Commons:Blocking policy/fr

From Wikimedia Commons, the free media repository
(Redirected from Commons:Blocage)
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Commons:Blocking policy and the translation is 59% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Blocking policy and have to be approved by a translation administrator.

Shortcut: COM:BP

Other languages:
বাংলা • ‎català • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎français • ‎עברית • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎svenska

Les administrateurs Commons disposent de droits leur permettant de bloquer les utilisateurs lorsque cela est approprié. Un utilisateur bloqué ne peut plus notamment modifier ou charger un fichier. De manière générale, les blocages sont le dernier recours utilisé pour traiter un comportement qui, potentiellement, peut endommager Commons ou perturber le fonctionnement collégial du site. A ce titre le blocage est conçu pour être une mesure préventive et non une action punitive. Les blocages pour apaiser une situation tendue ne sont pas acceptés.

Cas où le blocage doit être envisagé[edit]

Le blocage peut être réalisé pour différentes raisons. Les cas les plus courants sont détaillés ci-dessous :

  • Le vandalisme. Des modifications et des importations de fichier perturbateurs peuvent entraîner un blocage. Par exemple :
    • Insertion de propos vulgaires gratuits.
    • Insertion délibérée d'informations fausses (par exemple indication d'une source d'image fausse).
    • Guerre d'édition.
  • La violation des droits d'auteur. Des importations répétées de fichiers multimédia avec des licences impropres peuvent motiver le blocage d'un compte utilisateur. Des explications claires sur les règles en usage dans Commons et des avertissements devront être fournis avant et après le blocage d'un compte utilisateur effectué pour des problèmes de licence.
  • Harassment. Accounts and IP addresses which are used primarily to create a hostile environment for another user may be blocked. Good faith disputes between users, however, should be brought to Commons:Village pump for outside input. Tracking a user's contributions for policy violations is not harassment.
  • Unauthorized or non-responsive bot accounts. Bot accounts not authorized by the Commons community are not allowed to operate on Wikimedia Commons, and questionable bot-like editing that cannot be explained by the user should be blocked until discussion takes place. Bot proposals can be discussed at Commons:Bots or Commons:Village pump. Bots may not be operated on Commons without advance permission (which can be sought at Commons:Bots/Requests).
  • Approved bot accounts that are temporarily malfunctioning. This is to prevent additional damage until the bot-owner can address the problem.
  • Inappropriate usernames.
  • Evasion of blocks. An administrator may reset the block of a user who intentionally evades a block, and may extend the duration of the block if the user engages in further blockable behaviour while evading the block. User accounts or IP addresses used to evade a block may and should also be blocked.
  • Abusing multiple accounts to mislead, deceive, disrupt, distort consensus or to evade blocks or other sanctions. Secondary accounts are typically blocked indefinitely. The primary account may or may not be subject to new or extended blocks depending on the circumstances.
  • Open or anonymizing proxies are typically blocked upon detection in accordance with Wikimedia-wide policy. The normal duration of such blocks is one year.

Instructions pour les administrateurs[edit]

Avant d'enregistrer un blocage[edit]

  • Pour les blocages liés à un comportement perturbateur, à du vandalisme, à des violations répétées de droit d'auteur et à des activités d'auto promotion, il faut s'assurer que l'utilisateur a été préalablement averti de manière approprié en utilisant si possible un des modèles d'avertissement. Aucun avertissement n'est requis pour le blocage des proxys ouverts et des compteurs d'utilisateurs portant des noms ne respectant pas les règles. Les comptes et adresses IP utilisés uniquement pour des actions perturbatrices graves telles que les spams automatiques, les actions de vandalisme et de harcèlement aggravées seront bloqués sans avertissement préalable.
  • Les blocages controversés doivent être discutés sur la page du bulletin des administrateurs consacrée aux blocages de préférence avant leur mise en application. De manière générale, s'il existe un doute sur la justification du blocage, il ne faut pas bloquer.
  • Les outils de blocages de blocs d'adresses sont particulièrement puissante et les discussions sur leur mise en œuvre sont vivement encouragés. Les blocages de blocs d'adresses pour une durée supérieure à 24 heures doivent être analysées avec un vérificateur d'adresses pour analyser leurs répercussions.

Mettre en place un blocage[edit]

  • Les blocages peuvent être appliqués à des utilisateurs enregistrés, des adresses IP ou des blocs d'adresses IP. Dans la mesure où les blocages sont plutôt préventifs que punitifs, la durée du blocage doit être calculée de manière à ce que l'utilisateur puisse se familiariser avec les règles mise en œuvre sur Commons et adapter ses contributions à celles-ci. La durée du blocage doit également prendre en compte le comportement passé du contributeur et la gravité de ses actes. Lorsque le blocage concerne des adresses IP, il faut prendre en considération le fait que des tiers innocents, utilisant ces adresses, peuvent être affectés par la mesure de blocage.
  • Le motif du blocage doit être indiqué. Celui-ci doit être fourni en fournissant des liens vers les pages détaillant les règles concernées pour permettre au contributeur de comprendre pour quelle raison il a été bloqué. Le cas échéant des diffs ou des permanent links peuvent être utiliser pour indiquer les raisons du blocage.
  • La Création d'un compte doit la plupart du temps être évitée lorsqu'on a bloqué un nom d'utilisateur inapproprié pour permettre la création d'un nom différent.
  • L'Autoblocage des adresses IP utilisées par l'utilisateur bloqué doit être normalement désactivé dans la plupart des cas.
  • Il faut uniquement éviter que l'utilisateur bloqué puisse utiliser sa page de discussion ou envoyer des emails s'il est susceptible d'en faire un mauvais usage.

Après un blocage[edit]

  • Informer l'utilisateur qu'il a été bloqué en utilisant de préférence un des modèles de blocage utilisateur.
  • Surveiller la page de discusion de l'utilisateur pour vous assurer que toute demande de déblocage sera prise en compte.
  • Les blocages découlant de comportements perturbateurs devront être levés si on peut raisonnablement s'attendre que ces comportements ne se renouvelleront pas.
  • Les blocages controversés doivent être discutés sur la page blocks and protections noticeboard après qu'ils aient été appliqués. Pour éviter des actions contradictoires de plusieurs administrateurs, un blocage ne doit être levé par un autre administrateur que s'il existe un consensus clair pour procéder de cette manière, même s'il n'y avait pas de consensus clair sur la mise en place initiale du blocage.

Appealing a block[edit]

Blocked users are informed that they may request unblocking. They may do this by adding {{unblock|reason for the request}} to their own user talk page. Alternatively, they may request unblocking with an appropriate reason via e-mail to the blocking administrator or another administrator.

An appropriate reason will almost always include one of the following:

  • An acknowledgement that the block was appropriate and a credible promise that the behaviour that led to the block will not be repeated
  • An explanation of why the block is not appropriate based on this and other relevant policies and guidelines or is likely to be a mistake or an unintended side effect

An unblock request may be granted or declined. Before granting a request to lift a block placed by another administrator, the reviewing administrator should consult with the blocking administrator, except in obvious, uncontroversial cases. Requests made on user talk pages may only be declined by an uninvolved administrator. Unblock requests for blocks marked with {{checkuserblock}} will be reviewed by a checkuser.

Making repeated unblocking requests without appropriate reasons may be considered abusive. As noted above, users who have abused or are likely to abuse the ability to edit their own user talk page and/or send e-mail in this or any other way may have either or both of these privileges revoked, which also prevents these privileges from being used for unblocking requests.

Voir aussi[edit]