Commons:Urheberrechtsregeln nach Territorium/Europäische Union

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/European Union and the translation is 90% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/European Union and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎français • ‎galego • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎suomi • ‎русский • ‎中文 • ‎日本語

Diese Seite gibt einen Überblick über die urheberrechtlichen Regelungen in der Europäischen Union, welche im Zusammenhang mit hochgeladenen Werken auf Wikimedia Commons stehen. Bitte beachte, dass alle Werke aus der Europäischen Union entweder gemeinfrei sein müssen, oder unter einer freien Lizenz stehen müssen. Dies muss gleichermaßen für das Herkunftsland als auch für das Gebiet der Vereinigten Staaten gelten, damit diese Werke auf Wikimedia Commons hochgeladen werden dürfen. Sollten irgendwelche Zweifel über den urheberrechtlichen Status eines Werks aus der EU bestehen, kontaktiere bitte einen Rechtsanwalt zur Klärung.

Hintergrund

Die Europäische Union (EU) ist eine politische und wirtschaftliche Gemeinschaft von Staaten, die hauptsächlich in Europa liegen. Die EU hat einen Binnenmarkt mittels harmonisierter Regelungen geschaffen, welche in allen Mitgliedsländern gelten, die diesen Regelungen zugestimmt haben. Eine Währungsgemeinschaft wurde 1999 errichtet und wurde 2002 vollendet, als 19 Mitgliedsstaaten den Euro als Währung einführten.

Die Urheberrechtsrichtlinie (offiziell: Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society) ist eine Richtlinie der Europäischen Union um die WIPO-Urheberrechtsvertrag zu erfüllen und die urheberrechtlichen Regelungen in Europa zu vereinheitlichen, wie beispielsweise Ausnahmeregelungen.[1] Die Europäische Union ist dem WIPO-Urheberrechtsvertrag zum 14. März 2010 beigetreten.[2]

Mitglieder der EU sind:

Lizenzvorlagen

Abkürzung
COM:TAG European Union

Siehe auch: Commons:Lizenzvorlagen

Die folgenden Vorlagen gelten für alle Werke, welche in einem Land veröffentlicht wurden, die die harmonisierten Regelungen der EU-Urheberrechtsrichtlinie entsprechen.

  • {{PD-old-70}} – für gemeinfreie Werke, deren urheberrechtlicher Schutz abgelaufen ist. Nur in den Ländern, wo für die Gemeinfreiheit 70 Jahre nach Tod des Urhebers gilt.
  • {{PD-anon-70-EU}} - für bewusst anonym veröffentlichte Werke in der EU, welche älter als 70 Jahre sind.
  • {{PD-EU-no author disclosure}} – anonyme Werke, welche vor mehr als 70 Jahren im Gebiet der heutigen Europäischen Union veröffentlicht wurden, in denen es keine öffentliche Bekennung des Urhebers zu seinem Werk noch einer Zuschreibung der Urheberschaft in den 70 Jahren nach der Erstveröffentlichung gab.
  • {{PD-EEA}} – Bilder der Webseite der Europäischen Umweltagentur (European Environment Agency), da diese gemeinfrei sind (sofern nicht anders angegeben).
  • {{Attribution-Eur-Lex}} – für Rechtsnormen der Europäuischen Union, wenn dies im EUR-Lex veröffentlicht wurden
  • {{Attribution-Eurostat}} – für Werke der Europäischen Statistik-Agentur, Eurostat. Einzelne Mitgliedsländer der EU haben länderspezifische Lizenzvorlagenbausteine.

Währung

Abkürzung
COM:CUR Euro

Siehe auch: Commons:Währung

Euro-Banknoten

Symbol OK.svgOK Unter Bedingungen. Mit {{Money-EU}} zu kennzeichnen. Die Bedingungen für die Wiedergabe von Euro-Banknoten sind im Official Journal of the European Union, L078 vom 25. März 2003 veröffentlicht.[3] Zusammenfassend sind Euro-Banknoten durch die Europäische Zentralbank urheberrechtlich geschützt. Folgende Bedingungen gelten für die einseitige Wiedergabe (z. B. als Bild auf einer Internetseite):

  • Die Größe der wiedergegebenen Euro-Banknote muss größer als 125% oder kleiner als 75% von jeweils Länge und Breite der Banknote sein.
  • Wiedergaben von Teilen einer Seite der Banknote muss kleiner als ein Drittel der original Seitenlänge sein.
  • Auf nichtkörperlichen Wiedergaben (z. B. Webseiten) muss das Wort SPECIMEN diagonal über das Bild in der Schriftart Arial oder ähnlichem gedruckt werden, und zwar in einer nicht transparenten Farbe, die im Kontrast zur dominanten Farbe der Note steht. Die Länge des Wortes muss mindestens 75% der Länge der wiedergegebenen Banknote betragen, die Höhe des Wortes muss mindestens 15% der Breite der Wiedergabe betragen. Die Auflösung des Bildes darf 72 Punkte pro Zoll (dpi) nicht überschreiten.
Euro-Münzen

Symbol OK.svgOK Die Gemeinschaftsseite, unter Bedingungen. Das Urheberrecht der Gemeinschaftsseite liegt bei der EU-Kommissionk. Diese hat festgelegt, dass eine Wiedergabe in einem relieflosen Format (2D, zum Beispiel Bilder, Fotos) erlaubt sind, sofern das Ansehen des Euros damit nicht geschadet wird.[4][5][6] Ein Löschantrag wurde 2010 gestellt (Commons:Deletion requests/Template:Euro coin common face 2), trotz einer Behaltensentscheidung wurden die Dateien gelöscht. Nach dem Wiederherstellungsantrag (Commons:Undeletion_requests/Current_requests#Template:Euro_coin_common_face) wurden sie wiederhergestellt.

Reproduction of all or part of the common face design of the euro coins is authorised without recourse to a specific procedure in the following cases ... for photographs, drawings, paintings, films, images, and generally reproductions in flat format (without relief) provided they are in faithful likeness and are used in ways which do not damage or detract from the image of the euro.[6]
übersetzt: Die Wiedergabe der Gemeinschaftsseite einer Euro-Münze oder Teile dessen ist ohne Rückgriff auf die Vervielfältigungsform in folgenden Fällen gestattet … für Fotografien, Bilder, Gemälde, Videos, sofern diese grundsätzlich flach (ohne Relief) geschehen und diese originalgetreu wiedergeben, sowie das Ansehen des Euros nicht beeinträchtigen oder beschädigen.

X mark.svg Nicht OK Die länderspezifische Seite ist nicht immer erlaubt. Der urheberrechtliche Schutz der länderspezifischen Seite der Euromünzen wird von den jeweiligen Mitgliedsländern mit ihren nationalen Rechtssystemen bestimmt. In einigen Ländern sind die länderspezifischen Seiten der Münzen daher urheberrechtlich geschützt. Für weitere Informationen siehe 'Copyright of the national sides of euro circulation coins (ec.Europa.eu: XLSX-Datei).[7]

Beiwerksregelung

Abkürzung
COM:DM European Union

Siehe auch: Commons:De minimis/de

The Copyright Directive (Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society allows for de minimis exception in Art. 5(3)(i):[8]

  • Member States may provide for exceptions or limitations to the rights provided for in Articles 2 and 3 in the following cases: […] incidental inclusion of a work or other subject-matter in other material.

Under the generic conditions of Article 5(5):

  • The exceptions and limitations provided for in paragraphs 1, 2, 3 and 4 shall only be applied in certain special cases which do not conflict with a normal exploitation of the work or other subject-matter and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the rightsholder.

Panoramafreiheit

Abkürzung
COM:FOP European Union

Siehe auch: Commons:Panoramafreiheit

There is a European Parliament directive on the harmonisation of the copyright law 2001/29/EC which asserts in article 5 section 3 letter h that the copyright law of the member states may restrict the copyright rights for sculptures and buildings exposed in public places:

Member States may provide for exceptions or limitations to the rights provided for in Articles 2 and 3 in the following cases: (...) (h) use of works, such as works of architecture or sculpture, made to be located permanently in public places".[9]

Zitate

Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Siehe auch: Commons:Allgemeiner Haftungsausschluss