Commons:Copyright rules by territory/Saint-Martin

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Sint Maarten and the translation is 70% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Sint Maarten and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎français • ‎русский

Cette page fournit un aperçu des règles de droit d'auteur de Saint-Martin applicables au téléchargement d'œuvres sur Wikimedia Commons. Notez que toute œuvre originaire de la Saint-Martin doit appartenir au domaine public ou être disponible sous licence libre à Saint-Martinet aux États-Unis avant de pouvoir être téléchargée sur Wikimedia Commons. En cas de doute sur le statut de droit d'auteur d'une œuvre de Saint-Martin, reportez-vous aux lois applicables pour plus de précisions.

Contexte

En 1845 toutes les îles des Antilles néerlandaises deviennent une composante de la colonie nommée Curaçao et dépendances. En 1954 elles deviennent les Antilles néerlandaises, un pays constituant du Royaume des Pays-Bas. Aruba a fait sécession des Antilles néerlandaises en 1986 pour devenir un pays constituant distinct. En 2010 les Antilles néerlandaises sont dissoutes. Curaçao et Saint-Martin deviennent des pays constituants autonomes du Royaume, tandis que Bonaire, Saint-Eustache et Saba deviennent des communes spéciales des Pays-Bas.

Copyright regulations in Sint Maarten appear to be governed by the Auteursverordening (Author's Regulation) of 1912 as amended by National Decree containing general measures of 12 July 2006 (OJ 2006, no. 58).[1] WIPO holds an English-language unofficial translation of this law.[2]

Généralités

Under the Author's Regulation of 1913 as amended 2006,

  • Copyright shall expire 70 years after 1 January of the year following the year of the death of the author.[1913–2006 Art.37(1)]
  • The duration of the copyright belonging jointly to two or more persons in their capacity as coauthors of a work shall be calculated from 1 January of the year following the year of the death of the last surviving co-author.[1913–2006 Art.37(2)]
  • The copyright in a work of which the author has not been indicated or has not been indicated in such a way that his identity is beyond doubt shall expire 70 years after 1 January of the year following that in which the work was first lawfully communicated to the public.[1913–2006 Art.38(1)]
    • The same shall apply to works of which a public institution, association, foundation or company is deemed the author, unless the natural person who created the work is indicated as the author on or in copies of the work which have been communicated to the public.[1913–2006 Art.38(2)]
    • If the author discloses his identity prior to the end of the term referred to in paragraph 1, the duration of the copyright in the work concerned shall be calculated in accordance with the provisions of article 37.[1913–2006 Art.38(3)]
  • Copyright in works for which the duration of copyright is not calculated in accordance with article 37 and which have not been lawfully communicated to the public within 70 years from their creation shall expire.[1913–2006 Art.39]
  • The copyright in a cinematographic work shall expire 70 years after 1 January of the year following the year of death of the last of the following persons to survive: the principal director, the author of the screenplay, the author of the dialogue and the composer of the music created for use in the work.[1913–2006 Art.40]

Œuvres non protégées

Under the Author's Regulation of 1913 as amended 2006,

  • There is no copyright on laws, decisions and regulations issued by the public authorities, nor on judicial decisions and administrative decisions.[1913–2006 Art.11(1)]
  • There is also no copyright on what has been made public by or on behalf of the public authorities, unless that right, either in general by law, decree or regulation, or in a particular case as evidenced by communication on the work itself or when it is made public, reserved.[1913–2006 Art.11(2)]

Liberté de panorama

Raccourci
COM:FOP Netherlands

Voir aussi : Commons:Liberté de panorama

Symbol OK.svg  for buildings and most 2D and 3D artwork
X mark.svg Pas d'accord for photographs, maps, applied art, industrial design, and models

Under the Author's Regulation of 1913 as amended 2006,

  • Reproduction or publication of pictures made in order to be put on permanent display in public places, of a work such as is normally found in such places, or of a work relating to architecture, will not be regarded as an infringement of the copyright of the author.[1913–2006 Art.18]

Voir aussi

Références

Attention : la description ci-dessus peut être inexacte, incomplète ou obsolète, elle doit donc être traitée avec prudence. Avant de déposer un fichier sur Wikimedia Commons, vous devez vous assurer qu’il peut être utilisé librement. Voir aussi : Commons:Avertissements généraux