Commons:ハートルのチャート

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Hirtle chart and the translation is 96% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Hirtle chart and have to be approved by a translation administrator.

Outdated translations are marked like this.

Shortcut: COM:HIRTLE

Other languages:
Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎svenska • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎فارسی • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

これはコーネル大学のピーター・B・ハートルが作成したチャートをコモンズのタグに解釈しなおした表です(原典はここを参照ください)。画像が米国内でいつパブリックドメインに入るかを判断する手がかりとなるように努力して作られています。

留意事項:

  • 自己責任でお使いください
  • この表は画像と文章の作品のためのものです。音声の録音建築作品については別のセクションもご覧ください。

音声の録音物、建築物以外の作品

発行されたことも登録されたこともない作品
作品の種類 著作権の期間 2018年1月1日の時点で米国でパブリックドメインであったもの コモンズのライセンスタグ
未発行の作品
  • 著者とその死亡日が知られている場合:著者の死後70年
  • その他の作品[1]:製作後120年
  • 1948年より前に死亡した著者の作品
  • 1898年より前に製作されたもの

{{PD-US-unpublished}}
{{PD-old-70}}

米国に登録されたか米国で初めて発行された作品
発行日 条件 著作権の期間 コモンズのライセンスタグ
1923年より前 なし なし。著作権の期間満了によりパブリックドメイン {{PD-1923}}
1923年から1977年まで 著作権表示なしに発行された場合 なし。必要な形式手続きに従わなかったためパブリックドメイン {{PD-US-no notice}}
1978年から1989年2月28日まで 著作権表示なしに発行され、その後5年以内に登録がされなかった場合 なし。必要な形式手続きに従わなかったためパブリックドメイン {{PD-US-1978-89}}
1978年から1989年2月28日まで 著作権表示なしに発行されたが、その後5年以内に登録された場合
  • 著者とその死亡日が知られている場合:著者の死後70年。
  • その他の作品[1]:発行後95年または製作後120年のうち早い方
  • {{PD-old-70}}
  • 該当なし(最短で2074年)または
  • 該当なし(最短で2099年)
1923年から1963年まで 著作権表示つきで発行されたが更新されなかった場合 なし。著作権の期間満了によりパブリックドメイン {{PD-US-not renewed}}
1923年から1963年まで 著作権表示つきで発行され、著作権が更新された場合 発行日から95年 該当なし(最短で 2019年)
1964年から1977年まで 著作権表示なしに発行された場合 発行日から95年 該当なし(最短 2060年)
1978年から1989年2月28日まで 1977年より後に製作され著作権表示なしに発行された場合
  • 著者とその死亡日が知られている場合:著者の死後70年
  • その他の作品[1]:発行後95年または製作後120年のうち早い方
  • {{PD-old-70}}
  • 該当なし(最短で2074年)または
  • 該当なし(最短で2099年)
1978年から1989年2月28日まで 1978年より前に製作されその期間中に著作権表示つきで発行された場合 一つ上の期間または2047年12月31日までのうち長い方
  • 最短で2048年、それ以降は以下のうちどちらか一方
    • {{PD-old-70}}
    • 該当なし(最短で2074年)
    • 該当なし(最短で2099年)
1989年3月1日から2002年まで 1977年より後に製作された場合
  • 著者とその死亡日が知られている場合:著者の死後70年。
  • その他の作品[1]:発行後95年または製作後120年のうち早い方
  • {{PD-old-70}}
  • 該当なし(最短で2085年)または
  • 該当なし(最短で2098年)
1989年3月1日から2002年まで 1978年より前に製作され、この期間に初めて出版された場合 一つ上の期間または2047年12月31日までのうち長い方
  • 最短で2047年、それ以降は以下のうちどちらか一方
    • {{PD-old-70}}
    • 該当なし(最短で2085年)
    • 該当なし(最短で2098年)
2003年以降 なし
  • 著者とその死亡日が知られている場合:著者の死後70年。
  • その他の作品[1]:発行後95年または製作後120年のうち早い方
すべての期間 アメリカ合衆国政府の公務員または職員がその職務の一部として作成したもの。 なし。米国内でパブリックドメイン(米国著作権法105条)

Category:PD-USGov license tags内のライセンスタグ

米国外で外国の市民[2]、または米国外に在住する米国市民によって最初に発行された作品。コモンズではこの場合、発行地である国の著作権条項に即してもフリーである必要があります。この表にはそれらの条項は書かれていません。
発行日 条件 著作権の期間 コモンズのライセンスタグ
1923年より前 なし パブリックドメイン(ただし下記の特殊な例をまずご覧ください) {{PD-1923}}
1978年より前に外国で発行された作品
1923年から1977年まで 米国の形式手続きの遵守がされずに発行され、URAAの期日[3]に本国でパブリックドメインであったもの パブリックドメイン {{PD-1996}}
1923年から1977年まで 米国の形式手続き(著作権表示と、1964年以前の作品については更新)が遵守されて発行されたもの 発行日から95年 (最短で2019年)
1923年から1977年まで 外国でのみ発行され、米国の形式手続きの遵守または米国内での再発行がされず、URAAの期日[3]に本国でパブリックドメインでなかったもの 発行日から95年 (最短で2019年)
1923年から1977年まで 外国での発行の後30日未満のうちに米国で発行された場合 米国での発行の場合の表を使って期間を調べてください
1923年から1977年まで 外国での発行の後30日未満のうちに米国で発行され、米国の形式手続きの遵守がされず、URAAの期日[3]に本国でパブリックドメインでなかったもの 発行日から95年 (最短で2019年)
1978年1月1日より後に外国で発行された作品
1978年から1989年2月28日まで 著作権表示なしに発行され、URAAの期日[3]に本国でパブリックドメインであったもの パブリックドメイン {{PD-1996}}
1978年から1989年2月28日まで 著作権表示つきで発行された場合 米国での発行の場合の表を使って期間を調べてください
1989年3月1日以降 著作権表示なしに発行され、URAAの期日[3]に本国でパブリックドメインであったもの 米国での発行の場合の表を使って期間を調べてください
1978年1月1日以降 著作権表示の有無にかかわらず、発行され、URAAの期日[3]に本国で著作権が存続していた場合 米国での発行の場合の表を使って期間を調べてください
特殊な例
1909年7月1日から1978年まで (アラスカ州・アリゾナ州・カリフォルニア州・モンタナ州・アイダホ州・ネバダ州・オレゴン州・ワシントン州・グアム・北マリアナ諸島においてのみ)英語以外の言語で出版され、著作権表示ありの続いた再発行がなかった場合 米国に対応した出版がされるまで出版されていないものと見なす
1954年8月19日以前 ラオスにおいてラーオ語で出版された場合 パブリックドメイン {{PD-Laos}}
1954年8月18日以降 ラオスにおいてラーオ語で出版された場合 米国での発行の場合の表を使って期間を調べてください {{PD-Laos}} + a US PD template
1973年3月27日以前 ウズベキスタン人またはトルクメニスタン人がどちらかの国で出版した場合 パブリックドメイン n/a
1973年3月26日以降 ウズベキスタン人またはトルクメニスタン人がどちらかの国で出版した場合 万国著作権条約で保護されている可能性があります n/a
すべての期間 エリトリア・エチオピア・イラン・イラク・サンマリノのいずれかに居住する人物によって、これらの国で製作された場合 双務的な条約や国際条約に加入するまでの間米国著作権法による保護を受けません {{Copyright notes}}
すべての期間 Works whose copyright was once owned or administered by the Alien Property Custodian, and whose copyright, if restored, would as of the URAA date[3], be owned by a government 米国著作権法による保護を受けません {{PD-US-alien property}}
すべての期間 以下に示す国で出版された場合は、下で提示したURAAの期日が当該国のベルヌ条約への加盟日に置き換えられます。

アンドラ、アンゴラ、アルメニア、ブータン、カンボジア、コロモ、ヨルダン、朝鮮民主主義人民共和国、ラオス、マレーシア、ミクロネシア、モンテネグロ、ネパール、オマーン、パプアニューギニア、カタール、サモア、サウジアラビア、ソロモン諸島、スーダン、シリア、タジキスタン、トンガ、アラブ首長国連邦、ウズベキスタン、バヌアツ、ベトナム、イエメン

... ...

音声の録音物

以下の情報は音声の録音自体にのみ適用され、根本となる作曲や文章には適用されません。

記録日・発行日 条件 2018年1月1日の時点で米国でパブリックドメインであったもの コモンズのライセンスタグ
未発行の音声の録音物、アメリカ国内外は問わない
1972年2月15日より前 未定 コモン・ローによる保護の対象。2067年2月15日にパブリックドメインになる。 (遅くとも2067年2月15日)
1972年2月15日以降 著者の死後70年。匿名の著作や団体の著作[1]は記録日から120年 該当なし(最短で2067年2月15日) (早くとも2067年2月15日)
音声の録音物が米国で出版された場合
1972年2月15日より前に記録 該当なし。法令やコモン・ローによる保護の対象。 全ての録音物は2067年2月15日にパブリックドメインとなる。 (遅くとも2067年2月15日)
1972年2月15日から1977年まで 表示(発行日、著作権者の名前)なしに発行された場合 パブリックドメイン {{PD-US-no notice}}
1972年2月15日から1977年まで 表示つきで発行された場合 発行から95年。最短で2068年 (最短で2068年)
1978年から1989年2月28日まで 表示なしに発行され、その後登録がされなかった場合 パブリックドメイン {{PD-US-1978-89}}
1978年から1989年2月28日まで 表示つきで発行された場合 著者の死後70年まで保護される
著作が団体名義である場合、出版から95年か制作から120年のうち短い期間保護される
但し、早くとも2049年までは保護される。
1989年3月1日以降 なし
  • 著者とその死亡日が知られている場合:著者の死後70年
  • その他の作品[1]:発行後95年または製作後120年のうち早い方。但し、早くとも2049年までは保護される。
* 最短で2047年、それ以降は以下のうちどちらか一方
    • {{PD-old-70}}
    • 該当なし(最短で2085年)
    • 該当なし(最短で2110年)
音声の録音物が米国国外で出版された場合
1923年より前 なし 法令やコモン・ローによる保護の対象。全ての録音物は2067年2月15日にパブリックドメインになる。 (遅くとも2067年2月15日)
1923年から1989年2月28日まで URAAの期日[3]に本国でパブリックドメインであったもの、または、外国での発行の後30日未満のうちに米国で発行された場合(ただし特殊な例をご覧ください) コモン・ローによる保護の対象。2067年2月15日にパブリックドメインになる。 (遅くとも2067年2月15日)
1923年から1972年2月15日まで URAAの期日[3]に本国でパブリックドメインでなかったもの。最低一人の著作者が米国市民でないか、外国在住であり、かつ、外国での発行の後30日未満のうちに米国で発行されなかった場合(ただし特殊な例をご覧ください) 2067年2月15日にパブリックドメインとなる。 n/a(遅くとも2067年2月15日)
1972年2月15日から1977年まで URAAの期日[3]に本国でパブリックドメインでなかったもの。最低一人の著作者が米国市民でないか、外国在住であり、かつ、外国での発行の後30日未満のうちに米国で発行されなかった場合(ただし特殊な例をご覧ください) 発行から95年。最短で2068年 該当なし(最短で 2068年)
1978年から1989年2月28日まで URAAの期日[3]に本国でパブリックドメインでなかったもの。最低一人の著作者が米国市民でないか、外国在住であり、かつ、外国での発行の後30日未満のうちに米国で発行されなかった場合(ただし特殊な例をご覧ください)
  • 著者とその死亡日が知られている場合:著者の死後70年
  • その他の作品[1]:発行後95年または製作後120年のうち早い方

{{PD-old-70}}

    • (最短で2074年)
    • (最短で2099年)
1 March 1989 or later なし
  • 著者とその死亡日が知られている場合:著者の死後70年
  • その他の作品[1]:発行後95年または製作後120年のうち早い方
  • {{PD-old-70}}
    • (earliest 2085)
    • (earliest 2110)
特殊な例
Fixed at any time Created by a resident of Eritrea, Ethiopia, Iran, Iraq, or San Marino, and published in one of these countries Not protected by US copyright law because they are not party to international copyright agreements n/a, n/a, {{PD-Iran}}, {{PD-Iraq}}
固定が1996年以前 Works whose copyright was once owned or administered by the Alien Property Custodian, and whose copyright, if restored, would as of URAA date[3] be owned by a government 米国著作権法による保護を受けません {{PD-US-alien property}}
固定された(時期は問わない) 以下に示す国で固定・出版された場合は、下で提示したURAAの期日が当該国のベルヌ条約または世界貿易機関への加盟日のうち、早い方に置き換えられます。

アンドラ、アンゴラ、アルメニア、カンボジア、コロモ、ヨルダン、朝鮮民主主義人民共和国、ミクロネシア、モンテネグロ、ネパール、オマーン、パプアニューギニア、カタール、サモア、サウジアラビア、ソロモン諸島、スーダン、シリア、タジキスタン、トンガ、アラブ首長国連邦、ウズベキスタン、ベトナム、イエメン

... ...

建築物の作品

建築物の計画や図面は文字や製図の著作物として保護されているかも知れません。

デザインされた日 工事された日 著作権の状態 コモンズのライセンスタグ
1990年12月1日より前 2002年12月31日までに建設されていない 計画または製図としてのみ保護 {{PD-US-architecture}}
1990年12月1日より前 1990年12月1日までに建設されている 計画または製図としてのみ保護 {{PD-US-architecture}}
1990年12月1日より前 1990年11月30日から2002年12月31日までに建設された 建築物は著者の死後70年まで保護される
著作が団体名義である場合、出版から95年か制作から120年のうち短い期間保護される
{{FoP-US}}
1990年12月1日から 建設されていない 建築物は著者の死後70年まで保護される
著作が団体名義である場合、出版から95年か制作から120年のうち短い期間保護される
{{FoP-US}}
  1. a b c d e f g h i 匿名の著作、変名の著作、職務著作、著者の死没年が不明である場合
  2. 米国英語では Foreign nationals
  3. a b c d e f g h i j k l ほとんどの国ではw:Wikipedia:Non-U.S. copyrights(アメリカ合衆国以外の著作権)も参照。
CC-BY-3.0
  • © 2004–2011 ピーター・B・ハートル B. 最終更新. このチャートはクリエイティブコモンズ 表示 3.0 非移植で提供されています。
  • ウィキへの適合はUser:TheDJによって行なわれました。間違いがある場合はトークページまでお越し下さい。
  • 本項は法的な助言を与えるものではありません。

関連ページ