Commons:Najpogostejša vprašanja

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
VINO za Wikimedia Commons v drugih jezikih:

Alemannisch | català | dansk | Deutsch | English | Esperanto | español | français | galego | עברית | magyar | interlingua | italiano | 日本語 | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | Lëtzebuergesch | Nederlands | norsk nynorsk | norsk bokmål | polski | português | română | русский | slovenščina | suomi | svenska | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/−

Na tej strani so zbrana najpogostejša vprašanja o projektu Wikimedia Commons ter kratki odgovori nanje s povezavami na strani s podrobnejšimi podatki.

Vprašanja o projektu[edit]

Kaj obravnava to spletišče?
Wikimedia Commons ali Zbirka (tudi WikiZbirka, Commons, WikiCommons) je repozitorij predstavnostnega gradiva, ki ga ne ustvarjajo in vzdržujejo plačani umetniki, temveč prostovoljci. Gre za osrednjo zbirko prosto licenciranih fotografij, diagramov, animacij, glasbe, govorjenih besedil, videoizrezkov in drugih vrst predstavnostnega gradiva, ki se lahko uporabijo v katerem izmed projektov ustanove Wikimedia.
Kakšen je delokrog projekta?
Glej Commons:Delokrog projekta
Ali smem na strani objaviti novo gradivo?
Da, zagotovo smete! Pravzaprav to od vas pričakujemo. Da bi se pridružili projektu, začnite s prvimi koraki.
Katero gradivo smem objaviti?
Z izjemo datotek poštene uporabe lahko objavite karkoli, kar se more uporabiti v Wikimedijinih projektih. Sem pa zaradi njihove različnosti spada marsikaj (glej Commons:Merila za vključitev). Prepričajte pa se, da so datoteke, ki jih naložite, bodisi v javni lasti ali pa pod katero izmed prostih datotek, kot je licenca za rabo proste dokumentacije GNU ali CC-BY/SA/BY-SA (glej Commons:Pripis licence in Commons:Oznake avtorskih pravic).
Naložite lahko katero koli prosto predstavnostno datoteko, ki se more uporabiti v katerem izmed projektov ustanove Wikimedia. Licence morajo dovoljevati komercialno uporabo in izpeljana dela.1 Glede licenčnih pogojev glej tudi vprašanje o avtorskih pravicah.
Ali smem naložiti besedilo, katerega avtor sem?
Zbirka ni namenjena besedilom, temveč predstavnostnemu gradivu (slike, videoposnetki, zvočne datoteke). Če ste pripravljeni svoje besedilo objaviti pod licenco GFD, jo morda - odvisno od oblike in vsebine - lahko prispevate v kateri drug projekt Wikimedije, npr. Wikipedijo, Wikivir ali Wikiknjige.

Vprašanja o avtorskih pravicah[edit]

Katere licence morajo imeti datoteke, da jih lahko objavim?
Zagotoviti morate, da je vse, kar naložite, bodisi v :sl:javna last|javni lasti ali objavljeno pod katero izmed prostih licenc (copyleft), npr. Dovoljenje za rabo proste dokumentacije GNU ali CC-BY/BY-SA (za podrobnejša navodila glej Commons:Pripis dovoljenja in Commons:Oznake avtorskih pravic). Prosimo, ne izumljajte svojih lastnih licenc. Večina gradiva v spletu je avtorsko zavarovanega. V kolikor za to nimate utemeljenega razloga, ne predpostavljajte drugače. Ob objavi svojega lastnega dela ga lahko date v javno last ({{PD-self}}) ali objavite s specifično licenco: {{self|ime licence}}, {{self2|licenca 1|licenca 2}} itd. Lahko pa izberete eno izmed možnosti pod »lastno delo« na spustljivem izbiralniku datotek strani za nalaganje.
Ali smem naložiti preslikave in slike drugih, ki sem jih spremenil?
Licenco lahko določi le stavritelj izvornega dela in tisti, ki jim je za to dal dovoljenje. Preslikava ali sprememba dela ne napravita samodejno vašega. Zato datoteke ni mogoče preprosto sneti s spleta in jo označiti z licenco CC ali z GFDL.
Zakaj Zbirka ne vključuje vsebine poštene uporabe?
Eno izmed temeljnih načel Zbirke je »samo prosta vsebina«. To načelo se, tako kot pravilo nepristranskega stališča v Wikipediji, ne bo spremenilo nikoli. Poleg tega se avtorsko pravo od države do države razlikuje. Tako se razlikujejo tudi zakoni poštene uporabe, saj jo vsaka država razlaga po svoje in marsikje je sploh ne poznajo. Zato je vsebina pod pošteno uporabo zunaj Združenih držav Amerike le redko uporabna. Ker je vsebina Zbirke namenjena za uporabo v katerikoli državi, je Zbirki tudi pravno prepovedano vključevati gradivo pod pošteno uporabo.
Katere podatke naj navedem v povzetku oziroma na opisni strani datoteke?
Pri tem si pomagajte s Prvimi koraki. Priporočamo vam, da uporabite predlogo Template:Information.

Tehnična vprašanja[edit]

Kakšne ločljivosti naj bi bile naložene slike?
Za slike je več kot dobrodošla največja mogoča ločljivost.
Največja mogoča ločljivost je več kot dobrodošla. Ne skrbite glede prostora na diskih strežnikov in časa nalaganja strani Wikipedije, saj programje samodejno generira in shrani v predpomnilnik manjše (glede na določeno v člankih) različice.
Kako lahko gradivo s spletišča neposredno uporabim v Wikipedijah?

Ime slikovne datoteke preprosto povežite, kot da bi šlo za krajevno naloženo sliko.

Opomba: Pri nalaganju slike na Wikipedijo, s katere povezujete, lahko pride do rahle zakasnitve. Vzrok temu je upočasnjeno nalaganje predshranjenih različic slik. V tem primeru morate osvežiti sliko, ne pa strani.
Ime slikovne datoteke preprosto povežite, kot da bi šlo za krajevno naloženo sliko. Opomba: Pri nalaganju slike na Wikipedijo, s katere povezujete, lahko pride do rahle zakasnitve. Vzrok temu je upočasnjeno nalaganje predshranjenih različic slik. V tem primeru morate osvežiti sliko, ne pa strani. Pomagajte si tudi s pomočjo za predstavnostno gradivo v Meta-wikiju.

Kako prenesem sliko z Wikipedije na Zbirko?[edit]

Če je slika pod prosto licenco:

  • Naložite različico polne velikosti na vaš računalnik
  • Nato jo z računalnika naložite na Wikimedijino zbirko
  • Na Zbirko prepišite tudi stran z opisom in poskrbite, da vsebuje:
  • ime avtorja in/ali spletni naslov (url) vira,
  • datum,
  • kratek opis
  • K opisu dodajte še spletni naslov Wikipedijine strani in ime njenega prvotnega prispevnika
  • Poskrbite za ustrezne oznake licenc in druge predloge v Zbirki.

Kako preimenujem/premaknem sliko ali drugo predstavnostno datoteko?[edit]

Use {{rename|[[Image:new name.jpeg]]}}.

Galerijske strani lahko prijavljeni uporabniki premaknejo s povezavo "premakni" (move), ki je običajno na voljo na vrhu strani (odvisno od kože, ki jo uporabljate). Vedite, da možnost novim uporabnikom morda ni na voljo; če jo potrebujete, se obrnite na koga, da to stori namesto vas.

Kako uvrstim stran/sliko v kategorijo?[edit]

Za uvrstitev strani ali slike v želeno kategorijo dodajte na stran oziroma opis slike povezavo [[Category:Imekategorije]]. Ta "čarobna" povezava bo uvrstila sliko v kategorijo, sama pa se bo pojavila v kategorijskem okviru na dnu izbrane strani.

Ali smem snov Zbirke uporabljati izven Wikimedije?[edit]

Smete. Pri tem pa se na opisni strani datoteke prepričajte, pod katero licenca za uporabo sodi. Večinoma bo zadostovalo, če s strani prepišete avtorja in informacijo o licenci, in datoteko izdate skupaj s temi podatki.

Kaj pomeni biti administrator in kako to postanem?[edit]

Glejte Commons:Administratorji.

Kje lahko postavim druga vprašanja?[edit]

Glejte Commons:Pod lipo.

Kako bo Zbirka sodelovala s podobnimi projekti?[edit]

Glejte Commons:Collaboration with ourmedia.

Kako bo temu projektu prilagojeno programje?[edit]

Glejte Commons:Features

Kaj storiti, če želim stran ali datoteko izbrisati?[edit]

Glejte Commons:Deletion requests in Commons:Deletion guidelines

Kateri jezik naj se uporablja?[edit]

Glejte Commons:Language policy