Commons:Droit d'auteur par territoire/Samoa

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Samoa and the translation is 74% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Samoa and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎français • ‎русский

Cette page fournit un aperçu des règles de droit d'auteur des îles Samoa applicables au téléversement d'œuvres sur Wikimedia Commons. Notez que toute œuvre originaire des îles Samoa doit appartenir au domaine public ou être disponible sous licence libre aux Samoa et aux États-Unis avant de pouvoir être téléversée sur Wikimedia Commons. En cas de doute sur le statut de droit d'auteur d'une œuvre des Samoa, reportez-vous aux lois applicables pour plus de précisions.

Contexte

In 1900 the island group of Samoa was divided between Germany and the United States, with German Samoa including the western islands and American Samoa the eastern islands. During World War I, New Zealand seized German Samoa, and continued to administer the islands until 1 January 1962, when Samoa became independent.

Les îles Samoa sont membres de la Convention de Berne depuis le 21 juillet 2006 et de l'Organisation mondiale du commerce depuis le 10 mai 2012, et sont également signataires de divers autres traités internationaux[1].

As of 2018 the World Intellectual Property Organization (WIPO), an agency of the United Nations, listed the Copyright Act 1998 (as consolidated in 2011) as the main IP law enacted by the legislature of Samoa.[1] WIPO holds the text of this law in their WIPO Lex database.[2]

Règles générales

According to the Copyright Act 1998 (as consolidated in 2011)

  • The economic and moral rights shall be protected during the life of the author and for 75 years after his or her death.[1998–2011 Sec.16(1)]
  • In the case of a work of joint authorship, the economic and moral rights shall be protected during the life of the last surviving author and for 75 years after his or her death.[1998–2011 Sec.16(2)]
  • In the case of a collective work, other than a work of applied art, and in the case of an audiovisual work, the economic and moral rights shall be protected for 75 years from the date of which the work was first published or, failing such an event within 75 years from the making of the work, from its making.[1998–2011 Sec.16(3)]
  • In the case of a work published anonymously or under a pseudonym, the economic and moral rights shall be protected for 75 years from the date on which the work was first published.[1998–2011 Sec.16(4)]
  • In the case of a work of applied art, the economic and moral rights shall be protected for 25 years from the making of the work.[1998–2011 Sec.16(5)]
  • Every period provided for under subsections (1) to (5) runs to the end of the calendar year in which it would otherwise expire.[1998–2011 Sec.16(6)]

Œuvres non protégées

According to the Copyright Act 1998 (as consolidated in 2011), no protection shall extend to,

  • any idea, procedure, system, method of operation, concept, principle, discovery or mere data, even if expressed, described, explained, illustrated or embodied in a work.[1998–2011 Sec.5(a)]
  • any official text of a legislative, administrative or legal nature, as well as any official translation thereof.[1998–2011 Sec.5(b)]

Liberté de panorama

Raccourci
COM:FOP Samoa

Voir aussi : Commons:Liberté de panorama

X mark.svg Pas d'accord. Only incidental copying is allowed. According to the Copyright Act 1998 (as consolidated in 2011),

  • The copyright in a work is not infringed by its incidental inclusion in an artistic work, a sound recording, an audio-visual work or a broadcast or by the publication, playing, performance or other use of the work.[1998–2011 Sec.8c]

Références

  1. a b Samoa Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-05.
  2. Copyright Act 1998 (as consolidated in 2011). Samoa (2011). Retrieved on 2018-11-05.
Attention : la description ci-dessus peut être inexacte, incomplète ou obsolète, elle doit donc être traitée avec prudence. Avant de déposer un fichier sur Wikimedia Commons, vous devez vous assurer qu’il peut être utilisé librement. Voir aussi : Commons:Avertissements généraux