Commons:Política de protecció

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Protection policy and the translation is 19% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Protection policy and have to be approved by a translation administrator.

Shortcuts : COM:P • COM:PROTECT


Els administradors poden protegir una pàgina o un fitxer per restringir l'edició o el desplaçament d'aquesta pàgina. Aquesta protecció pot ser indefinida o caducar al cap d'un temps especificat.

Aquesta habilitat sol utilitzar-se només per combatre el vandalisme i editar guerres i la protecció sol ser temporal. Algunes excepcions (a la temporalitat) inclouen plantilles molt utilitzades i pàgines de sol·licitud de drets d'usuari arxivades.

El registre de protecció mostra un registre de quines pàgines han estat protegides, per qui i la raó per la qual s'han protegit. Totes les pàgines que estan protegides actualment es mostren a Special:Protectedpages. Les pàgines inexistents protegides contra la creació es mostren a Special:Protectedtitles.

Les pàgines totalment protegides s'han d'etiquetar amb la plantilla de protecció adequada per informar els altres i classificar automàticament la pàgina a la Category:Protected. Les pàgines semi-protegides generalment no estan etiquetades.

Types of protection

Full protection


Full protection disables editing for everyone except administrators. Fully protected media files cannot be overwritten by new uploads except by administrators. Pages may be full protected indefinitely if they are heavily used images or frequently transcluded templates to prevent vandalism. Indefinite full protection may also be used for pages which should not be modified for copyright or legal reasons, such as Commons:GNU Free Documentation License.

Pages experiencing edit warring as the result of a dispute may be temporarily protected. During this time, administrators should only make significant changes if there is consensus to do so. Any proposed changes should be discussed on the talk page. Such requests may, if they are immediate and uncontroversial, be accompanied by the {{Editprotected}} tag to attract administrators' attention.

Template protection

Template-protection-shackle-brackets 2.svg

Template protection is used on higher risk templates, such as those with a high transclusion count or those with licensing information. Templates under this protection can only be edited by administrators and those with the template editor user right.



Semi-protection disables editing for anonymous users and registered accounts less than four days old. This is the most common type of protection and is commonly used to prevent IP vandalism.

Move protection


Move protection protects the page solely from being moved. By default, fully protected pages are also move protected.

Cascading protection


Cascading protection fully protects all pages transcluded on the protected page, including any images and their file description page, and any templates. Due to the widespread and powerful nature of cascading protection, its usage should be kept to a minimum. On Commons, cascading protection should only be used in rare situations where there's a consensus to do so.

In the past, it wasn't possible to protect nonexistent pages from being created. As a workaround, these pages were transcluded on a page that had cascading protection. It is now possible to protect pages using MediaWiki's built-in protection of nonexistent pages, which is applied in the same manner as ordinary protection. However, the old method has not been abandoned completely.

Cascading semiprotection is disabled, because it enabled non-sysops to fully protect pages by transcluding them.

Upload protection


Upload protection might be used to prevent overwriting of files that are either heavily used across Wikimedia projects (e.g. template icons) or used in a dangerous location (e.g. wiki's main pages) in order to prevent vandalism. These protections might be indefinitely or temporary, for example only as long as a file is on a wiki's main page. For “heavily used” files [upload=sysop] and (to prevent malicious or accidental moves) [move=sysop] should be used. [edit=sysop] is not needed (and not useful since it, for example, does not allow category changes) if just the file's contents are important (e.g. if only very few views of the file page can be expected as it happens in non-linked template use).

Requesting protection and unprotection

To request protection
To request unprotection

See also