Commons:文件重命名

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
This project page in other languages:

العربية | Deutsch | English | español | français | italiano | 日本語 | 한국어 | Nederlands | polski | português | slovenščina | русский | 中文 | +/−

Shortcuts
COM:RENAME
COM:FR
COM:MOVE
共享文件转移图标

文件重命名可以重命名(或移动)文件,就像普通的“移动”页面。此功能仅对管理员文件移动者开放。你可以在这里申请成为一个文件移动者。

如何重命名文件?[edit]

目前只有维基共享资源的管理员,文件移动者和维基媒体基金会的监管员可以重命名文件。如果你是上述任一团体的成员,你就拥有'移动文件'的权限,只需要使用页面上方的“移动”按钮即可。

如果你无权重命名文件,你可以在文件描述页面放置{{rename|新文件名.ext|改名理由编号|改名理由}}模版。如果你的请求复合下述的标准,其他有权限的编者会帮你完成操作。如果你有在维基共享资源有一个账号:你可以使用文件页面的“移动”按钮来快速完成请求(“重命名链接”插件中默认提供(重命名链接介绍))。

有权限的编者应该遵循模版的指示来操作。大多数情况下,文件应该留在原来的位置除非是一个误导性或宣传性名称。

重定向[edit]

当你使用移动按钮移动(或重命名)一个文件后,旧文件名将会自动重定向到新文件名。在其他语言版本的维基百科中不用做任何操作。引用旧文件名的词条依然正常除非 此重定向已存在,那么词条中引用的旧文件名不会被重定向。在这些词条中,文件将会暂时消失除非再有人去编辑或清除错误文件名。[1]重定向会在“移动或重置”操作完成后自动进行以避免二次重定向[2]如果不是使用“移动或重置”进行之操作,那么事后别忘记去手工变更文件重定向。

什么文件应该重命名?[edit]

Commons:文件名(英)指出了应重命名的文件。一般情况下,维基共享资源应提供一个的稳定的文件名,大量地方会引用这些共享资源并且重命名文件名涉及到大量人力和服务器负载。所以文件重命名应谨慎。以下是7个没有争议的应重命名的类型:

# 目的 例 (旧文件名) 例(新文件名)
1. 上传者请求
2. 从完全无意义的文件名改为更适合的能表明图片内容的文件名 File:22785u9ob807b3c4f4.jpg
File:DSC_1342.jpg
File:Tower_Bridge_2009.jpg
File:天坛公园.jpg
3. 将具有误导性的文件名改为准确的文件名 File:MY_CUTE_MOUSE.JPG
File:最火爆的演唱会.JPG
File:Dutch_pet_rabbit.jpg
File:周杰伦的演唱会.jpg
4. 无意义的生物名改为生物学上的二名法名称 File:Unknown_insect_02.jpg
File:某种鸟类.jpg
File:Hogna_radiata_02.jpg
File:Nipponia_nippon.jpg
5. 改正明显错误的文件名(例:错误的专有名词或错误的历史年代) File:Ayres_Rock_3.png
File:Van_Gogh_portrait_1787.jpg
File:Ayers_Rock_3.png
File:Van_Gogh_portrait_1887.jpg
6. 使属于同一系列之文件的文件名统一起来(让他们只有一部分不同)便于在模版中更容易地使用它们(例:图表符号、书籍不同页的扫描件、地图) File:Bhf-BS-Icon.svg
File:Icon_HST_bs_1.svg
File:Dst_symbol.svg
etc.
File:BSicon_BHF.svg
File:BSicon_HST.svg
File:BSicon_DST.svg
etc.
7. 删除不应出现在文件名中的贬义, 冒犯性粗俗的字眼 File:Stupid fat idiot.jpg
File:死胖子.jpg
File:<Name of the person>.jpg
File:<某人的姓名>.jpg

更多的命名规则和上表所述情况的例外情况可以通过讨论确定细则。


什么文件不该重命名?[edit]

作为原则之一,所有文件最好使用其原有的文件名,即使有稍微更好一点的文件名存在。例如:

# 拒绝标准 例(旧文件名) 例(新文件名)
1. 文件不应仅因新名称看起来稍微漂亮而重命名。 File:TowerBridge'09.jpg File:Tower_Bridge_2009.jpg
2. 文件不应仅因原名不是英文或首字母没大写而重命名(注意,维基共享资源是一个多语言计划),所以不应以任何理由偏爱英文 File:Rathaus_bremen.jpg File:Bremen_town_hall.jpg
3. 如果一个本地维基计划与维基共享资源中的文件名冲突本地维基计划中的文件应重命名。更改维基共享资源中的文件名的代价更大,意味着要同时更改500多个维基计划中的文件名。
4. 存在版权问题的文件不应在问题未解决之前改名。没有理由去更改一个即将因版权问题而删除的文件。

更多的命名规则和上表所述情况的例外情况可以通过讨论确定细则。

文件重命名有记录吗?[edit]

所有文件重命名记录在移动日志中,所有名字空间的所有移动操作的记录页面。目前还没有“file”名字空间专用的过滤器。

现任文件移动者[edit]

注释[edit]

  1. Bugzilla42582
  2. MediaWiki:Gadget-AjaxQuickDelete.js

参见[edit]