Commons:Снимки экрана

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Shortcut
COM:SS
Снимки экрана на других языках:
Основная страница: Commons:Лицензирование

Снимки экрана (т.н. «скриншоты») защищены авторскими правами в том случае, если защищены отражённые на них кадры видео, телепередачи или компьютерной программы.[1] Таким образом, скриншоты не могут быть загружены на Викисклад до тех пор, пока всё, что на нём отражено, не будет доступно по какой-либо свободной лицензии.

Скриншот может быть опубликован под какой-либо свободной лицензией только в том случае, если всё, что изображено на нём, также имеет свободную лицензию. Если, например, все они находятся в общественном достоянии, то скриншот даже слишком свободен, потому что нет никакого творчества в создании скриншота. Если скриншот содержит значки или содержание несвободных сайтов, то такой скриншот не может считаться свободным. [2]

Таким образом, если правообладатель или правообладатели (обычно это программисты, компания-разработчик ПО, продюсер или вещатель) не разрешили публикацию программы под свободной лицензией, и при этом не указали какую-либо свободную лицензию для данного скриншота (или всех скриншотов программы), то такой скриншот не может считаться свободным. Это может оказаться неверным в некоторых юрисдикциях, однако данное правило выполняется в Соединенных Штатах (согласно Bridgeman Art Library v. Corel Corp.), Германии (см. статью Bildrechte в немецкой Википедии) и, возможно, в остальных странах Евросоюза.

Аудиовизуальные произведения[edit]

Стоп-кадр из свободного фильма "Elephants Dream". Весь фильм был выпущен под свободной лицензией.

Снимки из аудиовизуальных работ (фильмов, телепередач, видеоклипов) часто являются собственностью их авторов и производителей и не могут быть загружены на сайт Commons, кроме случаев, когда оригинальная работа распространяется по условиям свободных лицензий, или перешла в общественное достояние (public domain), или владелец авторских прав предоставил разрешение на публикацию снимка под свободной лицензией.

Программы[edit]

Снимок свободной программы GNU IceCat, распространяемой под триединой лицензией Mozilla. Заголовок окна отображен средствами Xfce с визуальной темой, лицензируемой под условиями GNU GPL. Демонстрируется веб-страница LibriVox, находящаяся в общественном достоянии. Также на снимке присутствует логотип Creative Commons, являющийся торговым знаком, но лицензируемый под свободной лицензией CC-BY, либо не подпадающий под законы об авторском праве как тривиальный текстовый логотип.

В большинстве случаев изображения экрана, изображающие программное обеспечение (программы, видеоигры, операционные системы и другие) не может быть загружено на сайт Commons, кроме случаев, когда данная программа издана под свободной лицензией, совместимой с политикой лицензирования Commons (например, программы, изданные под лицензиями, признаваемыми OSI как "Open Source"), либо если имеется разрешение правообладателей.

Note, this does not prevent you from uploading works created using non-free software, it is not subject to the copyright of the software itself in most cases. This is especially true for fonts, which in some cases are considered programs.

Создание свободного скриншота[edit]

  1. Рекомендация: Используйте свободную операционную систему.
  2. Используйте программу со свободной лицензией с полностью свободной темой оформления (т.н. «скином»). (Например, программу среды KDE, использующую тему значков Crystal)
  3. Вырежьте всё, что может быть защищено авторскими правами. Просто покажите саму суть.
  4. Само содержание скриншота обязательно должно быть свободным. Убедитесь, что на скриншоте нет несвободного текста или изображений.
  5. Если скриншот содержит фотографии или другие работы (например, снимок заглавной страницы Википедии), не забудьте упомянуть это и следуйте условиями лицензии.

Пожалуйста, помечайте скриншоты, содержащие только свободные материалы, шаблоном {{free screenshot}} в дополнение к соответствующему шаблону лицензии. Также, указывайте, по какой именно свободной лицензии выпущена данная программа.

Примеры[edit]

Продукты Microsoft[edit]

Руководства Microsoft не допускают создания каких-либо производных работ,[3] поэтому скриншоты программного обеспечения Microsoft не допускаются по правилам Commons. Операционная система Windows является продуктом Microsoft, и отображение стандартных элементов (виджетов) операционной системы в некоторых темах может охраняться или не охраняться авторским правом (например, не охраняются элементы, являющиеся простыми геометрическими формами.

Программы как арт-объекты[edit]

Скриншот демки, выпущенный её авторами под лицензией CC BY-SA

В некоторых случаях программа представляет собой произведение искусства — примером такой программы может служить демка (такая, как изображена справа — с пандой). Скриншоты таких работ являются свободными в том случае, если сами программы опубликованы по свободной лицензии. An exception to the rule is if the copyright holder of a non-free program wishes to freely license a screenshot of it. To do this, the user must have the rights to all visible non-free objects—the interface, the graphics, the text, everything. Before doing this, please consider all that it entails. Any design elements or logos appearing in the screenshot will irrevocably be placed under a free license. Also, be sure to make it explicitly clear that the software itself is not free.

Веб-браузеры[edit]

Часто используются проприетарные веб-браузеры, например, Microsoft Internet Explorer, Apple Safari и Opera (версии до 12 и некоторые другие). Снимки экрана этих браузеров никогда не допускаются на Commons, если они содержат элементы пользовательского интерфейса браузера.

Свободно лицензируемая пиктограмма программы GNU IceCat

Среди свободных веб-браузеров можно отметить Mozilla Firefox, Chromium, и Konqueror. Снимки этих браузеров, отображающих свободные произведения могут быть допустимы, до тех пор, пока они не содержат объекты авторского права под несвободной лицензией, например элементы проприетарной операционной системы, несвободные темы оформления и т.п. Например, пиктограмма браузера Firefox является несвободной и не должна включаться в загружаемые снимки экрана (за исключением внутренних логотипов в Firefox 3.6 и позднее, имеющих триединую лицензию Mozilla, зарегистрированных как торговый знак, допустимых в некоторых случаях). Вариация GNU IceCat, основанная на Firefox не имеет многих подобных проблем, но все еще может отображать несвободные пиктограммы Mozilla и Google, которые должны быть исключены (например, требуется замена стандартных закладок Mozilla, смена поисковой системы с Google на Creative Commons, OpenStreetMap или иной сайт с свободной пиктограммой).

Снимки экрана веб-браузеров, отображающих несвободные интернет-сайт, изображения, видеофрагменты или иное содержимое, опубликованное под несвободной лицензией не разрешены в данном проекте.

Несмотря на то, что сайты Wikipedia часто используются для создания снимков экрана, рекомендуется:

  • Включать официальные логотипы фонда Wikimedia лишь если они абсолютно необходимы для иллюстрации изображенного на снимке. В большинстве случаев их следует вырезать перед загрузкой.
  • Если страница, содержащаяся на снимке содержит свободные иллюстрации или пиктограммы, следует перечислить все использованные изображения, их авторов и условия лицензирования.

Примечания[edit]

  1. Paper on Copyright in Screenshots (JISC Legal archived report from 2004)
  2. См. также ответ на сообщение на debian-legal@lists.debian.org, опубликованный пользователем Paddy на debian-legal@lists.debian.org: debian-legal: Re: Wikipedia and Commons screenshots of GNU programs
  3. Use of Microsoft Copyrighted Content