Commons:Propriedade de páginas e arquivos

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Propriedade de páginas e arquivos em outros idiomas:

English | français | 日本語 | português | русский | +/−

Esta política em uma casca de noz:
Você concordou em permitir que outros modifiquem seu trabalho aqui. Então deixe-os.

Imagens e outros arquivos[edit]

Um lugar onde fazemos e devemos acrescentar a informação sobre autoria está nas páginas de descrição do arquivo, por razões de direitos autorais. Esses sempre devem dar todos os detalhes de onde a imagem ou outros meios de comunicação foram encontrados. Se você o criou você mesmo, é bastante para acrescentar uma etiqueta como {{GFDL-self}} {{Pd-self}}. Não há normalmente nenhuma necessidade de dizer nada sobre versões subseqüentes transferidas sobre um arquivo enquanto ele está sob a mesma licença original e a história do arquivo no fundo da página totalmente identifica todos aqueles que trabalharam no arquivo.

Por favor não assine as próprias imagens com avisos de direitos autorais ou marcas d'água. Por exemplo etiquetas diretamente visíveis como "Sr. Foobar, Maio de 2005, CC-BY-SA" dentro de uma imagem criada por você, são fortemente desencorajadas. Contudo, você pode embutir a informação do arquivo diretamente em etiquetas de metadados (metadata), ver Commons:Manipulando metadados. Tenha em mente que outros usuários podem retirar ou modificar isto como a própria imagem. Se você vir uma imagem com marca d'água ou etiqueta visível, por favor acrescente {{watermark}} à página de descrição de imagem.

Não permita que a possessividade leve à criação de arquivos redundantes[edit]

O procedimento para melhorar conteúdo no Wikimedia Commons é quase o mesmo como na Wikipedia. Se houver algo que você sente que você pode melhorar em uma página, então ser corajoso e edite-o. Será observado na história de página que você fez aquela melhora. Se não há nenhuma discordância, nunca saia e crie sua própria versão pessoal da página sob um título diferente. Em vez disso, discuta a questão na discussão da página e coopere para criar uma versão melhor possível em conjunto.

Com imagens e outros arquivos também, seja corajoso e faça melhorias. Por exemplo, se você comete um erro manchando um diagrama, baixe a imagem, e corrige-a, e logo retransferi-a dele sob o mesmo título que antes. Isto substituirá a velha imagem. Não se incomode, embora: a velha imagem ainda esteja disponível no histórico no fundo da página. Se em qualquer momento alguém decide que a velha versão erai melhor no fim de tudo, eles podem reverter-la em um clique. Se houver um pouco de discordância sobre qual a versão é mais correta, nunca carregue somente a sua própria versão pessoal do arquivo sob um nome diferente da sua própria satisfação. Em vez disso, por favor discuta a questão com outra pessoa e coopere para subir com a melhor versão possível. Muito muitas vezes, tal discussão de fato leva a uma nova versão que é criada e superior a ambas as versões propostas da original. A cooperação é estimulada e a possessividade é desencorajada aqui no Wikimedia Commons.

Às vezes, tal discussão leva à realização que há uma necessidade de duas versões separadas. Por exemplo, uma pessoa pode querer fazer uma imagem de cor verde e outra pessoa pode querer fazê-la vermelha. Depois de conversar sobre isso e tentar conseguir um consenso, pode-se perceber que podia haver uma necessidade tanto de um verde como de uma imagem vermelha. Neste caso, a solução ajuizada é transferir naturalmente dois ou mais arquivos separados, p. ex. Image:Star of David.svg (azul), Image:Magen David Adom.svg (vermelha), e Image:Black Star of David.svg. Lembre-se, contudo, que isto nunca deve ser feito somente para satisfazer uma pessoa possessiva que não tolerará a modificação do seu arquivo. Tal pessoa deve ser convidada para ler esta política.

O gosto pode diferenciar-se[edit]

Lembre-se de que o gosto entre usuários pode diferenciar-se. O que alguns usuários consideram uma melhora a uma imagem pode ser considerada por alguns uma mutilação. Por isso, pode ser às vezes aconselhável transferir melhoras como arquivos separados em vez de sobregravar o original e ligar à versão modificada em outro campo de versões do padrão de descrição.

Deleção[edit]

Um mal-entendido comum é que ser o autor de um arquivo lhe dá direitos especiais se é eliminado ou não. Na verdade, você abandonou aquele direito quando você lançou o arquivo sob uma licença gratuita.

Exemplos:

  • Se uma imagem transferida por você for renomeada e eliminada (p. ex. de DSC123456.jpg para Eiffel_tower_by_night.jpg) você não tem nenhum direito especial de protestar sobre isto.
  • Se uma imagem transferida por você for listada para a eliminação em pedidos de Commons:Propostas para eliminação, você tem o direito a ser notificado, e direito de propor razões para manter a imagem, mas se o consenso é para eliminar, e um administrador executa a eliminação, você não tem nenhum direito especial de protestar sobre isto.
  • Se você transferir uma imagem mas então decidir que você não quer que ela esteja mais no Commons, então você tem o direito de listá-la em Commons:Propostas para eliminação, e outros usuários lá podem compartilhar os sentimentos de você como o carregador. Contudo, se o consenso for para manter a imagem, ela será guardada, e você não tem nenhum direito especial de protestar sobre isto. O mesmo que foi dito nas linhas acimas servem para os demais arquivos carregados no Commons.

Ligações externas[edit]