  • Category:Copyright statuses - Общая категория для сортировки по лицензиям. Все медиафайлы должны быть категоризованы по этим категориям по лицензиям. Этот тип категории включен во все шаблоны.
  • Category:Image sources - Общая категория для сортировки по источнику (книги, коллекции, сайты, etc.). В основном добавляется с помощью шаблона.
  • Category:Media types - Общая категория для сортировки по типу медиаконтента. Этот тип категоризации часто опускается для изображений, так как есть и другие, более эффективные способы сортировки.
  • Category:Commons - Общая категория для сортировки служебных страниц и страниц (Commons:-, Help:-). Здесь нет медиафайлов. Переведенные страницы группируются здесь по категориям языков, используя "Category:Commons-ISO-LANGUAGE-CODE". Структура Category:Commons-en английских категорий – это пример организации для других языков. Не используйте два двоеточияв названиях категорий или страниц. См. это обсуждение и Help:Namespaces (пространство имён).
Субкатегория Category:Commons maintenance content, предназначена для обслуживания Wikimedia Commons global common contents. Она не переводится. Все медиафайлы должны быть категоризованы по первым четырем категориям, и только имеющие проблемы и нуждающиеся в исправлении файлы, должны иметь субкатегорию Category:Commons maintenance content.
  • Category:Users - категория содержит пользовательские галереи, изображения и тексты, сортированные, например, по языкам. Она также включает Category:User galleries, предназначенную для пользовательских (не тематических) галерей, которые не обязательно должны быть на английском.

Как использовать категории[edit]

Вы всегда должны помещать ваши закачки в категории и/или галереи по темам, чтобы другим было легче найти и использовать материалы.

Достаточно редко требуется создавать новую категорию. Перед тем как это сделать, удостоверьтесь, что вы знакомы с существующей структурой категорий, а также политиками Commons. Пожалуйста, посмотрите нет ли category scheme или commons project для вашей темы и следуйте соглашениям, описанным там.

Название категорий[edit]

Названия категориям даются на английском (см. Commons:Языковая политика) кроме некоторых исключений.

Имена категорий, относящихся к типам объектов или группам людей должны даваться во множественном числе: Category:Tools, Category:Artists, Category:Lakes, Category:Paintings, Category:Sculptures etc, в противоположность основным темам таким как (Category:History, Category:Weather, Category:Music, Category:Painting, Category:Sculpture) или конкретному объекту (отдельная постройка, пямятник, художественная деятельность etc.). Подробнее см. Commons:Naming categories.

Категории, группирующие подкатегории по имени должны именоваться "по имени" ("by name"), а не "по алфавиту" (например Category:Ships by name).

У нас всё ещё нет интернационализации для имен категорий, но эта проблема должна быть решена изменениями в движке MediaWiki (см. bugzilla:5638). Создание дублирующих групп категорий для каждого языка ни к чему хорошему не приведёт.

Основное обсуждение механизма категоризации движка MediaWiki's ведется здесь: manual page on categories.

Категоризация страниц[edit]

Чтобы присвоить странице какую-либо категорию (будь это страница изображения, галереи или список других категорий), добавьте следующий код в ее конец.

[[Category:Category Name]]

Например, если вы загрузили диаграмму, показывающую орбиты комет, вы должны добавить следующие категории на странице изображения:

[[Category:Astronomical diagrams]]
[[Category:Comets]]

Тогда ваша диаграмма будет отображаться в категориях Category:Astronomical diagrams, Comets.

Дополнительная информация по поиску подходящей категории или галереи размещена в разделе Find an appropriate category.

Создание новой категории[edit]

Чтобы создать новую категорию:

  1. Тщательно поищите категорию для вашего медиафайла.
  2. Найдите другие изображения (или галерею или другие страницы) которые должны быть помещены в новую категорию. Добавьте необходимую категорию в конец этой страницы и сохраните. Например [[Category:Title]]. Новая категория будет выглядеть как красная ссылка внизу страницы.
  3. Кликните на нее - вы перейдёте к редактированию новой пустой страницы категории. Она редактируется точно также как и любая другая вики-страница.

Страница категории должна включать следующую информацию (перечислено в порядке важности):

  • Категории-ссылки, относящие эту категорию к одной или нескольким родительским. В нижней части новой страницы, вставить строки вида [[Category:Relevant categories]].
  • Краткий комментарий, описывающий содержимое категории, если её название неоднозначно. Подписи, в частности, языки, могут быть обозначены с помощью шаблонов, например {{de|...}} для немецкого, {{en|...}} для английского и т.д. как перечислено в Commons:Templates for galleries); или используя {{mld}} чтобы показать подпись на родном языке пользователя, если он один.
  • Проставьте интервики на статьи или категории в Википедии (например [[ab:...]] на страницу абхазской Википедии, [[en:...]] на страницу английской Википедии).
  • Если категория должна быть отсортирована не по названиям, а иначе, то добавьте {{DEFAULTSORT:}}. Например сортировка по алфавиту не подойдет для категории о человеке. Для таких категорий после интервики вставьте строку вида {{DEFAULTSORT:Lastname, firstname}} для корректной сортировки. Подробнее см. meta:Categories#Sort key.

Смотрите также #How to categorize: guidance by topic за дополнительной информацией о категоризации специфических классов, например о людях #People.

Переименование и перемещение категорий[edit]

Для более подходящей категоризации[edit]

Советы по категоризации[edit]

Поиск подходящей категории[edit]

Излишняя категоризация[edit]

Руководство по категоризации[edit]

Люди[edit]

Пейзажи[edit]

Тексты[edit]

Рабочий процесс категоризации[edit]

Категории с пометкой "HIDDENCAT"[edit]

Инструменты[edit]

См. также[edit]