Commons:Georreferenciação

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
A página de projecto Georreferenciação noutras línguas:

čeština | Deutsch | English | español | suomi | français | italiano | മലയാളം | polski | português | română | Türkçe | 中文(简体)‎ | +/−

No Wikimedia Commons, georreferenciação (ou georreferenciamento) refere-se à colocação de informação sobre a localização geográfica de media (normalmente imagens). Quando é feita a georreferenciação de media no Commons, é identificada a latitude e longitude do local onde foi obtida a media, informação essa que é colocada na página de decrição do ficheiro utilizando uma predefinição. Em imagens JPEG, os dados geográficos também podem ser armazenados no EXIF da imagem.

Imagens geocodificadas num mapa

Media georreferenciada encontra-se na categoria Media with locations.

Georreferenciando media no Commons[edit]

A georreferenciação é simples e requer apenas alguns passos.

No Commons, descreve-se a localização da câmara tão fielmente quanto possível. As localizações de sujeitos devem ser georreferenciadas nos artigos na Wikipédia e a descrição no Commons deve ligar a esses artigos na Wikipédia.

Procedimentos automáticos[edit]

Você pode utilizar métodos automáticos, tais como um receptor GPS, para determinar a localização enquanto grava a media. Tal pode ser especialmente útil em áreas rurais sem estruturas naturais ou artificiais facilmente reconhecíveis em imagens aéreas.

Se a sua câmara possui um receptor GPS integrado, então o seu trabalho está feito. O bot User:DschwenBot percorre todos os novos carregamentos dia sim dia não e adiciona as predefinições de geolocalização adequadas dos dados GPS armazenados nas suas imagens. Você pode também utilizar um receptor GPS em separado para determinar a localização enquanto você grava a media e software de computador para fundir as localizações nos ficheiros de imagens. Este tipo de software utiliza a data obtida pela câmara e integrada na imagem para procurar as coordenadas no GPS. Para resultados precisos, o tempo na câmara deve estar correto ou deve ser dado manualmente o erro da câmara, que pode ser monitorizado fotografando o tempo mostrado no GPS.

Adicionando geocoordenadas antes do carregamento[edit]

Alguns softwares, tais como a combinação do Picasa e Google Earth, permitem a adição de informação geográfica a imagens. O bot reconhece também estas coordenadas. Não é possível adicionar a direcção da câmara utilizando este procedimento.

Procedimento totalmente manual[edit]

A forma mais simples de identificar a localização em áreas urbanas é utilizando um site de localização online com imagens aéreas, tais como:

GeoLocator[edit]

Passos para a obtenção de coordenadas e construção da etiqueta de localização apropriada:

  1. Encontre o seu local num mapa (mova/faça zoom/procure o que for necessário).
  2. Coloque o marcador de localização no local mais exacto ([Alt+click] no local, ou arraste o marcador).
  3. Defina o heading (direcção da câmara) a partir dessa localização ([Shift+movimento do rato/mouse]/[Shift+click]).
  4. Copie o código {{location}} ou {{location dec}} resultante.

Passos para atualizar uma predefinição de localização já existente (para melhorar a localização ou adicionar o heading):

  1. Cole a localização presente na caixa de busca e clique em Apply. A etiqueta é analisada e a localização aparece no mapa.
  2. Atualize o marcador de localização para uma localização mais exata (arrastando o marcador ou fazendo [Alt+click] na nova localização).
  3. Defina o heading (direcção da câmara) a partir dessa localização ([Shift+movimento do rato/mouse]/[Shift+click]).
  4. Copie o código {{location}} ou {{location dec}} resultante.

hjl_geocoding[edit]

Três passos para obter coordenadas:

  1. Procure o seu local no mapa.
  2. Clique no botão location d ou location dms.
  3. Copie o texto.
  4. Substitua location d com location dec e location dms com location

Notas

  • Não funciona bem com algumas versões do Opera, mas parece funcionar com o Opera 9.5 em Linux.
  • Não funciona bem com Firefox em Macintosh.
  • É necessário que o Javascript esteja activado no browser.

WikiMapia[edit]

  • Vá a WikiMapia.org
  • (Opcional) No menu, escolha View->Hybrid, para que sejam visíveis as estradas.
  • Coloque o cursor sobre a localização desejada.
  • Localize as coordenadas na URL, por exemplo: http://www.wikimapia.org/#lat=36.0368324&lon=-78.9001286&z=18&l=0&m=h&v=2
  • Copie e cole as coordenadas na predefinição apropriada, por exemplo: {{location dec|36.0368324|-78.9001286}}

Google Maps[edit]

Método 1[edit]

  1. Vá ao Google Maps com cursor.
  2. Faça zoom até a mais baixa resolução do local que você pretende geolocalizar fazendo duplo clique no mapa.
  3. Coloque o cursor exatamente sobre o local e clique nele.
  4. Aparecem duas predefinições, uma no formato {{coor dms}} e outra no formato {{Location}}.
  5. Copie a predefinição {{Location}} e cole-a abaixo da predefinição {{Information}} na página de descrição do ficheiro.
  6. Caso esteja a fazer a geocodificação de categorias ou galerias, poderá ser preferível utilizar {{coor dms}}.

Método 2[edit]

  • Preparação (feita uma só vez):
  1. Crie um novo "favorito" de uma qualquer página e dê-lhe o nome "Geocoding".
  2. Procure o favorito na sua lista de favoritos e aceda às suas propriedades (em PC, usando Firefox ou Internet Explorer, clique com o botão direito do rato/mouse no favorito e escolha Propriedades).
  3. Modifique os campos location ou URL escrevendo:
javascript:void(prompt('',"{{location dec|" + gApplication.getMap().getCenter().lat() + "|" + gApplication.getMap().getCenter().lng() + "}}"));
  1. Se o seu browser (como o Firefox) suporta uma barra de ferramentas de favoritos, poderá ser útil ter este favorito nessa barra, para acesso simples com um clique.
  • Para cada nova localização:
  1. Abra uma nova janela/aba no browser e abra o site http://maps.google.com/.
  2. Procure a localização correta.
  3. Clique em "Satellite" se ajudar a encontrar mais facilmente a localização pretendida, faça então zoom.
  4. Clique na localização exata onde a media foi gravada para centrar o mapa.
  5. Clique no seu favorito e obterá uma janela com a etiqueta de geocodificação para adicionar à imagem.

Método 3[edit]

  1. Abra uma nova janela/aba no seu browser e abra o site http://maps.google.com/.
  2. Procure a localização correta.
  3. Clique em "Satellite" e faça zoom.
  4. Clique "Link to this page"
    • Procure na URL por dados do tipo ll=37.51136,-77.602615. Os números são latitude, longitude; você encontrou a localização.

Google Earth[edit]

  • Se você tiver o Google Earth, pode instalar-se uma ferramenta para geocodificação: Ald-Hjl-Koord-en.kmz. Aparecerá então um marcador no centro da imagem do Google Earth. Coloque o marcador exactamente sobre a localização da câmara e clique nela. Pode copiar a predefinição location da janela que então abre (Desactive a ferramenta se não a utilizar).
  • Se você tiver coordenadas num ficheiro KML (tal como criado pelo Google Earth quando exportado pelo comando "Save As" ou "Copy", ou aŭiliado pelo Picasa), a ferramenta kmlconvert pode ser utilizada para converter as coordenadas a predefinições do Commons. Este método é adequado para geocodificar uma série de imagens.

Veja en:Wikipedia:Obtaining geographic coordinates para mais informação (em Inglês).

Precisão[edit]

A medição linear de um ângulo varia com a latitude. Se ambicionarmos uma precisão de cerca de 7 m, então é apropriado utilizar graus decimais com quatro casas decimais. Esta forma é adequada para a maioria dos casos.

Equivalência de comprimento a latitudes selecionadas, em km
Latitude Cidade Grau Minuto Segundo Grau decimal a 4 casas decimais
60 São Petersburgo 55.65 km 0.927 km 15.42 m 5.56 m
51° 28' 38" N Greenwich 69.29 km 1.155 km 19.24 m 6.93 m
45 Bordéus 78.7 km 1.31 km 21.86 m 7.87 m
30 Nova Orleães 96.39 km 1.61 km 26.77 m 9.63 m
0 Quito 111.3 km 1.855 km 30.92 m 11.13 m

Veja Coordenadas geográficas para mais informação.

Sistema geodésico[edit]

Todas as coordenadas devem ser referenciadas ao datum WGS84, que é utilizado pelos sistemas GPS e pelo Google Maps. Provavelmente, as referências retiradas de mapas impressos não utilizam este datum, introduzindo imprecisões na ordem das centenas de metros. Sistemas de referência de redes nacionais utilizam datum locais, que fornecerão um resultado errado.

Adicionando uma predefinição location[edit]

É encorajada a utilização das seguintes predefinições:

  • {{Location}} para coordenadas com graus, minutos, segundos.
  • {{Location dec}} para coordenadas com graus decimais.
    • Exemplo para o hemisfério sul, decimal: {{location dec|-7.58|-14.24}}

Não invente as suas próprias novas predefinições nem copie predefinições de geocodificação de outras wikis sem discussão prévia. Se o fizer, pode danificar a automatização que lê e utiliza a geocodificação. As necessidades da georreferenciação no Commons podem também diferir das de outros projetos. Note que você não deverá também criar envelopes personalizados para envolver a {{Location}} ou a {{Location dec}}, pois tal interefere também com a automatização. Transcluda simplesmente uma das predefinições diretamente da página de descrição da media.

Adicione simplesmente {{location dec|lat|long}} na página, preenchendo a latitude e a longitude com o procedimento acima descrito. Se a página tem uma predefinição {{Information}}, ou outra semelhante, a predefinição {{location}} deverá vir imediatamente após aquela. O resultado será algo do tipo:

Camera location 37° 30′ 40.9″ N, 77° 36′ 09.41″ W View this and other nearby images on: OpenStreetMap - Google Maps - Google Earth info

Em alternativa, adicione {{location|lat deg|lat min|lat sec|NS|long deg|long min|long sec|EW}} à página, preenchendo com a latitude e longitude. Se a página tem uma predefinição {{Information}}, ou outra semelhante, a predefinição {{location}} deverá vir imediatamente após aquela. O resultado será algo do tipo:

Camera location 37° 30′ 40.9″ N, 77° 36′ 09.41″ W View this and other nearby images on: OpenStreetMap - Google Maps - Google Earth info
Pontos cardeais de uma bússola.

Parâmetros[edit]

A georreferenciação na Wikipédia utiliza frequentemente parâmetros após as coordenadas para fornecer informação adicional sobre a localização, mas alguns desses parâmetros não são úteis aqui.

  • type e scale - redundantes no Commons, já que a maioria das imagens estão na menor escala. Por omissão usa-se type:landmark e scale:5000. Estes parâmetros devem ser dados apenas se desejarem valores diferentes.
  • heading - utilizado para mostrar a direcção em que a câmara apontava. É dada como valores em grau 0-360 (no sentido dos ponteiros do relógio e usando 0 para o norte) ou uma abreviatura standard de ponto cardeal tal como descrito em w:Boxing the compass. Exemplo: heading:NW.

Ferramentas relacionadas com o parâmetro heading[edit]

  • É possível mostrar uma bússola sobreposta no Google Maps ou Google Earth para ajudar a encontrar o heading correto:
    • Google Maps: mapa com sobreposição total de bússola
    • Google Earth: Compass_overlay.kml pode ser adicionado a "My Places" e mostrado quando necessário. A sobreposição não muda quando a vista é rotada, por isso lembre-se de clicar na bússola no canto superior direito para voltar à orientação original.
  • O Google Earth 5.0 mostra o heading em graus com a ferramenta "Ruler", quando uma linha é desenhada da localização da câmara ao objeto no centro da foto. O heading não depende da orientação de visualização.
  • A ferramenta GeoLocator permite a escolha interativa do heading correto num mapa como parte da autorização dos metadados.

Uso da informação[edit]

Ao clicar nas coordenadas numa página de descrição de ficheiro, aparece uma lista de diversos serviços que mostram a localização. É também possível navegar por imagens do Commons num mapa:

  • Encontra-se um mapa mundial com miniaturas de imagens georreferenciadas em WikiMiniAtlas.
  • Todas as imagens georreferenciadas do Commons desenhadas no Google Earth com o GeoCommons.
  • Todas as imagens georreferenciadas do Commons desenhadas no Google Maps.

A fazer[edit]

  • Adicionar georreferenciação a media relacionada com localização no Commons. Áreas que você conheça pessoalmente são as mais fáceis, mas a georreferenciação de imagens de outras áreas baseada em dados de satélite e outras fotos é também possível. Para ajudar a encontrar material de trabalho, escolha uma categoria interessante e escreva-a nesta ferramenta para ver uma galeria de imagens que precisam georreferenciação.
  • Encontrar coordenadas para imagens não marcadas em Category:Location possible.
  • Refinar georreferenciação imprecisa em imagens que estão fora da posição correta da câmara ou que foram colocadas no mesmo exato local (veja a lista).
  • Monitorizar e reparar etiquetas em imagens recentemente georreferenciadas (galeria).
  • Encontrar coordenadas com headings incorretos e corrigi-los (veja [1]).
  • Substituir todos os usos de {{coord}} com {{Location dec}}. Isto requer uma mudança na sintaxe.
  • Substituir a maioria dos usos de {{Coordinate}}, {{coor d}}, {{coor dm}} e {{coor dms}} com {{Location}} ou {{Location dec}} em páginas do domínio "File:".

Participantes[edit]

Ver também[edit]