Commons:Droit d'auteur par territoire/Corée du Nord

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/North Korea and the translation is 75% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/North Korea and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎français • ‎polski • ‎русский • ‎中文 • ‎日本語

Cette page fournit un aperçu des règles de droit d'auteur de la Corée du Nord (République Démocratique Populaire de Corée) applicables au téléversement d'œuvres sur Wikimedia Commons. Notez que toute œuvre originaire de la Corée du Nord doit appartenir au domaine public ou être disponible sous licence libre en Corée du Nord et aux États-Unis avant de pouvoir être téléversée sur Wikimedia Commons. En cas de doute sur le statut de droit d'auteur d'une œuvre de la Corée du Nord, reportez-vous aux lois applicables pour plus de précisions.

Contexte

La Corée est annexée par le Japon impérial en 1910. Après la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945, la Corée est divisée en deux zones, le nord étant occupé par l'Union soviétique et le sud par les États-Unis. En 1948, des gouvernements distincts sont formés en Corée du Nord et en Corée du Sud.

La Corée du Nord est membre de la Convention de Berne depuis le 28 avril 2003.[1]

En 2018, l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), une agence des Nations Unies, avait enregistré la Loi sur le droit d'auteur de la République démocratique populaire de Corée (telle qu'amendée par le décret n°1532 du 1er février 2006, du Présidium de l'Assemblée suprême populaire) comme étant les principales lois en matière de propriété intellectuelle promulguées par la législature de la Corée du Nord[1]. L'OMPI conserve une version an anglais du texte de cette loi dans sa base de données WIPO Lex.[2] A Korean language version is held on WikiSource.[3] Korea.gnu.org holds the Korean language version of the 2001 Copyright Law.[4]

Règles générales

Under the Copyright Law of the Democratic People's Republic of Korea (as amended by Decree No. 1532 of February 1, 2006),

  • The property right to a copyrighted work shall be protected from the moment of its publication to the 50th year after the death of its author. The property right to a joint copyrighted work shall be protected from the moment of its publication to the 50th year after the death of the last survivor of the co-authors.[1532/2006 Article 23]
  • The property right to a copyrighted work or a copyrighted visual art work whose author is an institution, enterprise or organization shall be protected for up to 50 years from the moment of its publication.[1532/2006 Article 24]
  • The term of copyright protection shall be calculated from 1 of January of the year following the publication of the work or the death of its author.[1532/2006 Article 25]

Œuvres non protégées

  • Documents for state management, current news or information data shall not be the object of copyright unless commercial purpose is pursued.[1532/2006 Article 12]
  • A "work whose publication, issuance, performance, broadcasting, show and exhibition is prohibited" is not protected by copyright.[1532/2006 Article 6]

Bandeaux de licence

Raccourci
COM:TAG North Korea

Voir aussi : Commons:Bandeaux de licence

Liberté de panorama

Raccourci
COM:FOP North Korea

Voir aussi : Commons:Liberté de panorama

Symbol OK.svg  : {{FoP-North Korea}}

Under the Copyright Law of the Democratic People's Republic of Korea (as amended by Decree No. 1532 of February 1, 2006), A copyrighted work may be used without the permission ... when a copyrighted work in public places is copied.[1532/2006 Article 32.8]

Timbres postaux

Voir aussi : Commons:Timbres postaux/Domaine public

Copyrighted. According to North Korean copyright law as of 2006, "the property rights to a copyrighted work or a copyrighted visual art work whose author is an institution, enterprise or organization shall be protected for up to 50 years from the moment of its publication."[1532/2006 Article 24]

Si la publication a eu lieu avant le 1er janvier 1969, utilisez {{PD-DPRKOld}}

Voir aussi

Références

Attention : la description ci-dessus peut être inexacte, incomplète ou obsolète, elle doit donc être traitée avec prudence. Avant de déposer un fichier sur Wikimedia Commons, vous devez vous assurer qu’il peut être utilisé librement. Voir aussi : Commons:Avertissements généraux