Commons:Stroke Order Project/Phonemic orthographies

จาก Wikimedia Commons
Systems of Writing in the World

Message to new contributors[แก้ไข]

Hello, here on Commons, several Wikimedians contribute to the Commons:Stroke Order Project. The present scope includes the East Asian phonetic characters. The bopomofo, hiragana and katakana are all but finished, but the hangeul characters are still missing. Help on the remaining ones would be greatly apprechiated.

We urge all Wikimedia contributors with some basic graphic abilities to please consider this project.

Those interested in joining the effort can learn more by having a look at our graphics guidelines and the pages linked to below. --Swift (talk) 06:46, 21 January 2009 (UTC)

Ja, 仮名文字についての画像編集作業[แก้ไข]

The below message is out of date with the one above. Please translate it if you can.


  • もし、日本語のウィキペディアンで画像編集の得意な方がいらっしゃいましたら、CJK stroke order:Protocols(これでいいと思いますが、改良してくださって結構です。)と矢印についてを読んでください。

しなくてはならないことは、日本語の仮名文字のほとんどすべてです。あなたがしてくださった作品は、[[Category:Japanese kana stroke order in BW pictures]]のカテゴリに入れてください。
もしあなたが、これに興味を持ってくださるような利用者の方をご存じでしたら、紹介してください。少しでも助けていただければうれしいです。 :] Yug (talk) 23:07, 2 May 2006 (UTC)(雑訳-- [Café] [Album] 2006年5月18日 (木) 09:56 (UTC))

Ko, 번역문[แก้ไข]

The below message is out of date with the one above. Please translate it if you can.

안녕하세요, 공용에서는, 몇몇 위키백과 유저들이 CJK Stroke Order Project 라는 이름의 작업을 진행하고 있습니다. 빠르면 이번 여름에 다시 시작할 것이며, 그리고 저희는 일본어 카타카나/히라가나와 한글의 그래픽화 작업에 관해 도움이 필요합니다. (흑백 스타일로).

  • 한국어 위키백과 유저분들 중에 기본적인 그래픽에 관한 지식이 어느 정도 있으신 분이 계시다면, CJK stroke order:Protocols 를 읽어주십시오. 또한 이 토론 글도 같이 읽어보세요. (개인적으로 이 문서들 정도로 여러분께 이해를 충분히 해드릴 수 있다고 생각합니다. 물론, 다른 이들을 위해 원하신다면 추가로 이 문서들에 기여하실 수 있습니다.)

이 작업은 한글을 ㄆ-bw.png. 와 같이 표시되도록 하는 것입니다. 이 문서 맨 하단에 이미 필요한 것을 정렬해놓았습니다.

반드시 기억해두셔야 할 점은 작업하실 경우 그 결과물을 [[Category:Korean hangeul stroke order]]로 분류해두셔야 합니다.

만약에 알고 계시는 주변 친구들 중에 이러한 작업에 관심을 가지고 있다면 (30장 정도), 친구들과 상의해보시기 바랍니다. 여러분의 작은 도움도 언제든지 환영합니다. :] Yug (talk) -- 번역 파란로봇군 2006년 5월 18일 (목) 22:48 (KST)


These are housed on seperate pages: