Commons:Urheberrechtsregeln nach Gebiet/Südsudan

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/South Sudan and the translation is 73% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/South Sudan and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎français • ‎magyar • ‎polski • ‎русский

This page provides an overview of copyright rules of South Sudan relevant to uploading works into Wikimedia Commons. Note that any work originating in South Sudan must be in the public domain, or available under a free license, in both South Sudan and the United States before it can be uploaded to Wikimedia Commons. If there is any doubt about the copyright status of a work from South Sudan, refer to the relevant laws for clarification.

Geltende gesetzliche Bestimmungen

South Sudan gained its independence from the Republic of the Sudan on 9 July 2011.[1] Article 198 of the Constitution of the South Sudan declares that "All laws of South Sudan shall remain in force [...] unless new action are taken [...]." Section 35 of the Investment Promotion Act (2009)] states: "The Government shall protect the intellectual property rights of all persons and investors in Southern Sudan and shall enforce rights to trademarks, copyrights, patents, and other intellectual property rights in accordance with any related international conventions to which the Republic of the Sudan is a signatory."[2]

As of 2018 the World Intellectual Property Organization (WIPO), an agency of the United Nations, listed the Copyright and Neighbouring Rights Protection Act 1996 as the main copyright law enacted by the legislature.[3] WIPO holds the text of this law in their WIPO Lex database.[4]

Allgemeine Regeln

Under the 1996 Act,

  • The protection of economic rights in a work shall last during the author’s life and 50 years after his death.[1996 Section 13(2)]
  • The term of protection shall last 25 years from the date of publication of the following works:
    • photographic pictures and cinematographic films and other audiovisual works.[1996 Section 13(3a)]
    • works which are published for the first time after the author’s death.[1996 Section 13(3b)]
    • works published under unknown pseudonym or anonymously; the term shall start to run from the date of first publication.[1996 Section 13(3c)]
  • In relation to a joint work the period shall start to run from the date of death of the last surviving author.[1996 Section 13(4)]
Copyright notes

Copyright notes
Nach U.S. Circ. 38a. haben die folgenden Staaten weder die Berner Übereinkunft noch ein anderes Urheberrechtsabkommen unterzeichnet:
  • Äthiopien, Eritrea, Irak, Iran, Nauru, Palau, San Marino, Somalia und Südsudan.

Urheberrechtsansprüche dieser Staaten, dies betrifft Werke, die von Staatsbürgern eines dieser Staaten innerhalb ihres Landes veröffentlicht werden, werden in anderen Staaten nicht anerkannt und sind daher in den meisten anderen Staaten, wie Deutschland, Österreich, und der Schweiz, gemeinfrei.

Allerdings ist folgendes zu beachten
  • Werke, die in diesen Staaten von Staatsbürgern eines Unterzeichnerstaates der Berner Übereinkunft veröffentlicht werden, genießen neben dem örtlichen Urheberrecht auch den Urheberrechtsschutz ihres Heimatstaates und sind daher auch international geschützt.
  • Werke, die gleichzeitig (d. h. innerhalb von 30 Tagen) in einem Unterzeichnerstaat der Berner Übereinkunft veröffentlicht werden, genießen zusätzlich zum örtlichen Urheberrecht auch den Urheberrechtsschutz des Fremdstaates, der unter Umständen eine längere Schutzdauer vorsieht.

{{{South Sudan}}}

Siehe auch


  1. South Sudan country profile. BBC News (6 August 2018). Retrieved on 2018-11-07.
  2. Investment Promotion Act (2009). South Sudan (2009). Retrieved on 2019-01-13.
  3. South Sudan Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-04.
  4. Copyright and Neighbouring Rights Protection Act 1996. South Sudan (2018). Retrieved on 2018-11-04.
Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Siehe auch: Commons:Allgemeiner Haftungsausschluss