Commons:Copyright rules by territory/Nations unies

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/United Nations and the translation is 62% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/United Nations and have to be approved by a translation administrator.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎català • ‎français • ‎magyar • ‎suomi • ‎македонски • ‎русский • ‎فارسی

Cette page fournit un aperçu des règles de droit d'auteur des Nations Unies applicables au téléversement d'œuvres sur Wikimedia Commons. Notez que toute œuvre originaire des Nations Unies doit appartenir au domaine public ou être disponible sous licence libre aux Nations Unies et aux États-Unis avant de pouvoir être téléversée sur Wikimedia Commons. En cas de doute sur le statut de droit d'auteur d'une œuvre des Nations Unies, reportez-vous aux lois applicables pour plus de précisions.

General rules

According to as of 2019,[1]

  • Permission is required to reuse content from any and all United Nations’ online platforms and databases (namely, legal and statistical databases).
  • With regard to treaties and conventions, while each individual text is in the public domain, the online UN Treaty Collection is proprietary.
  • Use and display of the United Nations emblem is highly restricted and essentially limited to the organization’s activities. You may not use any trademark, official mark, official emblem, flag or logo of the United Nations, or any of its other means of promotion or publicity, to represent or imply an association or affiliation with the United Nations without the United Nation’s prior written consent.
  • UN photos cannot be altered, sold, redistributed or used to create derivative works.

Anciennes règles

The United Nations's basic policy towards copyrighting as set forth in administrative instruction ST/AI/189/Add.9/Rev.1 of 26 March 1985 was not to seek copyright with the intention of thus facilitating dissemination as widely as possible of the ideas in United Nations publications. Under ST/AI/189/Add.9/Rev.2 of 17 September 1987, the United Nations would still not seek copyright for official records, documents and public information material, but did seek protection for all recurrent publications, studies or reports.[2]

Statut des États-Unis

Under the Second Protocol of the Universal Copyright Convention (Paris text), protection under U.S. copyright law is expressly required for works published by the United Nations, by UN specialized agencies and by the Organization of American States.[17 USC Sec. 104 (b.5)][3]

Bandeaux de licence

COM:TAG United Nations

Voir aussi : Commons:Bandeaux de licence

  • {{PD-US-no notice-UN}}: Work is excerpted from an official document of the United Nations published in the United States prior to 17 September 1987.
  • {{PD-UN-doc}}: Documents officiels des Nations unies. Published by the United Nations without a copyright notice, was left in the public domain in order to disseminate "as widely as possible the ideas (contained) in the United Nations Publications". It falls into one of the following categories outlined in Administrative Instruction ST/AI/189/Add.9/Rev.2 (paragraph 2):
    • Official records (proceedings of conferences, verbatim and summary records, periodic supplements, compilations of resolutions, etc.)
    • United Nations documents issued with a UN document symbol
    • Public information material designed primarily to inform the public about United Nations activities (not including material that is offered for sale)
  • {{PD-UN-map}} – Cartes des Nations unies.

Voir aussi


  1. Rights & Permissions. United Nations (2018). Retrieved on 2018-12-29.
  2. ST/AI/189/Add.9/Rev.2. United Nations (17 September 1987). Retrieved on 2018-12-29.
  3. House Report No. 94-1476 in connection with Title 17, United States Code, Section 104 (2006-08-31).
Attention : la description ci-dessus peut être inexacte, incomplète ou obsolète, elle doit donc être traitée avec prudence. Avant de déposer un fichier sur Wikimedia Commons, vous devez vous assurer qu’il peut être utilisé librement. Voir aussi : Commons:Avertissements généraux