Commons:Comment créer de nouvelles catégories ou sous-catégories ?

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:How to create new categories or subcategories and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:How to create new categories or subcategories and have to be approved by a translation administrator.
Note: Voir Commons:Categories#Créer une nouvelle catégorie pour plus d'informations. Ceci est la version courte.

Comment créer de nouvelles catégories

Si une image ou un fichier multimédia doit être placé dans une nouvelle catégorie ou sous-catégorie, vous devrez créer une nouvelle catégorie ; pour créer une nouvelle catégorie :

  1. Saisissez le nom de la catégorie dans le champ de recherche, précédé de "Catégorie :", par exemple Catégorie:NOUVEAU NOM DE CATÉGORIE. Cliquez ensuite sur l'icône de recherche ou appuyez sur la touche Entrée.
  2. Une page de recherche s'affiche, qui ne devrait pas avoir produit de résultats correspondants, c'est-à-dire que le message "There were no results matching the query" s'affiche au bas de la page. (S'il y a des pages correspondantes, c'est que le nom de la catégorie que vous avez choisie existe déjà).
  3. Cliquez sur le lien intitulé "Créer la page "Category:NEW CATEGORY NAME" sur ce wiki!".
  4. Une page d'éditeur pour la nouvelle catégorie s'affiche. Ajoutez le texte suivant pour spécifier la catégorie parente de la nouvelle catégorie :
    [[Category:PARENT CATEGORY NAME]]'
  5. Vous pouvez également ajouter un texte explicatif sur la catégorie, mais cela n'est généralement pas nécessaire.
  6. Enregistrer la page (c'est-à-dire cliquer sur le bouton "Publier la page").

Approche alternative

1. Placez le nouveau nom de la catégorie au bas d'un fichier en mode édition :

[[Catégorie:NEW CATEGORY NAME]]'

2. Cliquez ensuite sur le bouton "Publier la page". Un lien rouge apparaît alors au bas du fichier.

3. Cliquez sur le lien rouge. Une fenêtre d'édition s'ouvre alors.

4. Ajoutez le lien de la catégorie parentale :

[[Category:PARENT CATEGORY NAME]]'

5. Enregistrez la page. Vous avez créé une nouvelle sous-catégorie.

Vous pouvez créer autant de catégories et de sous-catégories que nécessaire pour classer correctement les images et les fichiers multimédias.