Commons:OTRS/zh-hant

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Alemannisch | العربية | asturianu | azərbaycanca | català | čeština | dansk | Deutsch | English | español | فارسی | français | galego | עברית | Հայերեն | italiano | 한국어 | македонски | Nederlands | 日本語 | polski | português | русский | română | slovenščina | svenska | suomi | Türkçe | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/−

一个OTRS志愿者页面
一个经过OTRS准许的图片

OTRS意思是“要求開源准許系統”(Open-source Ticket Request System),在維基共享資源中,通常用于通過電子郵件獲得(或等待獲得)有效的 用户使用OTRS权利,从而得到可以自由使用图片的許可。在其他維基項目中,也表示用其他公用或媒體語言獲得許可。

“放到OTRS中”("put something on OTRS")意味着发一封电子邮件到permissions-commons@wikimedia.org並被一位OTRS志工處理。


如果需要獲得許可[edit]

  1. 首先在上傳文件前要聯繫版權所有者,要求獲得自由使用许可
    • 版權所有者必須給予一種在維基項目中或元維基中可以使用的許可,可行的回覆參見Commons:Email templates
  2. 得到回复后,检查许可条件是否符合维基共享资源的要求,如果符合,可以上传文件并添加{{OTRS pending}}。
  3. 然后向permissions-commons@wikimedia.org發送郵件,郵件內容包括版權所有者明白無誤的許可內容,版權如果曾經變動要包括所有者從何處獲得版權,並有和該文件的連結。
    • 郵件中還必須包括文件的原始來源資訊和版權許可的來源。
  4. 然後一位志工將會在OTRS中核查許可,如果無誤,他會用 {{PermissionOTRS}}取代{{OTRS pending}}。

如果你的郵件長時間沒有得到回覆,可以到Category:Commons OTRS volunteers中寻找OTRS志愿者,或在OTRS公告牌中請求,然後和其中一位直接聯繫請求核查 。

OTRS志工同時也會處理侵權行為,他們也需要大家幫助,如果你有興趣擔任志願者的工作,請參照 m:OTRS/volunteering或直接和guillom联系。


許可回覆的正式方式[edit]

العربية | Català | English | Español | فارسی | Français | Հայերեն | Italiano | 日本語 | Polski | Русский | Slovenščina | Svenska | اردو | Українська | 中文(台灣)‎ | +/−

我們經常收到來自著作權所有者的來信,這些信件有意授權維基百科使用其著作,但表達十分模稜兩可。比方說,來信只寫了一句「我允許維基百科使用我的照片。」這樣的來信,就法律層面而言,是無法成為正式授權信的。我們需要文字表達更加明確的授權宣告。您可以使用下列文字作為授權信的範例格式,請注意:

  • 在您用電子郵件的方式寄出授權信之前,請確定您已移除了範例授權信中所有的紅色提示文字
  • 用您的相關授權資料(像是您的姓名)取代原本的待填欄位文字

收件地址: permissions-commons@wikimedia.org

信件標題:著作權聲明


我在此確認 [本人(您的姓名)] [本人有權代理(版權持有者的姓名)]兩者擇一)[授權作品的網址][附加與此信之圖像或文字資料]兩者擇一)的創作者或版權唯一持有人。

我同意該作品以下列開放授權釋出:創用CC授權-相同方式分享 4.0國際通用版(此條款是最通用的授權方式,或者如果您有其他考量,您也可參考此連結,選擇其他相容維基百科的授權格式。)

我明白當我以上述授權釋出後,我便允許任何人在其他授權以及法律的限制下,對本作品進行商業或其他的再製使用、或根據他們的需求任意修改。

我理解這樣的授權並不只限於維基百科以及其他相關站台之內。

我理解我仍有作品的著作權,而根據我所選擇的授權格式分享。其他人對本作品的修改並不是我著作權的範圍。

我理解我不能撤回這項協議,而這份授權作品可能會永久保存於維基媒體計畫中,但也可能無法永久保存於維基媒體計畫中。

[寄件者姓名]
[寄件者職稱(職稱若有則提供,例如「版權持有者」、「作品導演」、「指定代理人」...等等。)]
[寄送日期]


備註

  • 您必須明確的指出哪份作品是您允許我們使用的。如果只是表示像「在某某網頁裡頭的那幾張圖片是我的創作」這樣的語意不清的文字是不夠的。您必須在電子郵件中,提供完整一或多個您作品的網址。如果是照片檔案,我們希望您能夠先行將這些內容上傳到維基共享資源,掛上{{OTRS pending}}模版,並且在您的來信裡頭提供您上傳到維基共享資源的連結
  • 上述的範例信件中,授權條款是創用CC授權-相同方式分享 4.0國際通用版。如果您有其他需求,您也可以從我們的開放授權列表中選擇其他授權條款。務必要在信中列出授權條款,否則這份電子郵件宣告將會無效。若條款中有版本標示,您也必須標明授權的版本為何。像是CC-BY-SA 4.0創用CC授權-相同方式分享 4.0都是有效的,但若只在信中以創用CC授權創用CC相同方式分享CC-BY-SA而沒加上版本號,則會無效。
  • 將允許授權的電子郵件從下列郵件中寄給我們的回覆團隊 ("OTRS") :permissions-commons@wikimedia.org。您來信的電子郵件位址必須要是我們可以查核的位址。比方說,如果您是要授權給我們某網站上的照片,您的電子郵件來信應該要與網站上列出的聯絡位址一致。如果您是代表某個團體提供授權,您的電子郵件位址應該也要是跟此團體的官方網址一致。如果您釋出的作品並無法在線上取得,您可能會被我們要求提供您的身分資料。如果您釋出的作品是代理著作權所有者所為,您可能被要求提供得到著作權所有者許可的相關證明。

應用到圖片上的模版[edit]

  • 上傳者在OTRS已經請求但尚未得到核查確認 ,要加上{{OTRS pending}}模版。
  • OTRS志工已經收到核查請求但尚未確認,要加上{{OTRS received|ticket=URL}}模版。
  • OTRS志工已經過核查確認,要加上 {{PermissionOTRS|ticket=URL}}模版。

参见[edit]