Commons:Droit d'auteur par territoire/Turquie

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Turkey and the translation is 61% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Turkey and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎français • ‎македонски • ‎русский

Cette page fournit un aperçu des règles de droit d'auteur de la Turquie applicables au téléchargement d'œuvres sur Wikimedia Commons. Notez que toute œuvre originaire des Turquie doit appartenir au domaine public ou être disponible sous licence libre en Turquie et aux États-Unis avant de pouvoir être téléchargée sur Wikimedia Commons. En cas de doute sur le statut de droit d'auteur d'une œuvre de la Turquie, reportez-vous aux lois applicables pour plus de précisions.

Contexte

The modern republic of Turkey was formed in 1923 as a successor state to the Ottoman Empire.

La Turquie est membre de la Convention de Berne depuis le 1er janvier 1952, de l'Organisation mondiale du commerce depuis le 26 mars 1995 et du traité de l'OMPI depuis le 28 novembre 2008.[1]

As of 2018 the World Intellectual Property Organization (WIPO), an agency of the United Nations, listed Law No. 5846 of December 5, 1951, on Intellectual and Artistic Works (as amended up to Law No. 6552 of September 10, 2014) as the main IP law enacted by the legislature of Turkey.[1] WIPO holds the text of this law in their WIPO Lex database.[2]

Règles générales

Under Law No. 5846 of December 5, 1951 (as amended up to Law No. 6552 of September 10, 2014),

  • The term of protection shall last for the lifetime of the author and for 70 years after his death.[6552/2014 Article 27]
  • If there is more than one author, this period shall end upon the expiry of 70 years after the death of the last surviving author.[6552/2014 Article 27]
  • The term of protection for works that have been first made public after the death of the author shall be 70 years after the date of death.[6552/2014 Article 27]
  • The term of protection for anonymous works where the author remains unknown shall be 70 years from the date on which the work was made public.[6552/2014 Article 27]
  • If the first author is a legal person, the term of protection shall be 70 years from the date on which the work was made public.[6552/2014 Article 27]

Œuvres non protégées

The reproduction, distribution, adaptation or exploitation in any other form of laws, by­laws, regulations, notifications, circulars and court decisions that have been officially published or announced is permitted.[6552/2014 Article 31]

Bandeaux de licence

Raccourci
COM:TAG Turkey

Voir aussi : Commons:Bandeaux de licence

  • {{PD-Turkey}} for works whose author died more than 70 years ago, and anonymous works published more than 70 years ago.
  • {{PD-TR-currency}} for images of Turkish currency.

Monnaie

Raccourci
COM:CUR Turkey

Voir aussi : Commons:Monnaie

Symbol OK.svg : Electronic reproductions of banknotes and coins are permitted by the Central Bank of the Republic of Turkey, under the following conditions:[3][4]

  • They must not exceed 72 dpi (dots per inch); and
  • The expression “ÖRNEKTIR GEÇMEZ” or “SPECIMEN” must be printed diagonally across the reproduction in Arial font or a font similar to Arial font. The length of the expression “ÖRNEKTIR GEÇMEZ” or “SPECIMEN” must be at least 75 percent of the length of reproduction, and the height thereof must be at least 15 percent of the width of the reproduction. The characters must be written in a non-transparent (opaque) color contrasting with the dominant color of the respective banknote. In two-sided reproductions, the abovementioned expression must be printed on both sides.

Liberté de panorama

Raccourci
COM:FOP Turkey

Voir aussi : Commons:Liberté de panorama

Symbol OK.svg  {{FoP-Turkey}} Under Law No. 5846 of December 5, 1951 (as amended up to Law No. 6552 of September 10, 2014),

  • Works of fine arts permanently placed on public streets, avenues or squares may be reproduced by drawings, graphics, photographs and the like, distributed, shown by projection in public premises or broadcast by radio or similar means. For architectural works, this freedom is only valid for the exterior form.[6552/2014 Article 31]
  • Works of fine arts are the following works, which have aesthetic value: Oil paintings or water colors, all types of drawings, patterns, pastels, engravings, artistic scripts and gildings, works drawn or fixed on metal, stone, wood or other material by engraving, carving, ornamental inlay or similar methods, calligraphy, silk screen printing; Sculptures, reliefs and carvings; Architectural works; Handicraft and minor works of art, miniatures and works of ornamentation, textiles, fashion designs; Photographic works and slides; Graphic works; Cartoons; All kinds of personifications.[6552/2014 Article 4]

Timbres postaux

Voir aussi : Commons:Timbres postaux/Domaine public

Red copyright.svg Under Law No. 5846 of December 5, 1951 (as amended up to Law No. 6552 of September 10, 2014),

  • The rights in works created by civil servants, employees and workers during the execution of their duties shall be exercised by the persons who employ or appoint them; provided that the contrary may not be deduced from a special contract between such persons or from the nature of the work.[6552/2014 Article 8]
  • If the first author is a legal person, the term of protection shall be 70 years from the date on which the work was made public.[6552/2014 Article 27]

The copyright for stamps therefore belongs to the Turkish government and lasts 70 years from publication. Thus, any stamp issued 70 or more years ago (published before 1 January 1949) is public domain.

Voir aussi

Références

Attention : la description ci-dessus peut être inexacte, incomplète ou obsolète, elle doit donc être traitée avec prudence. Avant de déposer un fichier sur Wikimedia Commons, vous devez vous assurer qu’il peut être utilisé librement. Voir aussi : Commons:Avertissements généraux