From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
This project page in other languages:
English | ūüĆź
Bienllegáu al Chigre, toma un culín con nós.

Esti ye'l Chigre de Wikimedia Commons, sitiu escoyíu pa los alderiques de les operaciones, asuntos téunicos ya polítiques de Commons. Otra mena d'alderiques tamién tienen equí el so requexu hasta que se-yos faiga una páxina afayaíza pa teneles.

Si tienes una entruga al rodiu de Commons y cómo furrula, fai el favor d'allugala no cabero la páxina y daquién te retrucará. Esta páxina tien el mesmu envís qu'el Chigre de Uiquipedia.

Nota: Nun escaezas roblar les tos entraes coles cuatro vírgules ~~~~ (o fai usu del iconu Button sig.png allugáu na caxa d'edición)

Election Notice - Please translate[edit]

The 2008 Board election committee announces the 2008 election process. Wikimedians will have the opportunity to elect one candidate from the Wikimedia community to serve as a representative on the Board of Trustees. The successful candidate will serve a one-year term, ending in July 2009.

Candidates may nominate themselves for election between May 8 and May 22, and the voting will occur between 1 June and 21 June. For more information on the voting and candidate requirements, see <>.

The voting system to be used in this election has not yet been confirmed, however voting will be by secret ballot, and confidentiality will be strictly maintained.

Votes will again be cast and counted on a server owned by an independent, neutral third party, Software in the Public Interest (SPI). SPI will hold cryptographic keys and be responsible for tallying the votes and providing final vote counts to the Election Committee. SPI provided excellent help during the 2007 elections.

Further information can be found at <>. Questions may be directed to the Election Committee at <>. If you are interested in translating official election pages into your own language, please see <>.

For the election committee,
Philippe Beaudette

Propuesta de recategorización[edit]

Hola a todos la User:Patricia Rios ha anunciado una propuesta de recategorización aquí que incluye las provincias asturianas, por lo que pienso que estaréis interesados en dar vuestras opiniones. Un saludo. Anna (talk) 12:14, 16 November 2008 (UTC)

Licensing update progress notice[edit]

The licensing update proposal to dual license all Wikimedia Foundation wikis under both the GNU Free Documentation License (GFDL) and the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC-BY-SA) is moving into its final phase. This proposal put forward by the Foundation and made possible by recent changes in the GFDL is contingent on community approval. In a few days a site notice for all editors will announce the start of vote on this proposal that is expected to last three weeks. In the mean time we would invite you to visit the update proposal and its associated FAQ if you want to learn more. We would also appreciate your help finishing the translation effort for the core documents associated with this process.

Huib talk 11:33, 29 March 2009 (UTC) for the Licensing Update Committee.

Proposal to change our voting policy[edit]


A while ago I made a proposal to change our policy about the 4 votes requirement during a rfa, the last week(s) there has been a discussion on the talkpage and now I believe its time to go to the village pump.

Please raise any comments, objections or questions on the talkpage and I hope to implent it without any big objections in 2 weeks or so.

The proposal can be found here:

Best regards, Huib talk 16:33, 15 September 2009 (UTC)

Volunteers still needed[edit]

Hi all,
Although we soon will remove the centralnotice that is up, the Wikimedia Foundation is still looking for volunteers to serve as subject area experts or to sit on task forces that will study particular areas and make recommendations to the Foundation about its strategic plan. You may apply to serve on a task force or register your name as an expert in a specific area at

The Foundation's strategy project is a year-long collaborative process which is hosted on the strategy wiki, at Your input is welcome (and greatly desired) there. When the task forces begin to meet, they will do their work transparently and on that wiki, and any member of the community may join fully in their work. This process is specifically designed to involve as many community members as possible.

Any questions can be addressed to me either on my talk page here or on the strategy wiki or by email to philippe at

I hope you'll consider joining us!

Philippe (talk) 03:16, 2 October 2009 (UTC)

Feedback wanted on Commons brochure draft[edit]

I've been working on a "Welcome to Commons" brochure, and community feedback was extremely helpful. We now have a draft of the designed version, so please share any thoughts you have on how to make it better. The main target audience is newcomers who are learning about Commons for the first time.

Commons brochure draft, 2013-06-06, tentatively titled "Illustrating Wikipedia: A Guide to Contributing Content to Wikimedia Commons"

A few things to note:

  • The current title is Illustrating Wikipedia: A Guide to Contributing Content to Wikimedia Commons, but we're open to better suggestions.
  • Neither the design nor the content are final at this point, so if you want to propose significant changes, now is the time.
  • Many minor design and text changes will happen in the next revision, but if you notice anything that needs to be adjusted, please comment.
  • There is simply placeholder content for the section on adding images using the Visual Editor; once screenshots of the interface are stable, that content will be added in.

You can discuss the draft at Commons talk:Welcome to Commons brochure. Thanks!--Sage Ross (WMF) (talk) 14:25, 12 June 2013 (UTC)


At Commons:Bureaucrats/Requests/Russavia (de-Bureaucrat) is a discussion about Russavias role as bureaucrat ongoing. -- Cecil (talk) 08:59, 18 August 2013 (UTC)

Celebración del 10u Aniversariu de Wikipedia n'asturianu[edit]


Los pr√≥ximos d√≠es 12 y 13 de setiembre, van realizase unes xornaes n'Uvi√©u pa celebrar el 10.¬ļ aniversariu de la Wikipedia n'asturianu. Los actos t√°n entamaos por editores de la Wikipedia n'asturianu y por Wikimedia Espa√Īa, col sofitu del conceyu d'Uvi√©u y delles editoriales n'asturianu. T√°is toos invitaos y est√≠mase l'espardimientu por que los proyectos nesta llingua s√≠an m√°s conoc√≠os y lleguen m√°s editores. La informaci√≥n de los actos ta en ast:Uiquipedia:Alcuentros/Celebraci√≥n del 10u Aniversariu. --Millars (talk) 20:58, 7 September 2014 (UTC)

Wiki Loves Earth 2015[edit]

Hola. Siguiendo'l cercu de Wiki Loves Monuments, Wikimedia Ucrania empecipi√≥ en 2013 el proyectu Wiki Loves Earth, que tien la mesma din√°mica y filosof√≠a, pero buscando llograr fotograf√≠es d'espacios naturales. Angua√Īo Wikimedia Espa√Īa y Wikimedia Portugal xunen los sos esfuerzos pa entamar el concursu en dambos pa√≠ses. Pa ello tamos creando anexos, en dellos idiomes, de Llugares d'importancia comu√Īal. Entamemos un equipu de voluntarios, al que vos animamos a xunivos, y colos que pod√©is collaborar na realizaci√≥n d'art√≠culos, llistes, categorizaci√≥n d'imaxes en Commons, promoci√≥n del concursu, etc. Pa ello pod√©is contestar equ√≠, na p√°xina de Commons, o escribiendo a dalg√ļn de los voluntarios o a los cap√≠tulos organizadores. Tami√©n vos animamos a dir sacando semeyes pa mayu. Pa poder entamar el concursu solicitemos un grant a la Fundaci√≥n Wikimedia, que pod√©is lleer equ√≠ y pod√©is evaluar y sofitar si paezvos interesante. Gracies. --Millars (talk) 00:03, 6 February 2015 (UTC)

Wiki Loves Monuments 2015[edit]

Hola! Quer√≠a anunciar qu'esti setiembre vuelve celebrase'l concursu fotogr√°ficu Wiki Loves Monuments. Vamos y√° pola so sesta edici√≥n, la quinta pa Asturies. El concursu tien como oxetivu arrexuntar material fotogr√°fico llibre del patrimoniu monumental. Wikimedia Espa√Īa entama'l concursu n'Espa√Īa, y angua√Īo queremos da-y m√°s importancia a les fotograf√≠es de llugares qu'encara nun tienen. Anim√°mosvos a participar y a xunivos al equipu de voluntarios. Tami√©n pod√©is ayudar faciendo llistes que falten otres zones, categorizando imaxes, promocionando'l concursu, escribiendo art√≠culos, etc. Pod√©is escribir equ√≠ mesmu o a dalg√ļn de los voluntarios de los grupos organizadores que s'atopen llistaos equ√≠. Tami√©n vos animamos a dir tirando semeyes pa setiembre o a buscar nel vuesu discu llevar aquelles qu'encara non haveu carg√°u. Wikimedia Espa√Īa hai solicit√°u un grant pal concursu y pod√©is evalualo y, si paezvos correctu, sofita-y. Gracies. --Millars (talk) 16:06, 18 August 2015 (UTC)

Pidimientude restauración[edit]

Abr√≠ un pidimientu pa restaurar unes im√°xenes que foron borraes, pero que ten√≠en llibert√° de panorama. Agradecer√≠avos si puen echa-y un g√ľeyu en Commons:Undeletion_requests#Caliwood_-_03.jpg_and_Caliwood_-_04.jpg --Sahaquiel - Hast du eine Frage? Coat of arms of Germany.svg 16:26, 21 January 2016 (UTC)