Commons:프로젝트의 범위/중립적 시각

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Commons:Project scope/Neutral point of view and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Project scope/Neutral point of view and have to be approved by a translation administrator.

Shortcut: COM:NPOV

Other languages:
català • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎galego • ‎magyar • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Nederlands • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文


미디어 파일[edit]

공용은 위키백과가 아니며, 여기에 올라오는 파일은 많은 위키백과에서 요구하는 중립적 시각독자연구 금지 정책을 준수할 필요는 없습니다. 공용은 무엇보다도 모든 위키미디어 프로젝트를 위한 공통의 미디어 파일 저장소의 역할을 하며, 각각의 프로젝트에서 자체적으로 부과되는 규칙과는 무관합니다.

어떤 문제에 대한 분쟁에 대해 판정을 내리거나, 다른 버전에 앞서 어떤 버전의 파일을 쓰도록 개별 프로젝트에 강제하는 것은 공용의 역할이 아닙니다. 위키미디어 공용의 범위 안에 있는 파일이라면, 합법적으로 호스팅할 수 있으며, 우리는 그 파일을 사용할 수 있도록 합니다. 파일을 어떤 조건으로 사용하는지는 개별 프로젝트의 공동체에서 결정할 일입니다.

국기, 휘장, 지도를 포함하여 민족적이나, 정치적이나 종교적인 측면이 있는 이미지는 강렬한 정념을 불러일으킬 수 있지만, 공용은 다양한 버전 중 어느 게 옳고 공식적인 버전인지 결정하는 장소가 아닙니다. 지도나 휘장, 국기나 다른 여기에 올라온 파일이 어떻게든 "잘못되었다"고 생각한다면, 당신이 선호하는 버전을 사용하도록 개별 위키 공동체를 설득하시기 바랍니다. 여기서 분쟁을 일으키는 게 부적절한 주제의 예시로는 다음을 참고하십시오:

  • 지도: "저작자는 경계를 잘못된 곳에 표시함으로써 민족주의적이나 정치적, 종교적 관점을 강요하려 하고 있습니다.", "마을이 미승인된 이름이나 잘못된 언어로 표기되어 있습니다.", "지도에서 법적으로 승인되지 않은 국가를 표시하고 있습니다." 등
  • 깃발/휘장: "이는 공식 버전이 아닙니다.", "색깔이 공식적으로 승인된 것이 아닙니다", "이 디자인은 테러리스트 단체에서 쓰고 있습니다." 등
  • 사진: "이건 정치 선전물입니다." 등

(보통은) 절대적인 의미에서 표현되었을지라도 이런 분쟁 역시나 부적절합니다: "이런 깃발은 존재하지 않습니다", "경계선이 잘못되었습니다.", "이런 나라는 존재하지 않습니다" 등.

저작자가 심각한 분쟁이 없는 상황에서 명백한 사실적 오류를 저지른 경우, 사용되지 않는 파일은 교육적 목적으로 유용성이 결여되었다는 점에서 삭제될 수 있습니다. 다른 위키미디어 프로젝트에서 선의로 사용되고 있는 파일은, 그 사실로 유요하다는 것으로 판단되어 단순히 "틀렸다"라는 이유로 삭제되지는 않습니다. 가능한 경우 공용에서 파일을 삭제하는 것보다 오류를 "교정"하는 것이 낫습니다. 다만, 관련된 오류가 중대한 분쟁을 유발하는 경우, 파일은 그대로 유지라고, 분쟁은 개별 위키의 공동체에서 해결하도록 놓아 두어야 합니다.

텍스트[edit]

위에서 제시된 이유와 같이, 파일 이름이나 관련된 설명문이 항상 "중립적"이 되는 것은 불가능할 수도 있습니다. 하지만 가능한 한 설명의 중립성을 목표로 두어야 하며 어떠한 경우에도 훼손이나 특정 대상에 대한 공격, 혹은 고의적인 분쟁 유발을 위해 파일의 설명이나 이름을 바꾸어서는 안 됩니다.

같이 보기

  • Commons:영토 분쟁 - 영토 분쟁에 관한 파일의 경우 이 정책을 적용하는 것에 대한 수필