Commons:Commonist/fr

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Cette page du projet dans d’autres langues :
English | Deutsch | Français | Русский | Українська | +/−
Commonist L'icône du programme montrant la faucille et le marteau

Commonist est un logiciel libre écrit en langage Java qui permet de charger facilement un grand nombre de photos dans Wikimédia et dans d'autres sites Médiawiki.

Installation[edit]

Commonist demande la présence de Java 1.6.0 ou une version plus récente.

Installation de Java[edit]

Windows[edit]

OS X 10.5 (Leopard) et 10.6 (Snow Leopard)[edit]

  • Java est installé dans le système.

OS X 10.7 (Lion)[edit]

  • Java n'est pas installé à l'origine. Pour l'installer, allez dans le répertoire Applications/Utilitaires, lancez Préférences Java. Cliquez sur le bouton d'installation de Java.

Unix et distributions Linux[edit]

  • OpenJDK est installé avec le système.

Installation de Commonist[edit]

  • Vous pouvez lancer directement Commonist en cliquant ici (Webstart, ne fonctionne pas sous Windows 8) ;
  • Ou téléchargez Commonist depuis le site http://neonstau.de/commonist/ et :

Windows[edit]

  • décompressez-le avec un logiciel d'archivage, un répertoire avec le nom commonist-x.x.x est créé (x est mis pour le numéro de version),
  • déplacez le répertoire créé dans le dossier C:\Program Files\ par exemple ;

ou bien

  • entrez dans l'archive en double cliquant sur le fichier archive,
  • créez un répertoire sur le bureau et nommez le 'Commonist' par exemple,
  • copier les dossiers dans ce nouveau répertoire,
  • déplacez ce répertoire dans le dossier C:\Program Files\ par exemple ;
  • cliquez sur le bouton Démarrer, puis Exécuter et tapez bin\commonist.bat et la touche Entrée.

OS X[edit]

  • double cliquez sur l'icone, l'archive sera décompressée dans un répertoire au même nom que l'archive commonist-x.x.x,
  • entrez dans le dossier créé (double cliquez),
  • entrez dans le dossier bin/,
  • double cliquez sur le fichier 'commonist' et approuvez son lancement.

Unix et distributions Linux[edit]

  • double cliquez sur le fichier archive. Le logiciel d'archive se lance (Archive Manager avec Ubuntu),
  • cliquez sur Extraire ou déplacez les 3 répertoires dans un nouveau répertoire que vous créerez,
  • ouvrez le répertoire bin, et rendez le fichier commonist executable (avec Ubuntu: bouton droit, puis menu Propriétés ; dans l'onglet Permissions, cliquez sur Autoriser l'execution comme programme),
  • double cliquez sur le fichier commonist et acceptez le lancement avec Terminal ;

ou bien

  • Ouvrez un Terminal, desarchivez l'archive commonist-x.x.x (x rest mis pour le numéro de version),
  • Déplacez vous dans le répertoire du dossier créé (cd commonist-0.4.28-bin),
  • Changez les permissions d'execution du fichier ./bin/commonist ( chmod u+x bin/commonist),
  • Lancez la commande ./bin/commonist.

Création d'une icone[edit]

Windows[edit]

  • cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier commonist.bat, sélectionnez 'Créer un raccourcis',
  • déplacez l'alias sur le Bureau ou tout autre répertoire à votre convenance,
  • modifiez le chemin de l'executable dans le panneau de Propriété du raccourcis.

OS X[edit]

  • cliquez avec le bouton droit de la souris ou le clic secondaire du trackpad sur le fichier commonist, sélectionnez 'Créer un alias'.
  • déplacez l'alias sur le Bureau ou tout autre répertoire à votre convenance.

Unix et distributions Linux[edit]

  • cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier commonist, sélectionnez 'Créer un lien'.
  • déplacez l'alias sur le Bureau ou tout autre répertoire à votre convenance.

Utilisation[edit]

Écran principal de Commonist avec les images et les données chargées prêtes pour l'import.

Après que vous ayez installé et lancé le programme, l'icône avec la faucille et du marteau s'affiche. Si vous êtes sous Windows une fenêtre Dos (fond noir) apparaît : elle restera ouverte tant que l'application Commonist tournera. Une deuxième fenêtre de confirmation s'affiche et disparaît après que vous ayez cliqué sur le bouton Continue. Peu après l'écran principal de Commonist s'affiche.

Dans la partie gauche de l'écran principal l'arborescence des fichiers sur vos disques est affichée. Choisissez le répertoire dans lequel se trouvent les images que vous voulez importer en cliquant dessus. Commonist affiche alors dans la partie droite de l'écran toutes les photos présentes. Le processus prend un certain temps : une barre de progression située en bas de l'écran vous permet de suivre l'avancement de cette tâche.

Paramètres généraux d'importation[edit]

Dans la partie supérieure gauche, se trouvent plusieurs zones de saisie rassemblées dans un cadre intitulé « Réglages d'envoi ». Les premières zones de saisie en haut sont nécessaires pour identifier le compte utilisé pour l'import :

Utilisateur (user)
Dans le champ « utilisateur » tapez le nom sous lequel vous vous identifiez dans Wiki (dans Commons, si le fichier doit être chargé dans Commons). Vous devez le saisir sans le préfixe « user: » (par exemple DUPONT77).
Mot de passe (password)
Tapez le mot de passe associé à ce compte.
Wiki
La fenêtre déroulante « wiki » permet de choisir le site wiki dans le quel vous allez importer les fichiers. Par défaut le site affiché est Commons (Remarque : votre nom d'utilisateur et mot de passe doivent être ceux utilisés dans le site wiki choisi).

Dans les zones suivantes vous pouvez saisir des informations générales qui seront reprises dans la description de toutes les images chargées. Le Modèle:Information est utilisé par le logiciel pour structurer la description dans Commons (voir Commons:Premiers pas pour plus de détail sur ce modèle); Si l'import est effectué dans un autre Wiki, Commonist n'utilise pas de modèle.

Description
Vous pouvez saisir la description en utilisant la syntaxe wiki normale. Celle-ci sera reprise dans toutes les images que vous allez importer.
Source
Si vous être le créateur de l'illustration importée, saisissez « Own work. » (mon œuvre) ou quelque chose de similaire (utiliser de préférence {{own}}). Sinon vous devez saisir (par exemple) :
  • Le lien vers un site internet
  • Le nom d'une institution
  • Un titre de livre
  • etc.
Notez qu'à ce stade vous ne pouvez enregistrez qu'une seule source pour toutes les images que vous chargez en même temps. (Si les sources ne sont pas les mêmes, soit vous scindez votre import, soit vous corrigez le résultat de l'import dans Commons).
Date
Date à laquelle les images que vous voulez importer ont été chargées. Il est recommandé d'utiliser le format ISO 8601 : aaaa-mm-jj (par exemple 2008-12-39) ;
Auteur (author)
L'auteur des fichiers. Si vous ne connaissez pas la personne, utilisez par exemple le nom de l'institution qui l'a fourni. Si vous êtes le créateur de l'image, indiquez votre vrai nom et votre code utilisateur entre parenthèses comme « Jean Dupont ([[User:Jean77|Jean77]]) ». Cela donnera « Jean Dupont (Jean77) ». Vous pouvez tout aussi bien associer directement votre vrai nom au nom utilisateur de la manière suivante : « [[User:Jean77|Jean Dupont]] ».
Catégories
Saisissez une des catégories qui correspond à toutes les images que vous souhaitez importer. Le code catégorie se saisit sans le préfixe « category: ». On peut saisir plusieurs catégories en les séparant avec une barre verticale |. Choisissez des catégories aussi spécifiques que possible. N'ajoutez pas de photos au niveau des catégories racines comme par exemple Astronomie ou France. Pour rechercher une catégorie vous pouvez utiliser l'outil category tree.
Licence
Dans Wikimédia Commons il est essentiel qu'une licence correcte soit associée à chaque fichier. Aussi vous devez choisir la licence que vous voulez utiliser pour les photos dans la liste proposée. Pour déterminer les licences adaptées reportez vous à Commons:Licensing (ou Commons:À propos des licences, en français). Si vous ne trouvez pas la bonne licence, laissez le champ à blanc et consultez la page Commons:Copyright tags (qui contient des types de licence plus spécifiques, ou Commons:Bandeaux de licence en français) mais n'oubliez pas d'ajouter par la suite le bon code licence une fois le fichier importé dans Commons, sous peine de voir vos fichiers supprimés sans autre avertissement.

Formulaire photo[edit]

L'écran qui permet de visionner les photos au-dessus de l'écran principal

En haut dans la partie droite de l'écran principal de Commonist se trouvent deux boutons « Tout déselectionner » et « Tout sélectionner ». Cliquez sur un de ces boutons pour modifier le statut d'import de toutes les images du répertoire que vous avez choisi. Ce statut est affiché dans une case à cocher près de chaque vignette. Vous pouvez le modifier manuellement photo par photo en cochant/décochant chaque case.

En cliquant (simple clic) sur la photo, celle-ci s'affiche dans une deuxième fenêtre à sa taille réelle.

À côté de chaque vignette, vous trouvez les zones de saisie suivantes :

Nom (name)
Dans le champ « nom », saisissez le nom sous lequel le fichier sera enregistré dans le wiki. Le nom proposé par défaut par Commonist est celui sous lequel le fichier est stocké dans votre ordinateur. Il est fortement conseillé de modifier le nom proposé de manière à ce que celui-ci ait un sens (lire Commons:Conventions de nommage). La modification effectuée ne changera pas le nom sous lequel il est stocké dans votre ordinateur.
Notez bien que vous ne pourrez plus modifier le nom une fois le fichier chargé sous Wiki.
Un nom de fichier qui n'est pas descriptif - tel que “DSC123456.jpg” - rendra votre fichier beaucoup plus difficile à trouver et utiliser. Il est aussi possible qu'un autre contributeur de Wiki charge un fichier portant le même nom mais avec un contenu évidemment différent, ce qui peut entraîner l'écrasement (la suppression) de votre fichier.
Description
Dans le champ « description » saisissez la description de chaque fichier. Utilisez la syntaxe wiki normale. Ce texte sera enregistré dans la description de l'image après la description saisie au niveau général. Il est important de donner des informations précises sur le contenu du fichier pour que l'illustration puisse être utilisée au mieux dans les Wikipédia. Par exemple si c'est une œuvre d'art indiquez le nom du peintre, de l'œuvre, la date, le lieu de conservation, et vous pouvez brièvement ajouter des informations sur le contexte artistique ou, si cela a un sens, le contexte historique et ou géographique représenté (permet d'illustrer éventuellement un article sur ce thème). La description doit être donnée en français et si possible en anglais pour que les autres communautés puissent l'utiliser. Si vous parlez d'autres langues n'hésitez pas à traduire la description.
Permission
Correspond au même champs de {{Information}}, il peut servir à indiquer une licence non standard, consultez la page Commons:Copyright tags (qui contient des types de licence plus spécifiques, ou Commons:Bandeaux de licence en français). Laissé vide, il affichera « Voir ci-dessous ».
Coordonnées (coordinates)
Ajouter ici un modèle {{Location}} pour la géolocalisation. Pour savoir comment remplir ce modèle, voir la page Commons:Géolocalisation ; L'outil GeoLocator est assez pratique.
Catégories
Dans le champ catégorie, saisissez les catégories spécifiques à l'image (sans le préfixe « category: ») séparées par une barre verticale. Soyez aussi précis que possible. Essayez d'éviter d'avoir plus de deux catégories par image, celles ci peuvent être ajoutées par la suite.

Proxy[edit]

Si votre ordinateur est derrière un proxy, il faut, soit modifier etc/startup.bsh et ne pas remplir les paramètres du proxy, soit créer un nouveau startup.bsh dans le répertoire etc et y insérer le code suivant en remplaçant "proxy.test.de" par le nom de votre proxy.

mw.configureProxy(
        "proxy.test.de",              // host
        8080,                                   // port
        null,                                   // proxy user (string)
        null,                                   // proxy password (string)
        "localhost|127.0.0.1" // bypass proxy for some hosts. * wildcard and | for alternatives
);

Import[edit]

Une fois les préparatifs de l'import achevés, cliquez sur le bouton "Envoyer" en bas à droite de l'écran principal de Commonist. L'avancement de l'importation est indiqué en bas de l'écran. Vous pouvez annuler votre envoi en cliquant à tout moment sur le bouton "Annuler". Si tout se déroule correctement, le transfert commence par la procédure de connexion, puis le statut de tranfert de chaque fichier sélectionné s'affiche tout à tour. Si la procédure ne fonctionne pas, vérifiez que vous avez bien saisi le code utilisateur, le mot de passe et le wiki adéquat.

Toutes les fichiers (photos,...), importés se retrouvent automatiquement dans votre liste de suivi, ce qui vous permet d'être informé par la suite des modifications effectuées sur ces fichiers. Chaque fichier importé est ajouté dans une galerie personnelle à l'adresse User:YOUR_USERNAME/gallery, (par exemple User:Dupont77/gallery). Ils sont regroupés par traitement de chargement et par date d'importation : la description saisie figure en commentaire sous chaque vignette, ce qui vous permet de visualiser automatiquement vos photos de manière plaisante.

Dysfonctionnements et appréciations[edit]

  • Sous Windows une fenêtre DOS (fond noir) s'ouvre et ne se ferme pas tant que l'application est ouverte (pas d'impact).
  • Sous Windows une fenêtre de confirmation s'ouvre au démarrage (pas d'impact).

Vous pouvez donner votre avis à l'auteur de ce logiciel en allant sur la page http://djini.de/software/commonist/ ou envoyant un mail à l'adresse the point gray @ gmx point net.

Commonist et les autres Wikis[edit]

Voir Commons:Tools/Commonist/Other Wikis pour utiliser Commonist sur les autres wikis.

Commonist et le Geocoding[edit]

De plus en plus souvent les photos de lieu sont désormais géocodées; ceci demande un certain travail préparatoire. Une bonne manière de s'épargner du temps et de la peine est d'ajouter un favori spécial dans votre navigateur internet et de localiser le lieu de prise de vue à l'aide du site Google map. Lorsque le favori spécial est utilisé, le navigateur génère automatiquement le code wiki correspondant aux coordonnées du lieu.

  • Créez d'abord un favori (sous Firefox: Marque-pages>Organiser les Marque-pages>Nouveau Marque-pages) avec comme adresse :
    • javascript:void(prompt('',"{{location dec|" + gApplication.getMap().getCenter().lat().toFixed(4) + "|" + gApplication.getMap().getCenter().lng().toFixed(4) + "}}"));

Pour chaque photo:

  • Sélectionner la photo dans Commonist.
  • Lancer http://maps.google.com/ Google Map dans votre navigateur.
  • Recherchez le lieu de la prise de vue.
  • Choisissez la vue satellite si cela peut vous aidez à trouver le lieu plus facilement puis zoomez sur l'emplacement.
  • Double cliquez sur lieu exact où la photo a été prise pour zoomer et centrez sur ce lieu.
  • Cliquez sur votre favori "spécial" ce qui va générer le code wiki permettant de géocoder votre photo.
  • Faites Ctrl-C pour copier le code.
  • Basculez sur la fenêtre Commonist; cliquez dans le champ description de l'image et faitez Ctrl-V pour y coller le code.

Télécharger la version courante et les anciennes versions[edit]

Licence[edit]

Commonist est placé sous une licence GNU General Public License (article Wikipedia)

Voir aussi[edit]