Commons:Geocoding/ro

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
This project page in other languages:

čeština | Deutsch | English | español | suomi | français | italiano | മലയാളം | polski | português | română | Türkçe | 中文(简体)‎ | +/−

La Wikimedia Commons, geocodingul este practica ataşării la fişierele media de informaţii privind poziţia geografică. Se identifică astfel latitudinea şi longitudinea locului în care a fost realizat fişierul media şi i se ataşează paginii de descriere a acestuia cu ajutorul unui format. Pentru imaginile jpeg, geodatele pot fi stocate în exif.

Imagini etichetate geografic pe o hartă a lumii

Fişierele etichetate pot fi găsite în categoria Media with locations.

Geocoding la Commons[edit]

Geocodingul este uşor de realizat şi se face în câţiva paşi.

La commons se înregistrează poziţia camerei cât de precis se poate. Poziţia subiectului se reprezintă în articolele de la Wikipedia, iar descrierea de la Commons ar trebui să conţină legături spre articolele de la Wikipedia.

Proceduri automate[edit]

GPS sau alte metode automate pot fi utile cu precădere în zonele rurale lipsite de puncte de reper care pot fi uşor de recunoscut pe imaginile din avion. Dacă aveţi o cameră cu receptor GPS incorporat, atunci etichetarea este practic deja făcută. User:DschwenBot trece prin toate fişierele noi încărcate din când în când şi adaugă formatele de Geocoding populate cu datele GPS stocate în imagini. Puteţi adăuga formatul {{GPS EXIF}} pentru a vă asigura că robotul vizitează o anume imagine.

Puteţi utiliza şi un receptor GPS separat pentru a înregistra poziţia când faceţi o fotografie sau un film, şi apoi să folosiţi software de calculator pentru a introduce poziţia în fişierele imagine. Astfel de software utilizează eticheta de timp a fişierului pentru a căuta coordonatele din dispozitivul GPS. Pentru rezultate precise, ora camerei trebuie să fie corectă sau eroarea de timp să fie introdusă manual. Eroarea de timp poate fi monitorizată fotografiind ora afişată pe GPS. Erorile cauzate de probleme de acoperire ale GPS se pot ajusta cu aceleaşi mecanisme folosite pentru geocodingul manual, deşi mai uşor deoarece aveţi deja o poziţie aproximativă.

Adăugarea de etichete geografice înainte de încărcare[edit]

Unele software-uri, cum ar fi o combinaţie de Picasa cu Google Earth, vă permit adăugarea de informaţii geografice la imagini. Robotul va recunoaşte şi aceste etichete. Nu puteţi adăuga direcţia camerei prin această metodă.

Procedura manuală[edit]

Cea mai simplă metodă de identificare a poziţiei în zonele urbane este cea de a utiliza un site special de hărţi cu imagini din aer, cum ar fi:

GeoLocator[edit]

Paşi pentru obţinerea de coordonate şi pentru construirea etichetei de localizare:

  1. găsiţi poziţia pe harta inclusă (folosiţi move/zoom/search dacă e nevoie)
  2. puneţi marcajul de localizare pe poziţia cea mai exactă ([Alt+click] peste poziţie, sau trageţi un marcaj)
  3. definiţi direcţia (camera view direction) din acea poziţie ([Shift+mouse]/[Shift+click])
  4. copiaţi textul rezultat {{location}} sau {{location dec}}

Paşi pentru actualizarea unei etichete existente (pentru îmbunătăţirea poziţiei sau adăugarea direcţiei):

  1. copiaţi eticheta existentă în cutia de interogare şi apăsaţi Apply. Eticheta este parsată şi poziţia va apărea pe o hartă.
  2. actualizaţi marcajul de localizare în poziţia mai exactă (trăgând-o sau prin [Alt+click] la noua poziţie)
  3. definiţi direcţia (camera view direction) din acea poziţie ([Shift+mişcare de mouse]/[Shift+click])
  4. copiaţi textul rezultat {{location}} sau {{location dec}}

hjl_geocoding tool[edit]

Trei paşi pentru obţinerea coordonatelor:

  1. căutaţi poziţia pe hartă
  2. click pe butonul location d sau location dms
  3. copiaţi textul
  4. înlocuiţi location d cu location dec şi location dms cu location

Observaţii

  • Nu funcţionează prea bine cu Opera, după apăsarea butonului, treceţi în User Mode pentru a vedea şi a copia coordonatele. (Se pare că funcţionează corect în versiunea Opera 9.5/Linux)
  • Site-ul nu funcţionează bine cu Firefox/Mac.
  • JavaScript trebuie să fie activ în browser

WikiMapia[edit]

  • Mergeţi la WikiMapia.org
  • (Opţional) Setaţi View->Hybrid din meniu, ca să vedeţi drumurile.
  • Plasaţi marcajul cruce peste poziţia dorită.
  • Găsiţi coordonatele în URL, de ex.: http://www.wikimapia.org/#lat=36.0368324&lon=-78.9001286&z=18&l=0&m=h&v=2
  • Copiaţi coordonatele în formatul corespunzător, de ex.: {{location dec|36.0368324|-78.9001286}}

Google Maps[edit]

Metoda 1[edit]

  1. Mergeţi la Google Maps cu crosshair
  2. Zoom-in până la cea mai fină rezoluţie din locul unde doriţi să puneţi eticheta prin dublu click pe hartă
  3. Plasaţi crucea de localizare exact peste locul dorit şi click pe ea.
  4. Vă vor apărea două formate în {{coor dms}} şi unul în format {{Location}}.
  5. Copiaţi formatul {{Location}} sub formatul {{Information}} al fişierului dumneavoastră.
  6. În caz că etichetaţi categorii sau galerii, {{coor dms}} ar putea fi mai potrivit.

Metoda 2[edit]

  • Instalare (Se face o singură dată)
  1. Creaţi un semn de carte al unei pagini şi daţi-i numele Geocoding
  2. Găsiţi semnul în lista de semne de carte ale browserului (pe PC, în Firefox sau Internet Explorer aceasta se face prin click dreapta pe semnul de carte şi alegerea opţiunii Properties/Proprietăţi)
  3. Modificaţi câmpurile location sau URL introducând:
javascript:void(prompt('',"{{location dec|" + gApplication.getMap().getCenter().lat() + "|" + gApplication.getMap().getCenter().lng() + "}}"));
  1. Dacă browserul (cum ar fi Firefox) suportă o bară de semne de carte, ar putea fi utilă salvarea lui în bară, pentru acces mai rapid.
  • Pentru fiecare nouă poziţie:
  1. Deschideţi un tab sau o fereastră nouă de browser şi încărcaţi http://maps.google.com/.
  2. Căutaţi poziţia.
  3. Click pe "Satellite" dacă vă ajută să găsiţi poziţia mai uşor, şi faceţi zoom.
  4. Click pe poziţia exactă în care a fost realizat fişierul pentru a centra harta.
  5. Click pe semnul de carte şi veţi primi eticheta de adăugat la imagine.

Metoda 3[edit]

  1. Deschideţi un tab sau o fereastră nouă de browser şi încărcaţi http://maps.google.com/.
  2. Căutaţi poziţia.
  3. Click pe "Satellite" dacă vă ajută să găsiţi poziţia mai uşor, şi faceţi zoom.
  4. Click pe poziţia exactă în care a fost realizat fişierul pentru a centra harta.
  5. Click pe „Link to this page”
  6. Acum, din două una:
  • Căutaţi în url un şir ca ll=37.51136,-77.602615. Numerele sunt latitudinea, longitudinea; aţi găsit poziţia.
  • Sau, folosiţi Helperul de conversie a coordonatelor care vă va asista în procesul de geocoding. În acea pagină aveţi instrucţiuni pentru instalarea şi utilizarea sa.

Google Earth[edit]

  • Dacă aveţi Google Earth, se poate instala un tool de geotagging: Ald-Hjl-Koord-en.kmz. Un cursor cruce va apărea în mijlocul ecranului Google Earth. Plasaţi-l deasupra poziţiei exacte a camerei prin mişcarea hărţi, şi apoi click pe el. Formatul de localizare poate fi copiat din fereastra care se deschide. (Vă rugăm să dezactivaţi toolul dacă nu îl folosiţi.)
  • Dacă aveţi coordonatele într-un fişier KML (cum sunt cele create de Google Earth şi exportate cu „Save As” şi „Copy”, sau cu ajutorul Picasa), puteţi folosi toolul kmlconvert pentru a converti coordonatele în formate Commons. Această metodă este potrivită pentru geocodingul unei serii de imagini.

Vedeţi en:Wikipedia:Obtaining geographic coordinates pentru mai multe informaţii.

Precizie[edit]

Măsurarea liniară a unui unghi variază cu latitudinea. Dacă se caută o precizie de aproximativ 7 m, atunci puteţi folosi grade zecimale cu 4 digiţi precizie.

Lungimea echivalentă la latitudini selectate în in km
Latitudine Oraş Grade Minute Secunde Grad zecimal la 4 dp
60 Sankt Petersburg 55.65 km 0.927 km 15.42 m 5.56 m
51° 28' 38" N Greenwich 69.29 km 1.155 km 19.24 m 6.93 m
45 Bordeaux 78.7 km 1.31 km 21.86 m 7.87 m
30 New Orleans 96.39 km 1.61 km 26.77 m 9.63 m
0 Quito 111.3 km 1.855 km 30.92 m 11.13 m

Vedeţi en:Geographic coordinate system pentru mai multe informaţii.

Adăugarea unui format de poziţie[edit]

Se încurajează utilizarea următoarelor formate:

  • {{Location}} pentru coordonate în grade, minute, secunde
  • {{Location dec}} pentru coordonate în grade zecimale
    • Exemplu pentru emisfera sudică, zecimal: location dec|-7.58|-14.24

Nu inventaţi dumneavoastră propriile formate şi nu copiaţi formate de geocoding de la alte wikiuri fără discuţii prealabile. Dacă faceţi aceasta, puteţi să stricaţi automatizarea citirii şi utilizării geocodingului. Necesităţile de geocoding Commons nu sunt aceleaşi ca cele pentru alte proiecte. De asemenea, nu creaţi formate care utilizează {{Location}} sau {{Location dec}}; şi acestea vor strica automatizarea. Utilizaţi unul din cele două formate direct în pagina de descriere a fişierului.

Adăugaţi doar {{location dec|lat|long}} la pagina fişierului, completând lat şi long printr-una din procedurile de mai sus. Dacă pagina fişierului are un format {{Information}}, formatul {{location}} trebuie să vină imediat după acesta. Rezultatul poate arăta cam aşa:

Camera location 37° 30′ 40.9″ N, 77° 36′ 09.41″ W View this and other nearby images on: OpenStreetMap - Google Maps - Google Earth info

Ca alternativă, adăugaţi {{location|lat deg|lat min|lat sec|NS|long deg|long min|long sec|EW}} în pagina fişierului, completând latitudinea şi longitudinea. Dacă pagina fişierului are un format {{Information}}, formatul {{location}}trebuie să vină imediat după acesta. Rezultatul ar putea arăta cam aşa:

Camera location 37° 30′ 40.9″ N, 77° 36′ 09.41″ W View this and other nearby images on: OpenStreetMap - Google Maps - Google Earth info
Puncte de busolă

Parametri[edit]

Geocodingul de la Wikipedia foloseşte adesea parametri după coordonate pentru a da mai multe informaţii despre poziţie, dar unii dintre aceştia nu sunt utili aici.

  • type şi scale - Redundant la Commons, întrucât majoritatea fişierelor sunt la cea mai mică scară. Implicit, valorile sunt type:landmark şi scale:5000. Aceşti parametri ar trebui daţi doar dacă valorile implicite sunt diferite de cele dorite.
  • heading - Utilizat pentru a indica direcţia în care era îndreptată camera. Este dată ca grade cu valori între 0-360 (în sens orar cu nordul la 0) sau cu o abreviere corespunzătoare din w:Boxing the compass. (De exemplu: heading:NW)

Tooluri pentru parametrul heading[edit]

  • Un overlay cu direcţiile principale se poate afişa în Google Maps sau în Google Earth pentru a vă putea ajuta:
    • Google Maps: hartă cu direcţiile
    • Google Earth: Compass_overlay.kml se poate adăuga la "My Places" şi afişa când e necesar. Overlayul nu se schimbă la rotaţia imaginii, deci nu uitaţi să faceţi un click pe busola din dreapta-sus pentru a reseta orientarea hărţii.
  • Google Earth 5.0 arată headingul în grade cu unealta "Ruler", când se desenează o linie de la poziţia camerei spre obiectul din centrul fotografiei. Acesta nu depinde de orientarea hărţii.
  • GeoLocator permite alegerea interactivă a direcţiei corecte pe o hartă ca parte a funcţionalităţilor de editare metadate.

Utilizarea informaţiilor[edit]

Un click pe coordonatele de pe o pagină de fişier va conduce la afişarea unei liste de servicii ce pot prezenta poziţia. Puteţi şi vedea imagini de la Commons pe o hartă:

  • O hartă a lumii cu thumbnails de imagini geocoded se găseşte la WikiMiniAtlas on Commons
  • Toate imaginile geocoded de la Commons în Google Earth cu GeoCommons
  • Toate imaginile geocoded de la Commons în Google Maps
  • În tabul „gadget” din Special:Preferences, aveţi opţiunea „View category on Google maps”. Dacă este activă, va adăuga legătura „map” în toate categoriile. Aceasta arată poziţia fişierelor geocoded din categorie pe Google maps.
  • Prin adăugarea de {{GeoGroupTemplate}} la o categorie, se adaugă legături de vizualizare a imaginilor din categorie pe diverse hărţi.

De făcut[edit]

  • Adăugaţi geocoding la orice fişier de la Commons legat de un loc. Zonele pe care le cunoaşteţi personal sunt cele mai simple, dar este posibil si geocodingul altor zone pe baza datelor din satelit şi pe baza altor imagini. Pentru ajutor la găsirea de material pe care să lucraţi, alegeţi o categorie ce vi se pare interesantă şi introduceţi-i numele în acest tool pentru a vedea o galerie de imagini ce au nevoie de geocoding.
  • Găsiţi coordonate pentru fişierele neetichetate din: Category:Location possible.
  • Rafinaţi geocodingul imprecis al imaginilor al imaginilor (vedeţi list)
  • Monitorizaţi şi reparaţi etichetele imaginilor recent etichetate (gallery).
  • Găsiţi coordonatele cu direcţii necunoscute şi încercaţi să le reparaţi (vedeţi [1]).
  • Înlocuiţi toate utilizările formatului {{coord}} cu {{Location dec}}. Înlocuirile necesită schimbări în sintaxă.
  • Înlocuiţi utilizările formatelor {{Coordinate}}, {{coor d}}, {{coor dm}} şi {{coor dms}} cu {{Location}} sau {{Location dec}} în paginile din spaţiul de nume "File:".

Vezi şi[edit]