Commons:Graphic Lab/Map workshop

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Illustration workshop Illustration workshop – Make a request   Map workshop Map workshop – Make a request   Photography workshop Photography workshop – Make a request   Video and sound workshop Video and sound workshop – Make a request  

Crystal browser.png Map workshop


This workshop is part of the Graphics Lab, a project aimed at picture retouching to improve the graphical content of the Wikimedia projects. More information about the lab can be found on its main page and requests pages (Illustrations ; Photographs ; Maps ; Video and Sound). To ask questions or make a suggestions, see the talk page of the graphic lab page.

This specific page is the requests page for the Map Workshop. Anyone can make a request for a map to be created or improved. The standard format for making a request is shown below, along with general advice, and should be followed.

Make a request

See also[edit]

Filing cabinet icon.svg
SpBot archives all sections tagged with {{Section resolved|1=~~~~}} after 30 days and sections whose oldest comment is older than 185 days. For the archive overview, see /Archive. The latest archive is located at /Archive/2015.

Redrawing of Mass Rapid Transit (Singapore) system map[edit]

Request: Is it possible for you to redraw this map so that it is not a derivative work of this website? (Note that there are some new train lines, so you will have to refer to the website for the latest version of the system.) — Cheers, JackLee talk 16:11, 21 June 2010 (UTC)

Anybody able to help? — Cheers, JackLee talk 12:22, 27 July 2010 (UTC)

The original graphic has been deleted as it is a copyright violation, but if anyone can produce a redrawn map based on the one on the website that is not too similar, that would be great. — Cheers, JackLee talk 08:33, 26 September 2010 (UTC)

Graphist opinion(s):

@Jacklee: This map, created in 2014, appears to be complete when compared with the current system map. Cheers, Mliu92 (talk) 18:00, 3 July 2015 (UTC)
Checkmark This section is resolved and can be archived. If you disagree, replace this template with your comment. Storkk (talk) 12:44, 5 August 2015 (UTC)
@Jacklee: While this isn't the original topic, are you interested in having Tamil and/or Malay versions of this map? If so I can have people make keys so these versions are made. (Mandarin versions already exist) WhisperToMe (talk) 11:45, 12 August 2015 (UTC)

Numidia-moved from illustration lab[edit]

Request: English version please... Kintetsubuffalo (talk) 05:12, 2 March 2012 (UTC)

Have you tried SVGtranslate? -- πϵρήλιο 13:56, 7 March 2012 (UTC)
Not a tech guy, so I wouldn't dare.--Kintetsubuffalo (talk) 12:00, 8 March 2012 (UTC)
Doesn't look like it requires much in the way of technical knowledge. Just provide the appropriate translations for each text tag -- which is something you'll probably need to do anyway to get this request done, as otherwise you'll have to wait for someone proficient in Spanish willing to take the time to research proper translations. Powers (talk) 18:13, 15 March 2012 (UTC)

Graphist opinion(s): The translation tool has moved to but someone will need to provide the translations. I believe I can do one of them. Delphi234 (talk) 02:45, 13 January 2015 (UTC)

  • Spanish English translation
  • Auzia
  • Cirta
  • Sitifis
  • Lambaesis
  • Thamugadi
  • Theveste
  • Thelepte
  • Capsa
  • Siga
  • (Masesilos)
  • DE
  • GAIA
  • (Masilios)
  • DE OF

w:Greater Sacramento Area[edit]

Request: I'm trying to make an image for w:Sacramento metropolitan area. The area in yellow on the California map has nearly every county but there's one in Nevada as well; w:Douglas County, Nevada. In the cluster of smaller counties on the middle left of Nevada, it is the bottom left one (hopefully that makes sense) and it should be labeled "Douglas" in the same font that's used on the California map. I think leaving the Sacramento Area yellow/golden would be fine, but if we could make the rest of the counties' labels go away and then cut out anything above Butte, below San Joaquin, and anything to the right (east) of a couple counties from Douglas that would be amazing (to limit scope to this area but give a small amount of context). If you have a better idea to try to do this that would look better, I'm open to suggestions. I tried doing this on Inkscape today but was very unsuccessful. :( --Killiondude (talk) 01:25, 29 April 2012 (UTC)

How about the above PNG as a guide? I'd do it myself but I don't have any spare time at the minute. --Fred the Oyster (talk) 11:09, 29 April 2012 (UTC)
As a guide for where Douglas County is, that's a good idea! Thanks for at least reading my request. :) Hopefully someone with enough time and graphic talent can piece this together. :) Killiondude (talk) 03:15, 2 May 2012 (UTC)

Graphist opinion(s): @Killiondude: Do you still want this map? If so contact me and I will do it, but probably will need your help along the way, thanks. --Goran tek-en (talk) 07:49, 4 April 2015 (UTC)

Checkmark This section is resolved and can be archived. If you disagree, replace this template with your comment. Storkk (talk) 12:56, 5 August 2015 (UTC)

File:Europe polar stereographic Caucasus Urals boundary.svg[edit]

Request: Please add the borders of Morocco and Kosovo. --Liam987 (talk) 17:57, 1 August 2012 (UTC)

Graphist opinion(s): Stock-brush-red.svg Request taken by Silvia eadt (talk): I'm working on it, i'll be finished in a few days. // ✓ Done: That's the best I can do editing the file with the programs I'm able to use, I added the borders but the definition of the image is in a lower detail now.

Checkmark This section is resolved and can be archived. If you disagree, replace this template with your comment. Storkk (talk) 12:56, 5 August 2015 (UTC)

Need a map of the Kakatiya Empire in India[edit]



Hi, would someone be kind enough to make a map detailing the borders of the Kakatiya Empire at its height?

The maps for reference can be found in these google books:

1 (Corrected Link November 2014)


Graphist opinion(s):

You haven't signed your request which would have been great.
The first link is broken so please correct that, and what kind of map do you want. Just lines like your second link or what?
Would also be great if you told me where in India this was?
          This is roughly located between 13 degrees N and 20 degrees N and 75 degrees E and 82 degrees E. Lateraldissonance (talk)
If you want me to fulfill this request provide me with the needed information, and send me a message and I will do it. Thanks --Goran tek-en (talk) 11:48, 3 January 2014 (UTC)
@Lateraldissonance: Thanks for that but the first link says that "either it can't show that page or it has reached maximal shows of the book". And what page should it be if it worked?
The second link shows a cover of a book and some information on it, I can't see how to view it and if so what page?
I recommend that you make a screen print of the page/map you mean and send it to me on email from my user page. I really would like to get a map with higher resolution if you have that. I can't do anything until you have sent me the maps, thanks. --Goran tek-en (talk) 11:51, 29 November 2014 (UTC)

Checkmark This section is resolved and can be archived. If you disagree, replace this template with your comment. Storkk (talk) 12:58, 5 August 2015 (UTC)

Creation of a new map.[edit]

Article(s): fr:Triffa


I would like to request the creation of a map of the Triffa plain in Morocco. Please see the map here: . I would like to add it to the article on the French wiki first of all, then later create one in the English Wikipedia. This is the location of the PGI designation for the agricultural region where the Berkane clementines are grown. An approximate Open Street Map of the area is here: --Oaktree b (talk) 03:50, 11 December 2013 (UTC)

Graphist opinion(s):

@Oaktree: Based on the information you provide above it's really hard for someone without local/special knowledge to know what area you mean and we are graphists so we are not likely to have your special knowledge of this subject. I don't understand what you mean by "PGI designation"? You would also have to inform about what type of map you would like. Just the area, rivers, part of the whole Morocco and so on. It's always good if you can show an example of what you would like also, thanks. --Goran tek-en (talk) 16:25, 23 January 2014 (UTC)
"Protected Geographical Indication"[1] Champagne can only come from Champagne. Delphi234 (talk) 02:17, 13 January 2015 (UTC)
Checkmark This section is resolved and can be archived. If you disagree, replace this template with your comment. Storkk (talk) 12:59, 5 August 2015 (UTC)

North Hesse[edit]


I need a map from North Hesse, this map overhead isn't from North Hessen, but Regierungsbezirk Kassel. The districts Landkreis Hersfeld-Rotenburg und Landkreis Fulda aren't in North Hesse, but Eastern Hesse. Yours faithfully -- Feuermond16 (talk) 10:41, 24 June 2014 (UTC)

Graphist opinion(s):

Die richtige Stelle für deine Anfrage wäre die Kartenwerkstatt in der deutschen WP -- Maxxl² - talk 10:12, 25 June 2014 (UTC)
Da habe ich auch schon angefragt, leider bis jetzt ohne Erfolg. Gruß -- Feuermond16 (talk) 11:36, 25 June 2014 (UTC)
Dann sprich doch bitte den Autor der Datei NNW direkt an. Nach meiner sehr positive Erfahrung hat er noch nie eines seiner "Kinder" im Stich gelassen. Er hilft bestimmt. Da bin ich ganz sicher. -- Maxxl² - talk 11:50, 25 June 2014 (UTC)
Danke, werde ich machen! In der Grafikwerkstatt hatte ich ja auch eine Anfrage gestellt, mal gucken was daraus wird. -- Feuermond16 (talk) 12:34, 25 June 2014 (UTC)

Ponte Rotto[edit]

Article(s): fr:Nécropole de Ponte Rotto, it:Siti archeologici dell'Italia antica


Could someone create a map like this please? This one is a JPEG, and should be deleted as derivative work. --Yann (talk) 20:15, 24 October 2014 (UTC)

Graphist opinion(s):

Have you forgotten to add a link because I can't see which map you want a svg version of? --Goran tek-en (talk) 15:51, 10 November 2014 (UTC)

Diocese map fixing[edit]

Article(s): Archdiocese of Boston, Diocese of Fall River


Essentially, both maps include a few towns within the respective counties that are in the other diocese. If possible, would it be possible to remove the towns to show that certain towns are linked to the correct dioceses? Thanks! --Kevin Rutherford (talk) 04:24, 17 November 2014 (UTC)

Graphist opinion(s):

Location maps of South East Asia.svg[edit]

en:2014 AFF Championship, en:2012 AFF Championship, en:2010 AFF Championship, en:SEA Games etc
Please make the location map of South East Asia (one map that consist of all countries in South East Asia Region). This location maps is very important because in that articles the contributors only can use asian location maps. Asian location maps couldn't interpret the location of headquarter, the city of that region, etc. Thank you. --User:Riskykurniawan 07.30, 27 November 2014 (UTC)

Graphist opinion(s)

Kiskirályok uralmi területei.jpg[edit]

Lot of articles on medieval Hungary and Croatia.
It would be nice if there is SVG version that can be easily localized. Just leave Hungarian names, I will translate map to Engish -- Bojan  Talk  04:24, 25 December 2014 (UTC)
Graphist opinion(s)

Stock-brush-red.svg Request taken by Goran tek-en (talk) 18:32, 16 July 2015 (UTC)
@BokicaK: I actually think it will be easier for me if you gave me the English translations or you write the different Hungarian names here as I don't know how to find all the different letters, thanks. Also I need the translations to English to understand the legend and pick the right symbols for the different things. --Goran tek-en (talk) 18:32, 16 July 2015 (UTC)

@BokicaK: I really need your help to be able to complete your request.
  • I need translations as above.
  • What are the two different shades of yellow?
  • What is the dotted line? --Goran tek-en (talk) 16:57, 25 July 2015 (UTC)
Thanks @Goran tek-en:
Dotted lines (pale yelow) represent areas of separatist oligarchs.

Sorry. This is translation: Nemet-Romai Birodalom - Holly Roman Empire Szerb Kiralysag - Serbia Havasalfold - Golden Horde Moldva - Galicia–Volhynia Lengel Kiralusag - Poland Ujlak - Ilok Kapronca - Koprivnica

Jelentos uralmi kospont - important fortreses csatahely (Karoly Robert Országegyesítő haborui )- victories/battle(ground)s (Charles Robert's War of Unification) -- Bojan  Talk  07:54, 26 July 2015 (UTC)

@BokicaK: Now there is a draft for you to look at.
  • I'm not sure I understood your translations.
  • I need a translation for the heading.
  • I don't think I got all the island in the right color. Give me feed back, thanks. --Goran tek-en (talk) 17:09, 29 July 2015 (UTC)
@Goran tek-en: Can you say what precisely you could' understand? I think that borders between region should be narrower, so You don't need to think on islands. Charles Robert at the beginning controlled only central part of Hungary. -- Bojan  Talk  13:36, 30 July 2015 (UTC)
@BokicaK: You could check the draft for which names, area names and so on it that is wrong. It was mostly the outside area names I was not sure about. You also had given me translations that I couldn't find in the map so that's why I got confused on which to use. So please check the draft.
I need a translation for the map headline at the top.
The reason why I made the separatists areas like that is because it's like that in the image you provided as source. In this draft I have drawn the three areas in the east closer. Do you want it like that?
Should we not have an explanation for what the "dark" yellow is, I have asked you before. --Goran tek-en (talk) 18:34, 30 July 2015 (UTC)
Dark yellow is Charles Robert's domain. Replace Heading XXXX with Charles Robert's War of unification. I'm satisfied with current map. -- Bojan  Talk  01:32, 31 July 2015 (UTC)
But do you want the light yellow areas with distance in between or close together as the three areas on the right hand side (I just did those three to see if that was what you want)? --Goran tek-en (talk) 18:00, 1 August 2015 (UTC)
@Goran tek-en: Yes, I want something lake eastern part. I'm pretty sure that river are borders between separatist realms. -- Bojan  Talk  06:05, 2 August 2015 (UTC)
@BokicaK: I agree on the rivers but my problem is that we have a single line between the areas but in our source it's two lines with space in between so which line am I using in relation to the rivers, interesting. Any way I have tried to make the most obvious rivers follow the lines/borders.
Have a look at this draft and give me feedback, thanks. --Goran tek-en (talk) 17:48, 2 August 2015 (UTC)
@Goran tek-en: Good. You can upload map here. Just make those three islands pale yellow. -- Bojan  Talk  14:37, 4 August 2015 (UTC)

@BokicaK:I will need the following;

  • Name of the file
  • Description
  • Category/ies at commons

to be able to upload it at commons. --Goran tek-en (talk) 17:58, 4 August 2015 (UTC)

@Goran tek-en:

-- Bojan  Talk  20:35, 4 August 2015 (UTC) @BokicaK:Now you can find it here Oligarchs in the Kingdom of Hungary 14th century
If you are going to make translations of the map, there are are another text with just a line under the texts that breaks a river, border and so on. This is to make it more readable, so you will have to edit them to. Maybe some words are longer in the other language and then you have to add that text with line, blur, round corners, color for it. I don't know how you make the translations or how much you know of this. If you want I can help you with that, just send me a message, thanks. --Goran tek-en (talk) 10:53, 5 August 2015 (UTC) ✓ Done

Checkmark This section is resolved and can be archived. If you disagree, replace this template with your comment. Goran tek-en (talk) 10:53, 5 August 2015 (UTC)

Correction Request: The Armenian Apostolic Church is erroneously colored as being part of the Eastern Orthodox Church, but it is a separate Christian denomination.[edit]


File:Europe religion map.png
File:Europe religion map-ar.png
File:Europe religion map de.png
File:Europe religion map en.png
File:Europe religion map fr.png


The Armenian Apostolic Church is erroneously colored (in red) as being part of the Eastern Orthodox Church in the map File:Europe religion map.png and in all in its different language versions File:Europe religion map-ar.png, File:Europe religion map de.png, File:Europe religion map en.png, File:Europe religion map fr.png etc., which is incorrect because it is a separate Christian denomination. Could you color Armenia and the breakaway Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan in a different color in all these maps? -- IP User (talk) 18:25, 27 December 2014‎ (UTC)

Graphist opinion(s)

This seems to have been done in April by Ras67 Storkk (talk) 13:52, 17 August 2015 (UTC)

Checkmark This section is resolved and can be archived. If you disagree, replace this template with your comment. Storkk (talk) 13:52, 17 August 2015 (UTC)

Subnational entities on world map?[edit]

Many possibilities. I want to use them now on Cape Town Treaty, where the Aircraft protocol does not apply to new brunswick... But it would also enable easier updating of maps in Category:SVG maps of the world with subnational borders, which is now often a specialist work or "breaking the nice svg-code" colouring
There are several world maps that combine information on laws of both national and subnational jurisdictions. For example w:speed limits by country are controlled mostly by federal law, but in certain systems (notably the US) by state law. The need for a second level subdivision is mainly seen for Canada, the US, the UK and Australia. There are several maps that include second level subdivisions of those states (see above), but none of them are easily editable with a text editor as the world maps are. I therefore think that a
  • worldmap based on File:BlankMap-World6.svg
  • with second level subdivisions of Canada, the US, the UK and Australia
  • for which the colouring can be indicated through w:ISO 3166-2 (e.g. w:ISO 3166-2:CA with British Columbia as ca-bc)
  • where the subnational borders can be "switched on" and "switched off"

Would that be possible? Maybe good to start with Canada and from there see how it is working? Thanks in advance! --L.tak (talk) 15:58, 28 December 2014 (UTC)

Graphist opinion(s)

Map of Warlord China[edit]

es:Zhang Zuolin. es:Era de los señores de la guerra, possibly others as well
I wonder if someone could make a map putting together the 2 pieces in pages 18 & 19 of this book (public domain as far as I can see) possibly removing the yellowish background too. It shows pretty clearly the main centers of republican China and the main railways at the beginning of the 20th century and I would like to use it in some articles.--Rowanwindwhistler (talk) 14:32, 29 December 2014 (UTC)
Graphist opinion(s)

There is a gap of roughly 10 to 15 pixels missing between the two images. Note the letters No missing at the left side bottom from the right half. Delphi234 (talk) 02:10, 13 January 2015 (UTC)

Hmmm, indeed, I had not noticed the missing part. I have found a version that seems to be complete, though. Could this be cropped and "cleaned" to be used in Wikipedia? Thank you.--Rowanwindwhistler (talk) 09:14, 13 January 2015 (UTC)
I have uploaded this version cleaning up as much as I could...--Rowanwindwhistler (talk) 10:43, 21 January 2015 (UTC)
Even though the source was jpeg, a png would be much better - especially in a cleaned up version - there is nothing that needs to be in a compressed format - and a jpeg introduces artifacts. Delphi234 (talk) 03:10, 29 January 2015 (UTC)
I basically cropped the original final removing the frame and tried to remove some "noise" as well, I did not go beyond that, I am sure it can be improved...--Rowanwindwhistler (talk) 20:11, 29 January 2015 (UTC)
Jpeg is a lossy format, and a lot of "noise" is introduced as an artifact just from the compression process. PNG is lossless, so whatever you clean up, stays cleaned up. See {{BadJPEG}} for a link to the article on compression artifacts. Delphi234 (talk) 21:41, 29 January 2015 (UTC)

50m and 80m average wind speed maps[edit]

Wind power, Wind power in XXX
Create maps of average wind speed at 50 m, from Wind Speed At 50 m Above The Surface Of The Earth, for both every country, continent, and for the entire world. Also create a world map of average wind speeds at 80 m. An 80 m map is here. --Delphi234 (talk) 00:37, 12 January 2015 (UTC)
Graphist opinion(s)

Extract images from pdf files[edit]

Wind power in XXX
Can someone with access to Acrobat or similar program convert the pdf's to png or jpg from that were created by NREL and are not available in a graphics format (Afghanistan, Angola, Armenia, etc.)? These can be uploaded to the Category:Mean wind speed maps, and to the categories Wind speed in XXX where it exists. These were created by an agency of the US Government so can be licensed PD USGOV. I think these are typically around 2,550 × 3,300 pixels. --Delphi234 (talk) 01:15, 13 January 2015 (UTC)
Graphist opinion(s)

@Delphi234:I guess you can do that your self. Download the pdf you want. Right click on it and click on open with Gimp. If you don't have Gimp you can download it, it's open source. You will then get a window that will ask you with what resolution you want to open the pdf. I guess you can set it to 200 pixels/in. Then you export the image as x.png and upload it to commons. --Goran tek-en (talk) 19:46, 17 January 2015 (UTC)

I am a bit overloaded with programs that I have already added, so if someone else has Gimp or Acrobat that would be a big help. Not all of them are needed but the ones that have fairly high average winds would be nice. Or for all of the countries that have wind power categories. Delphi234 (talk) 19:24, 18 January 2015 (UTC)

Stock-brush-red.svg Request taken by Cerevisae (talk) 21:27, 11 August 2015 (UTC)
@Delphi234:✓ Done with Category:Wind power in Afghanistan, Category:Wind power in Angola, Category:Wind power in Armenia, Category:Wind power in Bhutan, Category:Wind power in Central America, Category:Wind power in Chile, and Category:Wind power in China. Cerevisae (talk) 23:19, 13 August 2015 (UTC)


There are not very many pd svg maps of the US, but I found one to use for these but unfortunately failed to indicate where I found it and have since purged my history. Can anyone identify the source, and confirm if it is indeed PD? It is the same size as the locator maps, and shares id labels (RI_Atlantic_1_ for example), so I am guessing that someone else erred in marking their derivative work PD. If it was possible to do a search for "RI_Atlantic_1_" (and/or "NJ_Atlantic_1_") in all svg files it should be trivial to identify. The locator maps are traced back to File:Map of USA with state names.svg as a source, which does not use that id labeling scheme. Should I just relicense this as CCA and use a different PD map? Delphi234 (talk) 04:27, 29 January 2015 (UTC)

Graphist opinion(s)

Maps for Los Santos[edit]

Hi, Map 1: We have this accurate map of Los Santos relief but It is not beautiful. I would like to have a new one shaded relief map to illustrate the relief of this province. Map 2 is a political map of Macaracas in Los Santos province. It is inaccurate but the official map is this. I'd like to replace it with the official one. And lastly, I would like to have this map to illustrate the political division of Tonosí district as well. I'll be grateful if someone with the skills to draw svg maps can help me.

PD: here are some maps from ANAM. Ant here are the political maps of the province. -- 12:00, 28 February 2015 (UTC)

Graphist opinion(s)

We don't now who made this request therefore it's hard to get feedback and help. Please log in and sign this request and I think you will get help. --Goran tek-en (talk) 18:06, 16 July 2015 (UTC)

Ahmedabad Metro map[edit]


en:Ahmedabad Metro

Ahmedabad Metro (MEGA) Phase 1 corridors are tweaked with new alignment and more stations. The current image needs update. The new map can be found here on official website: [2] It is PNG image. Please create new SVG image with Commons colour scheme. Regards --Nizil Shah (talk) 20:03, 12 April 2015 (UTC)
Graphist opinion(s)

Age of Consent[edit]

Add details for Mexico to File:Age of Consent - Global.svg, as was done for the United States and Australia. --Delphi234 (talk) 03:17, 27 May 2015 (UTC)
Graphist opinion(s)

Channels of the Hawaiian Islands[edit]

w:Channels of the Hawaiian Islands
Please create a map indicating all the channels of the Hawaiian Islands using maps of the island chain found on Category:Maps of Hawaii. The result should look something like this. -- KAVEBEAR (talk) 16:26, 3 June 2015 (UTC)
Graphist opinion(s)

Spanish image request[edit]

Please make a Spanish version. The names of the stations should be the same. However there are descriptions below. These should be translated: "At (name)" becomes "en (name)" - "Between (name) and (name)" becomes "Entre (name) y (name)" - And "(name) at (name)" becomes "(name) y (name)" --WhisperToMe (talk) 00:56, 4 June 2015 (UTC)
Graphist opinion(s)

@WhisperToMe: I've added the translation (did you mean "(name) en (name)" for "at"?) to the file and cleaned it up significantly so the text and translation are human-editable just by scrolling to the bottom of the file in Notepad (or similar). I think it would be worth adding translations for the P&R lot and Transit Center, but hopefully you can fill in the spaces for those yourself, as well as fixing any other translation errors. If you do still want or need help, though, just say the word. NikNaks talk - gallery - wikipedia 15:19, 4 July 2015 (UTC)

@NikNaks: Thank you so much! I noticed the ping but had gotten caught up in other stuff. Anyway I'll see if there's anyplace where METRO translated "Park and Ride Lot" and "Transit Center" on its website. WhisperToMe (talk) 20:24, 11 August 2015 (UTC)
From - - Park & Ride is translated to Estacionamiento Park & Ride and Transit Center becomes Centro de Transporte, although the station names are not translated. WhisperToMe (talk) 20:26, 11 August 2015 (UTC)
I'm using Jarry1250's tool to try to modify "Transit Centro" into "Centro de Transporte" and to add: "Park and Ride lot" "Estacionamiento Park & Ride" - However the form URL says "formerror" but I don't see what kind of error is happening??? WhisperToMe (talk) 20:36, 11 August 2015 (UTC)
I've never tried using the tool with <switch> based translations, and I'm not sure if it's designed for it. If you download the file and open it with a notepad-style application, you should be able to see all the translations at the bottom of the file and do it that way. If that seems too daunting though, I'm happy to finish off the additional bits of text. NikNaks talk - gallery - wikipedia 22:17, 11 August 2015 (UTC)
@NikNaks: Thank you, NikNaks! I tried uploading a modified file (I edited it in Notepad) but I keep getting "The XML in the uploaded file could not be parsed." I looked through the code and couldn't see how I was doing anything wrong in it... WhisperToMe (talk) 08:23, 12 August 2015 (UTC)
@WhisperToMe: How odd. It's possible that Notepad encoded the file incorrectly, but that's the only thing I can think of. Regardless, I've made the changes. If you think that the station names containing "Transport Center" should be kept fully in English, unlike what I've done, just say so and I'll switch them back. NikNaks talk - gallery - wikipedia 09:15, 12 August 2015 (UTC)
@NikNaks: Thank you so much! Anyway, the station names with "Transit Center" should be kept the same in Spanish because METRO renders the names of the stations as such in Spanish in its documents. When it's a generic "transit center" usage it's okay to say "centro de transporte". WhisperToMe (talk) 11:39, 12 August 2015 (UTC)
My bad. That should be it finished, then.  :) NikNaks talk - gallery - wikipedia 15:01, 12 August 2015 (UTC)
Thank you! One more small thing: The parking one should be "Estacionamiento Park & Ride" with the "and" being in English since METRO uses the English name "Park and Ride" in the Spanish. @NikNaks: WhisperToMe (talk) 16:47, 12 August 2015 (UTC)
Aha! I've found out why you were getting an error. Typing an ampersand in UTF-8 encoded file causes an error, as it's a special character. You need to use the representation & amp; instead (without a space). I've fixed the 'y' with said character, but now that we know why it broke you should be able to edit it should you find anything further. NikNaks talk - gallery - wikipedia 13:35, 14 August 2015 (UTC)
Cool! Thank you so much for finding that! I think this section is
Yes check.svg Resolved
WhisperToMe (talk) 14:14, 15 August 2015 (UTC)

County locations in Texas maps[edit]

en:Buchel County, Texas, en:Encinal County, Texas, en:Foley County, Texas, en:Greer County, Texas , en:Wegefarth County, Texas, en:Worth County, Texas
missing maps needed for uses of en:Template:Infobox U.S. county that popped up in en:Category:Articles with missing files --KylieTastic (talk) 19:53, 15 June 2015 (UTC)
Graphist opinion(s)

✓ Done did it myself - not great, but gives the reader a rough idea (and removes the template errors) KylieTastic (talk) 19:06, 29 June 2015 (UTC)

Checkmark This section is resolved and can be archived. If you disagree, replace this template with your comment. Storkk (talk) 13:02, 5 August 2015 (UTC)

file:Callipogon relictus areal.jpg[edit]

ru:Реликтовый дровосек
The uploader claimed in my talkpage, that he found the bug from somewhere in internet and it is maybe protected with copyright. The map needs to get rid of bug. Please somebody paint the bug blue. Taivo (talk) 17:39, 21 June 2015 (UTC)
Graphist opinion(s)

✓ Done @Taivo: You might want to nuke the old version. Revent (talk) 22:44, 23 June 2015 (UTC)

Checkmark This section is resolved and can be archived. If you disagree, replace this template with your comment. Storkk (talk) 13:02, 5 August 2015 (UTC)

Freedom of Panorama through out the world[edit]

7 uses on 7 projects
Seeing the actuality, it is quite time to create a SVG version. That would help for translations. --Yann (talk) 09:35, 26 June 2015 (UTC)
Graphist opinion(s)
  • I made an attempt: Freedom of Panorama world map.svg. I'm sure this can be improved upon though, opinions are welcome. — Julian H. 15:13, 27 June 2015 (UTC)
    • A pale blue for the ocean? Delphi234 (talk) 06:57, 10 July 2015 (UTC)

Request for ethnicity maps of Detroit[edit]

en:Ethnic groups in Metro Detroit
Please take this map from the Detroit Public Library (Archive) (covering 1900-1950) and make a new color version of it. See info page (Archive)
Please also make a new version of this 1971 ethnicity map (Archive) which, according to the Detroit Historical Society, originated from Wayne State University (Archive)

Thanks, --WhisperToMe (talk) 02:35, 3 July 2015 (UTC)

Graphist opinion(s)

zoom on the boraders![edit]

الدولة الطولونيَّة
can you please zoom in so that the foucus would be just on the red boraders and some of it surroundings, so it would appear similar to the second zoomed image. Keep the key map (information box on the left) present if possible --باسم (talk) 10:40, 28 July 2015 (UTC)
Graphist opinion(s)

Simplified Chinese versions of MH370 images[edit]

Simplified Chinese translations of the following maps requested:

Key for File:MH370 search March through October 2014.svg

  • Towed Pinger Loctor search & Sonar survey (4 April-28 May) - 拖行声波定位器搜索和声纳调查(4月4日至5月28日)
  • 103o 50'E - 东经103度50分
  • 21o 10'S - 南纬21度10分
  • 104oE (and so on with the degrees) - 东经104度
  • Depth (metres) - 深度(米)
  • Elevation (metres) - 海拔 (米)
  • Detected by sonobouy - 由声纳浮标所检测
  • Indian Ocean - 印度洋
  • Cocos Is. (Australia) - 科科斯群島 (澳洲)
  • The Search for Malaysia Airlines Flight 370 - 搜寻马来西亚航空公司370航班
  • March through October 2014 - 3月至2014年10月
  • Search Areas 3-11 April - 4月3日至11日的搜索区域
  • Towed Pinger Locator Search - 拖行声波定位器搜索
  • Seafloor Sonar Survey (left inset) - 海底声纳调查(左小图)
  • Exmouth RAAF Learmouth - Exmouth市镇 (break)Learmonth机场的澳大利亚皇家空军
  • Search areas 12-28 April - 4月12日至28日的搜索领域
  • Calculated flight path (29 March-3 April) - 所计算出的飞行路线(3月29日至4月3日)
  • Path of ADV Ocean Shield with Towed Pinger Locator (4-14 April) - 海洋之盾号与拖行声波定位器的路径(4月4日至14日)
  • Acoustic detections - 声音检测器
  • Max. effective TPL detection range (3 km) - 拖行声波定位器的最大有效检测范围(3公里)
  • Seafloor sonar survey (14 April-28 May) - 海底声纳调查(4月14日至5月28日)
  • Sources: Australian Transport Safety Bureau & Phoenix International - 资料来源:澳洲交通安全局与凤凰国际
  • Background: Whiteway, T., 2009. Australian Bathymetry and Topography Grid, June 2009. Scale 1:5000000. Geoscience Australia, Canberra. - 背景来源:《澳大利亚海洋测深与地形网格》,尺度 1:5,000,000。作者:Whiteway,T., 由澳洲堪培拉地球科学局于2009年6月发布。
  • Sonobuoy deployments - 声纳浮标部署
  • Underwater search (commenced October 2014) - 水下搜索(于2014年10月展开)
  • Initial (priority) search area - 最初的优先搜索区域
  • Wide search area - 广泛搜索区域
  • Satellite images of possible debris: - 卫星图像所显示的可能碎片
  • Thaichote (24 March) - 泰国地球观测卫星(3月24日)
  • Gaofen-1 (18 March) - 高分一号卫星 (3月18日)
  • Airbus (23 March) - 空客防务卫星(3月23日)
  • Digital Globe (16 March) - 數位全球公司卫星(3月16日)
  • Sources: Australia Maritime Safety Authority & Australian Transport Safety Bureau - 资料来源:澳洲海事安全局和澳洲交通安全局

Key for File:MH370 initial search Southeast Asia.svg

  • Malaysia Airlines Flight 370 Initial search areas - March 8-16 - 马航370航班的最初的搜索区域(3月8日至16日)
  • Flight 370 departs Kuala Lumpur International Airport (0:41 MYT) - 370航班离开吉隆坡国际机场 (大马标准时间 0:41)
  • Contact with Flight 370 is lost. It disappears from secondary radar, & deviates from planned flight path (1:19-1:21 MYT) - 与370航班失去联系。它从二次雷达中消失,以及偏离原本的飞行路程(大马标准时间 1:19至1:21)。
  • Final sighting (on military radar), 370km from Penang Island. (2:22 MYT) Note: Not publicly disclosed until 12 March. - 最后目击在于军用雷达,距离槟岛370公里(大马标准时间 2:22)。注:不对外公开披露,直到3月12日。
  • Elevation (metres) - 海拔(米)
  • Malaysia - 马来西亚
  • Indonesia - 印度尼西亚
  • Thailand - 泰国
  • Vietnam - 越南
  • 10oN (and so on) - 北纬10度 (replace the numbers with whatever is appropriate)
  • 100oE (and so on) - 东经100度 (replace the numbers with whatever is appropriate)
  • Andaman Islands (India) - 安达曼群岛 (印度)
  • Indian Ocean - 印度洋
  • Andaman Sea - 安达曼海
  • Strait of Malacca - 马六甲海峡
  • Gulf of Thailand - 泰国湾
  • South China Sea - 南中国海
  • Kuala Terengganu - 瓜拉登嘉楼
  • Singapore - 新加坡
  • Kuala Lumpur - 吉隆坡
  • George Town (Penang Is.) - 乔治市(槟岛)
  • Banda Aceh - 亚齐

Translations by User:Cerevisae

--WhisperToMe (talk) 12:15, 9 August 2015 (UTC)

Graphist opinion(s)
    • @WhisperToMe: @Cerevisae: You're missing a couple translations for the third map:
    • "7th arc" – Distance from satellite at time of last contact with Flight 370 (8:11 MYT) - and please indicate where it makes sense to split into three lines - “第七弧线” - 当370航班最后一次联系时 (break) 与卫星之间的距离 (break)(大马标准时间 8:11)
    • Broken Ridge - 布罗肯海岭
    • Above sea level - 海拔
    • "海洋之盾号与拖行声波定位器的路径(4月4日至14日)" into two lines - 海洋之盾号(break)与拖行声波定位器的路径(4月4日至14日)
    • Île Amsterdam (France) - 阿姆斯特丹岛 (法国) and Île Saint-Paul (France) - 圣保罗岛(法国)
    • Background (except upper left inset): Natural Earth. Map by Andrew Heneen (November 2014). Licensed CC-by-SA-3.0 - 背景来源(除了左上小图):《自然大地》地图由Andrew Heneen于2014年11月所创作。拥有“创作共用授权 - 署名 - 相同方式共享”条款的许可。
    • km - 公里 and mi - 英里
    • Cape Leeuwin - 露纹角
    • Great Australian Bight - 大澳洲湾
    • RAAF Learmonth as separate from Exmouth - Exmouth市镇 (break)澳大利亚皇家空军的Learmonth机场
    • RAAF Base Perce - 澳大利亚皇家空军的皮尔斯基地 and Fremantle Harbour - 弗里曼特尔海港
    • Everything in both lower right insets -

Translations for lower left smaller inset:

  • Beijing Scheduled arrival 6:30 CST - 北京 (break) 预计抵达(中国标准时间 6:30)
  • Note: MYT and CST time zones had the same time on 8 March 2014 (UTC+8) - 注:大马标准时区和中国标准时区(break)在2014年3月8日当天(break)都是相同的(协调世界时+8小时)
  • Kuala Lumpur Departed 0:41 MYT - 吉隆坡 (break) 于大马标准时间 8:11 启程
    • I presume this is a mistake and is supposed to read 于大马标准时间 0:41 启程 ? If not please let me know. Storkk (talk) 10:08, 11 August 2015 (UTC)
  • Ping Corridors announced 17 March - 于3月17日所宣布的(break)两个声波走廊
  • Initial search (bottom right inset) - 最初的搜索(右下小图)
  • Inmarsat 3-F1 35,800km above sea level - 国际海事卫星组织的3-F1卫星(break)位于海拔35,800公里
  • Main map - 主要地图
  • Sources: Inmarsat & Malaysian Dept. of Civil Aviation - 资料来源:国际海事卫星组织与马来西亚民航局

Translation for lower right bigger inset is available above as File:MH370 initial search Southeast Asia.svg

Thanks, Storkk (talk) 13:43, 10 August 2015 (UTC)
Thanks for letting me know! I notified Cerevisae WhisperToMe (talk) 13:54, 10 August 2015 (UTC)
Thanks for this - I'll attempt the two SVGs but can't do the PNGs. Storkk (talk) 16:55, 10 August 2015 (UTC)
Thanks Storkk for your help :-) Cerevisae (talk) 17:21, 10 August 2015 (UTC)
@WhisperToMe: @Cerevisae: Missing the title and the legend for the lower right inset, and please see my previous question above, but I've uploaded what we have so far as File:The Search for Malaysia Airlines Flight 370 (March through October 2014) zh.svg. I'd appreciate a thorough check as I don't understand what I'm copying/pasting and may have made errors! Also, I have just translated the labels and made cosmetic changes: this file inherits the SVG errors that the original file had and I'm sure it could be made much smaller and better by an SVG guru. Thanks, Storkk (talk) 10:56, 11 August 2015 (UTC)
@Storkk: I have made a thorough check on the translated image. It is quite good. Here are some corrections that I spotted:
  • Main image: Change 搜寻马来西亚航空公司航班370 to 搜寻马来西亚航空公司370航班
  • Main image: Change 3月至2014年10月 to 2014年3月至10月
  • Lower left inset: Change 注:大马标准时区和中国标准时区(break)在2014年3月8日当天(break)都是相同的(协调世界时+8小时)to 注:大马标准时和中国标准时(break)在2014年3月8日当天(break)都是相同的(协调世界时+8小时)
  • Lower right inset: Change 3月8日至16日的搜索领域 to 3月8日至16日的搜索区域

Now for the missed translations of right lower inset:

  • Initial search efforts - 最初搜索工作
  • Actual route (from secondary radar) - 实际路线(二次雷达所检测)
  • Actual route (from military radar) - 实际路线(军用雷达所检测)
  • Planned route - 原定路线
  • Sources: Joint Investigation Team &Malaysian Dept. of Civil Aviation - 资料来源:联合调查组 (break) 与马来西亚民航局

Cerevisae (talk) 14:41, 11 August 2015 (UTC)

Please have another look. If good, I will do the other SVG. Thanks, Storkk (talk) 17:01, 11 August 2015 (UTC)
Just 3 other corrections and it is good to go. Thanks :-)
  • Main image legend: Change 广泛搜索区域 to 大范围搜索
  • Main image: Change 4月12日至28日的搜索领域 to 4月12日至28日的搜索区域
  • Main image: Change 3月18日至27日的搜索领域 to 3月18日至27日的搜索区域 Cerevisae (talk) 20:58, 11 August 2015 (UTC)
@Cerevisae: new version uploaded incorporating those three changes. Please let me know. Cheers, Storkk (talk) 13:31, 12 August 2015 (UTC)
@Storkk:Thanks! No further changes required for this map. Good job! :-) Cerevisae (talk) 14:15, 12 August 2015 (UTC)
@Cerevisae: Please check the second SVG map: File:The Search for Malaysia Airlines Flight 370 - Initial search areas (Southeast Asia) zh.svg. Thanks! Storkk (talk) 16:21, 13 August 2015 (UTC)
@Storkk: This map is good to go. No changes needed. Thanks! :-) Cerevisae (talk) 20:30, 13 August 2015 (UTC)
@WhisperToMe: I'd suggest splitting out the three PNG maps from this request into a new request so that they are more likely to be seen. Storkk (talk) 16:21, 13 August 2015 (UTC)
@Storkk: Done :) WhisperToMe (talk) 22:38, 13 August 2015 (UTC)
Checkmark This section is resolved and can be archived. If you disagree, replace this template with your comment. Storkk (talk) 13:52, 14 August 2015 (UTC)

MH370 PNG maps - Chinese requested[edit]

Simplified Chinese translations of the following maps requested:

Key for File:MH370 flight path with English labels.png:

  • Malaysia Airlines Flight 370 Known Flight Path - 马航370航班的已知路径
  • Source: Joint Investigation Team - 来源:联合调查组
  • Departs KLIA 12:41 MYT (16:41 UTC) - 于12:41大马标准时间(协调世界时16:41)在吉隆坡国际机场出发
  • Last ACARS message 1:06 MYT (17:06 UTC) - 最后飞机通信寻址与报告系统信息 (ACARS)于1:06大马标准时间(协调世界时 17:06)发出
  • Last secondary radar contact 01:22 MYT (17:22 UTC) - 最后与二次雷达接触的大马标准时间为 01:22 (协调世界时 17:22)
  • 200nm (370km/230mi) - 200海里 (370公里/230英里)
  • Last primary radar contact 02:22 MYT (18:22 UTC) - 最后与一次雷达接触的大马标准时间为 02:22 (协调世界时 18:22)
  • Andaman Sea - 安达曼海
  • Nicobar Islands (India) - 尼科巴群岛 (印度)
  • Indian Ocean - 印度洋
  • Indonesia - 印尼
  • Banda Aceh - 亚齐
  • Medan - 棉兰
  • Malaysia - 马来西亚
  • Ipoh - 怡保
  • Kuala Terengganu - 瓜拉登嘉楼
  • Penang - 槟城
  • Kuala Lumpur - 吉隆坡
  • Singapore - 新加坡
  • Thailand - 泰国
  • Hat Yai - 合艾
  • Vietnam - 越南
  • Can Tho - 芹苴
  • Ho Chi Minh City - 胡志明市
  • Cambodia - 柬埔寨
  • Gulf of Thailand - 泰国湾
  • 10oN - 北纬10度
  • 5oN - 北纬5度
  • 0o - 赤道0度

Key for File:MH370 ATC and air routes map.png

  • Malaysia Airlines Flight 370 Air Traffic Control and Air Routes - 马航370航班空管和空中航线
  • FIR Ho Chi Minh - 胡志明市飞航情报区
  • FIR Singapore - 新加坡飞航情报区
  • FIR Bangkok - 曼谷飞航情报区
  • FIR Kuala Lumpur - 吉隆坡飞航情报区
  • Gulf of Thailand - 泰国湾飞航情报区
  • South China Sea - 南中国海
  • Malaysia - 马来西亚
  • Kuala Terengganu - 瓜拉登嘉楼
  • Kota Bharu - 哥打巴鲁
  • Thailand - 泰国
  • Narathiwat - 那拉提瓦
  • Vietnam - 越南
  • 105oE - 东经105度
  • 7oN - 北纬7度
  • ATC for routes M765 & R208 through FIR Singapore provided by Kuala Lumpur ACC - 通过新加坡飞航情报区M765和R208的空管航线是由吉隆坡区域管制中心所提供
  • Disappears from secondary radar (1:21 MYT) - 从二次雷达中消失 (大马标准时间 1:21)
  • Flight path - secondary radar - 二次雷达所探测到的飞行路径
  • Flight path - military radar - 军用雷达所探测到的飞行路径
  • Planned Flight Path - 原定飞行路径
  • Flight Information Region (FIR) - 飞航情报区
  • FIR Boundaries (includes international border) - 飞航情报区边界(包括国际边界)
  • Air route (selected named) - 特定空中航线
  • Navigational waypoint (selected) - 特定导航点
  • International border (also forms FIR boundary) - 国际边界(也形成飞航情报区边界)
  • 1. Source: MH370 - Definition of Underwater Search Areas Australian Transport Safety Bureau, June 2014, pg. 3 - 来源:《MH370 - 水下搜索区域的界定》,第3页, 由澳洲交通安全局于2014年6月发布。
  • 2. Based on the flight path taken by MAS Flight 370 in several flights shortly before 8 March 2014. - 根据2014年3月8日前夕的MH370数次航班的飞行路径。

File:MH370 SIO search.png (Translation by User:Cerevisae):

   The Search for Malaysia Airlines Flight 370
   In the Southern Indian Ocean (through July 2015) - 搜寻马来西亚航空公司航班370
   104oE - 东经104度
   103o50' E - 东经103度50分
   45oS - 南纬45度 (and so on)
   Elevation (metres) - 海拔(米)
   7th BTO arc - Location (distance from satellite) of Flight 370 at the time of its last transmission (8:19 MYT / 00:19 UTC, 8 March 2014) - 第七突发时序偏移弧 - 370航班的位置(与卫星的距离)(break)在当时的最后一次发送的时间 (break)(大马标准时间 8:19/协调世界时 00:19,2014年3月8日)
   Above sea level - 海拔(米)
   Cocos Is. (Australia) - 科科斯群島 (澳洲)
   Detected by sonobuoy - 由声纳浮标所检测
   Location (area of uncertainty) of an event detected by hydrophone stations about at 1:30 UTC, 8 March 2014 - 于2014年3月8日协调世界时 1:30(break)通过水听器站点所检测到的地点(不确定区)的有关事件
   Search areas 3-11 April 2014 - 4月3日至11日的搜索区域
   Search areas 12-28 April 2014 - 4月12日至28日的搜索领域
   Broken Ridge - 布罗肯海岭
   Search areas 28 March - 3 April 2014 - 3月28日至4月3日的搜索领域
   TPL search & seafloor sonar survey (inset) - 拖行声波定位器搜索和海底声呐调查(插图)
   Search areas 18 - 27 March 2014 - 3月18日至27日的搜索区域
   Australia - 澳洲
   Amsterdam Is. (France) - 阿姆斯特丹岛 (法国)
   Saint Paul Is. (France) - 圣保罗岛(法国)
   Perth Canyon (IMOS) - 珀斯峡谷 (综合海洋观测系统)
   Perth - 珀斯
   RAAF Base Perce - 澳大利亚皇家空军的皮尔斯基地
   Fremantle Harbour - 弗里曼特尔海港
   Cape Leeuwin - 露纹角
   HA01 (CTBTO) - 条约编号:HA01(全面核禁试条约组织)
   Note: Surface search areas (18 March - 28 April 2014) were influenced by ocean drift from possible impact location over intervening time (since 8 March 2014) - 注:水面搜索区域(2014年3月18日至4月28日)。(break) 该搜索区域是由可能的坠毁的位置(break)和海洋漂移所影响(自2014年3月8日)。
   Path of ADV Ocean Shield with Towed Pinger Locator (4-14 April) - 海洋之盾号与拖行声波定位器的路径(4月4日至14日)
   Acoustic detections - 声音检测器
   Max. effective detection range (3 km) - 最大有效检测范围(3公里)
   Seafloor sonar survey (14 April-28 May) - 海底声纳调查(4月14日至5月28日)
   Sources: Royal Australian Navy & Phoenix International - 资料来源:澳洲皇家海军与凤凰国际
   Flight path / impact area calculations - 飞行路线/坠毁面积计算
   18 March 2014 - 2014年3月18日
   28 March 2014 - 2014年3月28日
   3 April 2014 - 2014年4月3日
   Highest probability - 最高概率
   Medium probability - 中等概率
   Lowest probability - 最低概率
   October 2014 - 2014年10月
   Facilities used: - 设备使用:
   Port - 港口
   Airfield - 机场
   Underwater search: - 水下搜索:
   Sonobuoy deployments - 声纳浮标部署
   Hydrophone stations - 水听器站点
   Satellite images of possible debris: - 卫星图像所显示的可能碎片:
   Thaichote (24 March 2014) - 泰国地球观测卫星(2014年3月24日)
   Gaofen-1 (18 March 2014) - 高分一号卫星 (2014年3月18日)
   Airbus (23 March 2014) - 空客防务卫星(2014年3月23日)
   Digital Globe (16 March 2014) - 數位全球公司卫星(2014年3月16日)
   Priority search area - 60,000 km2 (began October 2014, largely complete by May 2015) - 优先搜索区域 - 60,000平方公里(始于2014年10月,2015年5月大致上完成)
   Expanded search area - 120,000km2 (approx. boundary, announced April 2015, began May 2015) - 扩大搜索范围 - 120,000平方公里(预计边界,于2015年4月宣布,开始于2015年5月)
   Wide area search - 1,120,000 km2 (identified, but no plans to search as of 31 July 2015) - 大范围搜索 - 1,120,000平方公里 (已确定,但截至于2015年7月31日,还没有计划要开始搜索)
   Sources: Australia Maritime Safety Authority & Australian Transport Safety Bureau - 资料来源:澳洲海事安全局和澳洲交通安全局
   Map by Andrew Heneen (December 2014, updated 31 July 2015), Licenced: CC-BY-3.0 - 地图来自Andrew Heneen(创作于2014年12月,更新于2015年7月31日),拥有“创作共用授权 - 署名 - 相同方式共享”条款的许可。

WhisperToMe (talk) 22:13, 11 August 2015 (UTC)

Spanish version of File:Avianca52SeatMap.png[edit]

es:Vuelo 52 de Avianca
Please make a Spanish version of: File:Avianca52SeatMap.png

Key with translations by User:Ganímedes

   Main Boarding Door - Puerta de abordaje principal
   First Class - Primera clase
   Minor injury: Daño menor
   Serious Injury - Daño mayor
   Fatal Injury - Daño mortal
   NOTE: Diagram not to scale - NOTA: Diagrama fuera de escala
   Long text: No se puede determinar el arreglo preciso de todos los ocupantes en relación a sus daños debido a que no se asignaron todos los asientos y algunos pasajeros fueron movidos a asientos diferentes luego de abordar. 

Additional words from and

   forward galley door = puerta de cocina delantera

additional words from

   Aft Entry Door and Aft Galley Door = puerta de entrada trasera, puerta de cocina trasera

additional words from

   Type III Overwing Door = Puerta sobre el ala tipo III

--WhisperToMe (talk) 17:23, 11 August 2015 (UTC)

Graphist opinion(s)

Korean historical map with inset[edit]

I would like a map with inset showing a particular location on a historical map of Seoul, Korea. I have made an attempt at it, but the aesthetics and readability aren't great. A better version would be welcome. Feel free to use a different presentation and arrangement (and even without an inset) if it improves the result. Ideally, though, the map should show the location of Sanamgi relative to the city on the full map scale, and also show a legible version of the three Chinese characters 沙南基. Thanks! --Amble (talk) 21:38, 24 August 2015 (UTC)
Graphist opinion(s)