Commons:Guidance for paid editors/fr
Bienvenue sur Wikimedia Commons ! Ce site est un dépôt de fichiers multimédias libres et éducatifs utilisés par Wikipédia, d’autres projets Wikimedia et d’autres encore. Nous accueillons les contributions de tous, particuliers comme organisations. Si vous participez à Wikimedia Commons en tant que contributeur rémunéré, agent ou bénévole pour le compte d’une entreprise, d’une association, d’une entité gouvernementale, d’une campagne politique ou de toute autre organisation ou client, voici quelques conseils pour optimiser vos contributions :
- Prenez connaissance de nos règles et de celles de votre organisation. Commons héberge uniquement du contenu pouvant être utilisé, modifié et partagé par tous, à toutes fins, y compris commerciales. Si vous souhaitez partager du contenu au nom de votre organisation ou de votre client via Commons, toutes ces actions doivent être autorisées. Avant de mettre en ligne du contenu ici, assurez-vous qu’il a déjà été publié ailleurs sous une licence libre ou que les règles de votre organisation ou de votre client vous autorisent à le publier sous une licence libre conforme à nos exigences en matière de licences.
- Il se peut que vous deviez divulguer votre affiliation à l'organisation ou au client sur d'autres projets Wikimedia. Contrairement à de nombreux autres projets Wikimedia, Commons n'exige pas la divulgation des contributions payantes. Toutefois, si vous souhaitez inclure du contenu que vous avez importé sur Commons dans un article de Wikipédia en français, par exemple, vous devez suivre les règles de ce projet.
- Il se peut que vous deviez fournir une preuve de votre affiliation à l'organisation. Bien que nous n'exigions pas la divulgation des contributions payantes par principe, vous pourriez devoir justifier votre lien avec l'organisation pour des raisons de droits d'auteur. Si vous importez du contenu dont les droits d'auteur appartiennent à votre organisation, vous devrez envoyer un courriel depuis une adresse appartenant à l'organisation à notre archive des autorisations et certifier que vous êtes autorisé à parler au nom de l'organisation en matière de droits d'auteur. De même, si les droits d'auteur appartiennent à votre client ou à un tiers mandaté par celui-ci, vous devrez fournir la preuve que vous disposez de son autorisation pour publier le contenu sous une licence libre.
- Œuvre personnelle désigne une œuvre que vous avez créée personnellement. Si vous téléchargez une œuvre pour le compte de votre organisation ou de votre client, œuvre créée par une autre personne ou dont elle détient les droits d'auteur, choisissez l'option « Ce fichier n'est pas mon œuvre personnelle ».
- Partage correct des logotypes : Si le logotype de votre organisation remplit les conditions requises pour la protection du droit d'auteur, il doit être publié sous une licence libre pour être hébergé sur Commons. Cela signifie que votre organisation ne pourra plus empêcher l'utilisation de son logotype à des fins commerciales au nom du droit d'auteur, mais les restrictions d'utilisation imposées par les droits de marque restent applicables. Comme indiqué précédemment, vous devrez peut-être fournir la preuve que vous êtes autorisé à publier le logotype sous une licence libre. Si le logo ne répond pas aux critères d'originalité, sélectionnez l'option « Autre raison non mentionnée ci-dessus » lors du chargement et saisissez {{PD-textlogo}} dans le champ wikitext qui apparaît. Dans les deux cas, il est conseillé d'ajouter {{Trademarked}} à la description du fichier. Lors du chargement des logos, utilisez le format SVG ou PNG haute résolution. Le format JPEG n'est généralement pas adapté.
- Le contenu sans finalité pédagogique peut être supprimé. Le contenu chargé sur Commons doit présenter un potentiel raisonnable d'utilisation pédagogique sur Wikipédia, dans d'autres projets Wikimedia ou dans d'autres projets fournissant des connaissances, des instructions ou des informations. Le contenu purement promotionnel est hors du champ d'application de Commons. Commons n'est pas un lieu pour faire de la publicité.
Bonne chance et merci de votre contribution ! Pour toute question, veuillez consulter notre bureau d'aide.