Commons:Áudio

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Commons:Audio and the translation is 33% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Audio and have to be approved by a translation administrator.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎magyar • ‎日本語 • ‎Nederlands • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎Scots • ‎Basa Sunda • ‎українська

A Wikimédia aceita e incentiva o envio de arquivos de áudio para o Commons. Arquivos de áudio, assim como imagens, precisam de licença livre. O formato de áudio preferido é o Ogg.

FLAC é suportado para aplicações onde é necessária a compressão sem perda de informação, por exemplo, projetos onde o arquivo tenha sido editado diversas vezes.

Convertendo áudio

Interface de usuário do Audacity

Para converter seu áudio para um dos formatos permitidos, você pode utilizar a maioria dos conversores de vídeo, eles também podem manipular o áudio sem o vídeo ou extrair o áudio do vídeo. A linha de comandos do está disponível para diversos sistemas operacionais e é utilizado internamente pelo Miro Video Converter. Para Linux veja OggConvert.

With modern browsers the scripts Opusenc.js and Flac.js convert aiff, wave and raw audio to Opus or FLAC.

Criando e editando áudio

Quando registrar sons ou amostras de fala com seu próprio equipamento, tenha cuidado com os seguintes aspectos. Tenha certeza que eliminou todos os ruídos externos. Embora, seja possível remover ruídos indesejados do fluxo do áudio, é preferível fazê-lo antes para minimizar o seu trabalho de edição. Além disso, é aconselhável utilizar um microfone de alta qualidade. Microfones internos, como os utilizados em notebooks, produzem gravações de baixa qualidade, que incluem saturação, ruído e por este motivo um baixo pt:SNR.

O Audacity não é apenas capaz de gravar áudio, ele também oferece uma ferramenta de edição multi-plataforma para um ilimitado número de fluxos de áudio.

A note about copyright

Uploaders must ensure they have gathered all rights necessary, including but not limited to recording rights, rights by the interpret(s), by the composer and of the lyricist, whenever applicable. These individual rights should be specified separately on each file description page of audio and video files.

Copyright collecting agencies represent the usage rights stemming from authors' rights for works of their members. Often authors are forced to transfer exclusive usage rights for all their works to the agency as required by the statute of the collecting agency, and even the authors themselves need the agency's permission to publish their own work under a free license as a consequence. Most huge agencies will not grant permission for Wikimedia Commons acceptable licenses.