Commons:Esplanada/Arquivo2

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
O conteúdo abaixo foi arquivado em 17 de junho de 2007. São discussões ocorridas na Esplanada em 2006.

Bem-vindo[edit]

Aos usuários lusófonos: criei a Template:Welcome/pt para dar boas-vindas a usuários que falam português. --Slade T 19:13, 30 April 2006 (UTC)

Image question[edit]

Hi, sorry to write in English. Does anybody know the copyright status of images from the Brazilian army? I found Image:Imebyair.jpg and uploader claims that anybody can use the photo for any purpose? Thuresson 22:50, 21 May 2006 (UTC)

Hi Thuresson. In pt.wiki they have a copyright tag {{EB}} to insert in image description page. The permission is in the template talk page, but it is unclear, say: "as imagens podem ser utilizadas, desde que citada a fonte" (the images can be used, requires attribution), don´t say nothing about derivations and commercial use. In Brasilian army website there is not Terms of use. In portuguese Esplanada/Village pump this thread talk about other similar images publish in the commons, tag here with the Template:Attribution. Best wishes. --Prevert(talk) 10:55, 23 May 2006 (UTC)
Thank you, Prevert. Thuresson 23:07, 24 May 2006 (UTC)

Template:pt[edit]

Actualicei a Predefinição {{pt}} á nova versión, para que se categorice correctamente e para que apareza a palabra Português cando se pon o rato enriba de pt. Un cordial saúdo. --Prevert(talk) 19:35, 31 May 2006 (UTC)

Predefinições Concordo, Discordo e Neutro[edit]

Creei as predefinições —que son iguais en galego e português— {{concordo}}, {{discordo}} e |{{neutro}} para manifestar nas votacións de administradores o apoio, a oposición ou a neutralidade. Un cordial saúdo. --Prevert(talk) 13:39, 3 June 2006 (UTC)

CommonsTicker[edit]

Xa está funcionando a versión en português de CommonsTicker —un sistema de seguimento das imaxes de Commons inseridas nos wikis locais—. Pódese atopar en: pt:Wikipedia:CommonsTicker. Un cordial saúdo. --Prevert(talk) 12:41, 7 June 2006 (UTC)

{{welcome}}[edit]

translate, please? pfctdayelise (translate?) 11:55, 8 June 2006 (UTC)

Animations of Portugal[edit]

Criei a categoria Category:Animations of Portugal. --Lmbuga gl, pt, es: fala comigo 17:33, 8 June 2006 (UTC)

The Commons Journal has opened!![edit]

Please discuss changing in the relative talk page. --ßøuñçêY2K 17:53, 11 June 2006 (UTC)

Obras derivadas[edit]

Publícouse en Commons un artigo que explica que é unha obra derivada, como condiciona o copyright do orixinal a publicación de fotografías. Tamén explica en que casos se poden usar imaxes que están no dominio público aínda que procedan de fontes que non o sexan. Un artigo moi útil para aclarar moitas dúbidas sobre o copyright. Polo de agora só hai versións en alemán, inglés e galego. Se queren consultar a versión en galego mentres non haxa versión en português, poden atopalo en Commons:Obras derivadas. Un cordial saúdo. --Prevert(talk) 19:00, 28 June 2006 (UTC)

Odontologia Brasil[edit]

Olá,

estamos com muitas dúvidas de como criar uma sub-categoria. Pedimos a ajuda para criar a seqüência de categorias:

  • História
    • Odontologia
      • Abo-Pr
        • Museu

Desde já agradecemos a ajuda, Newton Mattogrossense Maiewski.

Newton Mattogrossense Maiewski 01:18, 1 August 2006 (UTC)

Caricatura feita sob encomenda[edit]

Tenho uma caricatura minha, feita por outra pessoa a meu pedido. De acordo com a lei brasileira de direitos autorais, entendo ter direito de publicar a caricatura no Wikimedia Commons. Vamos então às perguntas:

  • Uma vez que a imagem foi digitalizada e traduzida para vetor, o arquivo pode ser considerado uma obra derivada? Duvido, mas se sim eu poderia ser considerado co-autor da obra derivada.
  • Se o arquivo carregado não for considerado uma obra derivada, então o autor não sou eu, ainda que possa publicar a imagem. Que predefinição de direitos autorais uso? (Multilicenciamento, GFDL e CC.)

Obrigado! Leonardo Ferreira Fontenelle 16:20, 12 August 2006 (UTC)

Passei o assunto para ser discutido na Esplanada em inglês. —Leonardo Ferreira Fontenelle 02:09, 15 August 2006 (UTC)

Trabalho derivado[edit]

Ainda estou me acostumando com o Commons.

Lá na wikipédia, no caso de trabalhos derivados e infrações de copyright basta marcar as imagens com "CI" e as páginas como "copyvio".

Com essa imagem, um trabalho derivado, usei o comando copyvio.

É assim que devo proceder??

Abraços,

Flávio, o Maddox blá! 02:12, 28 August 2006 (UTC)


  • Bem feito. Outras etiquetas
- {{copyvio|Causa da violação}}
- {{no license|month=August|day=|year=2006}}
- {{no source since|month=August|day=|year=2006}}
- {{duplicate|Imagem que fica sem as palavras "Image:"}}
- {{badname|Image:Imagem com nome correcto}}
- {{redundant|Nome da imagem da que é redundante}}
- {{unknown|22:20, 1 August 2006 (UTC)}}. --Lmbuga gl, pt, es: contacta comigo 09:29, 28 August 2006 (UTC)

Biografia de brasileiro[edit]

Olá meus amigos Alguém poderia me informar como eu posso contribuir como uma biografia, há alguma regra e modelos próprios para essa edição, um abraço e obrigado --Carlosetmenezes 16:20, 28 August 2006 (UTC)


Que lei vale?[edit]

Há uma diferença entre a lei brasileira e a americana com relação a direito autoral (copyright): pela lei brasileira, numa publicação como a Wikipedia, podem ser reproduzidas integralmente obras de artes plásticas e parcialmente outras obras (trechos de livros, samples de músicas), independentemente de serem ou não de domínio público. Não sei como é em outros países lusófonos, mas para quem está contribuindo no Brasil não deveria valer a lei brasileira?--Luferom 13:41, 9 September 2006 (UTC)

  • Commons é internacional. Todos os arquivos devem ser de uso gratuito e livre em qualquer jurisdição e em todas as jurisdições (tanto na brasileira como na espanhola, inglesa,...). Se a lei brasileira é diferente das demais, quiçá você possa compartilhar as imagens na Wikipedia em português, mas não em Commons. Qualquer coisa me procure, estou sempre a dispor. --Lmbuga gl, pt, es: contacta comigo 14:28, 9 September 2006 (UTC)

Dúvida[edit]

Esta imagem deverá ser eliminada?? Se a resposta for sim, qual é o prazo para a eliminação??

  • O prazo mínimo é 7 dias, mas não há prazo máximo. Assim que um administrador a veja, será apagada. Comprovarei se o usuário que a compartilhou for avisado. Se for avisado, apagarei a imagem --Lmbuga gl, pt, es: contacta comigo 13:09, 17 September 2006 (UTC)

Destacado[edit]

Por que não aparece a estrela do artigo destacado na wikipédia aqui no commons mesmo com a predefinição já criada??? Template:Link FA

Muito obrigado pelas inúmeras respostas!

Domínio público[edit]

Já viram esse site? Não poderia utilizar algum arquivo no commons??

Muito obrigado pelas inúmeras respostas!

Template:Please link images/pt[edit]

Traduzi {{Please link images}}, mas o meu domínio do português não é muito grande. Pode alguém revisá-lo. Obrigado. --Lmbuga gl, pt, es: contacta comigo 23:26, 3 October 2006 (UTC)

Revisado. -LipeFontoura 02:10, 4 October 2006 (UTC)

Templates[edit]

Criei os templates {{manter}} e {{remover}}, para serem usados em discussões. -LipeFontoura 02:22, 4 October 2006 (UTC)

Template IPPAR[edit]

Olá.

Na página de debate sobre a Template do IPPAR está uma questão sobre copyright para resolver. Alguém pode ajudar ? --OsvaldoGago 15:19, 4 October 2006 (UTC)

Ferramentas para conversão[edit]

  • Media Convert Online[1]

Converte vários formatos de audio, sem precisar instalar nada no seu computador! Converte para ogg vorbis(.ogg)

Fiz a conversção de .rm para .ogg do discurso do Barão do Rio Branco [2] em 20 de julho de 1909 e inseri no commons e no artigo na wiki pt, confiram para ver se ficou bom.
  • Conversor gratuito de vídeos Super [3].

Converte vários formatos de vídeo, para ogg theora vorbis(.ogg).

Instalei e converti a "Chegada do trem a estação" dos Lumière filmado em 1895 e ficou bom depois vou incluir.

ConfiramTPM 01:30, 18 October 2006 (UTC)

O ffmpeg2theora funciona lindamente, é grátis e existe para várias plataformas. --OsvaldoGago 10:15, 21 October 2006 (UTC)

Imagens apagadas injustamente[edit]

O usuário "Darkone" apagou indiscriminadamente diversas fotos da Christina Aguilera que meu amigo - e usuário wikipedista Leonardo havia carregado no Commons, com a (errônea) alegação de que eram violações de direitos autorais.

É...

Acontece que as fotos foram tiradas pelo próprio Leonardo, durantes shows da Christina Aguilera!

Já mandei uma mensagem pro Lmbuga, administrador que fala português e pro próprio Darkone, mas queria compartilhar essa situação absurda com toda a comunidade.

Isso tudo me deixou muito indignado com o Commons e com esse "administrador", que sequer consultou o autor antes de fazer um negócio desses...

Flávio, o Maddox go! 13:25, 18 October 2006 (UTC)

  • No entanto, as imagens de Leonardo não têm os dados bem cumprimentados. Etiquetei para apagar quase todas as que não foram apagadas por terem licença incorrecta e estarem sem origem --Lmbuga gl, pt, es: contacta comigo 19:42, 18 October 2006 (UTC)

Traduções para PT[edit]

Olá a todos, foi aqui iniciada uma lista de documentos do Commons ainda por traduzir para português. Já foi iniciado, mas toda a ajuda é bem-vinda! Lusitana 17:18, 20 October 2006 (UTC)

Pessoalmente, também gostaria de que se pudesse traduzir Commons:OTRS. Mas se se traduze apenas o que está nessa página, a melhora já é muito grande. Obrigado e sempre a dispor --Lmbuga gl, pt, es: contacta comigo 20:13, 21 October 2006 (UTC)

Já agora :)

http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Lijealso/predefs

Lijealso 07:31, 15 November 2006 (UTC)

Imagem do dia[edit]

Commons talk:Picture of the day/Poll. Man vyi 11:04, 23 October 2006 (UTC)

Check for permission[edit]

Sorry to write in English, but I don't know any Portuguese. Could someone please have a look at Image:Vista Aerea General Severiano.jpg and check if the permission mentioned on the image page is valid. See also: Commons:Village_pump#Image:Vista_Aerea_General_Severiano.jpg. Thank you! --Matt314 10:15, 19 November 2006 (UTC)

Já respondi na Village Pump. O site não possui informações sobre re-utilização das imagens. Lugusto҉ 15:36, 19 November 2006 (UTC)

Brazilian licenses[edit]

Hello,

Please examine these templates and either (a) add them to Commons:Copyright tags if they are valid, or (b) nominate them for deletion. If they are bad, it is important to nominate them ASAP to avoid people using them. Thanks, pfctdayelise (说什么?) 07:25, 21 November 2006 (UTC)

  • I think they are good. But I wouldn't like to take the decision to add them co copyright tags by myself. I look forward for other opinions. --Luferom 11:19, 21 November 2006 (UTC)
    • No, no. Commons need all media files avaiable to republication and derivative works and comercialization. senado.gov.br and camara.gov.br mentions only freely republication. Lugusto҉ 16:40, 21 November 2006 (UTC)

Traduções[edit]

Quando possível, alguém poderia traduzir a Commons:Reusing content outside Wikimedia? E, fazer com que a página Commons:Marcas de direitos autorais contenha o texto de Commons:Copyright tags traduzido, não a versão atualmente disponível no título em português? Lugusto҉ 22:40, 28 November 2006 (UTC)

Iniciei, e ficará aqui: Commons:Reutilização de conteúdo fora da Wikimedia. Lusitana 08:08, 17 December 2006 (UTC)

Sapateira[edit]

SAPATEIRA é uma localidade situada a 2.5km (norte) do concelho de Castanheira de Pera, distrito de Leiria (portugal)

Verify uploads[edit]

Can someone please verify Cogitus's uploads? He is claiming that they are PD, but they are screenshots of recent films. Thanks! ~MDD4696 03:00, 13 December 2006 (UTC)

Flag images that should use vector graphics[edit]

Alguém pode vetorizar a Bandeira de Santa Catarina? João Felipe C.S 17:27, 16 December 2006 (UTC)

Problemas em imagem lusófona em destaque[edit]

Acho uma importante questão para todos:

Domínio público?[edit]

Alguém poderia verificar este site? Pois eu acho que muitas fotos contidas nele estão em domínio público. A.N.A.L. 00:03, 19 December 2006 (UTC)

O site possui quase no final da tela uma alerta de copyright. Hum, mas por que acha que elas estariam em domínio público? Lugusto҉ 01:13, 19 December 2006 (UTC)
Quando procura-se algum artista digitando o seu nome no campo "search" aparece a sua respectiva página, e na seção fotos a opção "more photos of..." clicando nessa opção abre a respectiva página com a galeria do artista, na parte de baixo aparece uma mensagem dizendo que eles acreditam que sejam fotos em domínio público e caso não sejam que os avisem para que eles possam tirá-la(s) do site, eu não entendo muito de inglês mas acho que é isso, por essa razão eu penso que algumas ali são de domínio público! A.N.A.L. 16:53, 19 December 2006 (UTC)

Por que é proibido imagens de marcas?[edit]

Eu queria saber porque imagens de marcas (símbolos e logotipos de produtos, empresas e séries de televisão) são proibidas. Elas existem para identificar a empresa. Eu queria por a marca de uma série de TV no artigo sobre essa série na Wikipédia, mas elas são proibidas. Son Goku 17:16, 21 December 2006 (UTC)

O Commons é um diretório de imagens livres. Logotipos, por definição, não caem nesse status: eles são protegidos por copyright. Leia Commons:Licenciamento, Commons:Critérios para inclusão e Commons:Perguntas freqüentes.--Gaf.arq 21:43, 21 December 2006 (UTC)
O rigor com relação a marcas é tão absurdo, que apagaram até imagem do logotipo da Mesbla, uma empresa falida, que não existe mais. Para proteger o copyright de quem? --Luferom 11:28, 8 January 2007 (UTC)
Do autor da imagem e seu trabalho criativo. Lugusto҉ 16:42, 10 January 2007 (UTC)

Desculpe-me, mas vou reacender esse assunto. Quando uma empresa de publicidade é contratada para criar uma logomarca, ela vende a marca criada para a empresa. Logo, não há um autor criativo, apenas um detentor dos copyright, ou seja, a empresa contratante. Samuel Costa 00:34, 16 February 2007 (UTC)

Isto não reacende o assunto. Existe um proprietário de direitos e sem autorização expressa dele para que o Commons possa disponibilizar a imagem livremente não é possível carregá-la. Dantadd 01:45, 16 February 2007 (UTC)

Preciso de ajuda[edit]

Estive afastada por muito tempo e estou precisando transferir uma pasta de imagens que estão na PT-Wiki aqui para o Commons. Alguém pode me ajudar? Jurema Oliveira

Eu posso. -- Fernando S. Aldado 16:12, 24 December 2006 (UTC)

Mensagens do MediaWiki com erros[edit]

As ligações que aparecem na lista de artigos vigiados (Special:Watchlist) não estão a funcionar na língua de interface "pt", nomeadamente para editar a lista de artigos vigiados e para limpar a lista. Na língua "pt-br" só aparece uma ligação para editar a lista.

É necessário que algum administrador altere a mensagem MediaWiki:Watchdetails/pt onde diz "Especial:" para "Special:" e depois adapte o conteúdo dessa para a MediaWiki:Watchdetails/pt-br. Provavelmente também será necessário alterar todas as outras mensagens que tenham uma ligação do género. Mosca 19:20, 28 December 2006 (UTC)

Por ser um bug que afeta também outras wikis multilíngües (Wikiversidade Beta e Wikimedia Incubator), me aparenta ser melhor fazer isso através de atualização diretamente no sistema de mensagens de idiomas do MediaWiki. Pretendo fazer isso em alguns dias (e, já que é algo que está com problemas a um bom tempo...). Lugusto҉ 18:48, 29 December 2006 (UTC)